Kategorie: Allgemein
Die Welt des Übersetzens ist komplex und entwickelt sich stetig weiter. Damit Du also jederzeit auf dem Laufenden bist, was interessante Fakten rund ums Übersetzen oder innovative KI-Tools angeht, versorgen wir Dich hier mit allem Wissenswerten aus unserer Branche.
Die wichtigsten Artikel zum Thema: Allgemein
Um Texte für Broschüren, Poster & Co. ins beste Licht zu rücken, führt kein Weg am Desktop-Publishing bzw. DTP vorbei. Warum DTP auch in Bezug auf Übersetzungen essenziell ist und welche Programme es für ein gelungenes Layout gibt, erfährst Du hier!
Mehr erfahren
Für Dein Unternehmen möchtest Du künftig auch im fremdsprachigen Raum die Werbetrommel rühren? Eine professionelle Transkreation hilft Dir dabei, dieses Ziel zu erreichen. Wie genau und was sich hinter diesem Begriff versteckt, klären wir hier!
Mehr erfahren
Ist Dein Unternehmen bereit, neue Absatzmärkte zu erobern? Dann ist es Zeit für die Lokalisierung Deines Online-Auftritts und der Marketingtexte! Wie sich die Lokalisierung von der Übersetzung unterscheidet und weshalb Du durch sie profitierst, erfährst Du in unserem Beitrag.
Mehr erfahren
Die Arbeit mit Übersetzungsspeichern ist in professionellen Übersetzungsbüros kaum noch wegzudenken. Sie nehmen einiges an Arbeit ab, sorgen für konsistente Ergebnisse und überlassen die Entscheidungsgewalt trotzdem den erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzern. Wie das Ganze funktioniert, erfährst Du hier.
Mehr erfahren