Beauftrage uns 24/7

Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s!

Kontaktiere uns

Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich!

Übersetzungsbüro Leipzig

Dank jahrelanger Erfahrung sind wir das Übersetzungsbüro in Leipzig, nach dem Du gesucht hast. Mit fachlicher Expertise übersetzen unsere Übersetzungsprofis für Privatkunden, -kundinnen, Behörden & Unternehmen Dokumente diverser Branchen in jede erdenkliche Sprache. Dabei treffen wir stets den richtigen Ton und sorgen dafür, dass Deine Botschaften ankommen. Aus den folgenden Gründen sind wir also genau die richtige Adresse für all Deine Übersetzungswünsche:

  • Fachübersetzer:innen mit Zertifizierung
  • Mehrjährige Branchenerfahrung
  • Konsequente Qualitätskontrollen
  • 1A Preis-Leistungs-Verhältnis
  • Schnell, akribisch & authentisch
  • Wir übersetzen jederzeit auch beglaubigt!
Dein Ansprechpartner im Leipziger Übersetzungsbüro

Florian Mariniok
Key Account Manager

Tel.: 0800 12 12 133

85.000+

Ausgezeichnete Fachübersetzungen

60.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

6.000+

Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen

TÜV-Zertifikat

Strenge & engmaschige Qualitätskontrolle

Die beliebtesten Services im Übersetzungsbüro Leipzig

Unser Leipziger Übersetzungsbüro hat keinerlei Berührungsängste, was Deine Übersetzungsanfragen betrifft. Ob anspruchsvolle Wartungsanleitung aus dem Bereich Technik oder Software-Datenbank aus der IT – wir übernehmen das für Dich absolut zuverlässig! Doch auch kreativere Projekte liegen uns. Gerne internationalisieren wir Dein Marketing, indem wir etwa Deine Webseite in verschiedene Sprachen überführen. Sogar Übersetzungen für den E-Commerce bieten wir an. Bei uns ist also alles möglich!

Beglaubigte Übersetzung in Leipzig

Beglaubigte Übersetzung

Leipziger Ämter und Behörden verlangen, dass Du Deine Dokumente stets beglaubigt übersetzen lässt. So behalten Arbeitszeugnis, Abiturzeugnis, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde und Co. ihre Gültigkeit.

Leipzigs Fachübersetzung

Fachübersetzungen

Auch Fachübersetzungen sollten stets von unseren Leipziger Profis angefertigt werden. Wir übernehmen Texte aus dem Tourismus, der Medizin, aber auch juristisch relevante Dokumente aus Jura & Recht.

Express-Übersetzung in Leipzig

Express-Übersetzung

Eine jede Leipziger Übersetzung stellen wir gerne auch im Express-Modus aus. So hältst Du Deine Deadlines ein, musst aber keinerlei Qualitätseinbußen in Kauf nehmen. Besser geht‘ s doch gar nicht, oder?

Der Leipziger Übersetzer für alle Branchen

Die Branchen, die unser Leipziger Übersetzungsservice vertritt, zeichnen sich durch eine beeindruckende Diversität aus. Ob kreative Kunst & Kultur oder akademische Wissenschaft – wir übersetzen alle Texte für Dich. Doch auch Kundinnen und Kunden aus der Industrie beauftragen uns regelmäßig, etwa im Maschinenbau oder aber Chemie & Pharmazie. Flyer, Broschüren oder andere einladende Textsorten überführen wir hingegen häufig für den Tourismus in die entsprechende Zielsprache. Immer noch nicht das Richtige dabei? Dann kommst Du womöglich aus der Automobil-Branche! Doch selbst vor der komplexesten Finanzübersetzung oder Wirtschaftsübersetzung schrecken wir nicht zurück.

Gefragte Sprachkombinationen im Leipziger Übersetzungsbüro

Unser Leipziger Übersetzungsbüro beheimatet ein breites Angebot an Sprachen, unter denen sicher auch die Passende für Dein Projekt dabei ist. Neben Spanisch und Englisch kümmern wir uns dabei auch um Übersetzungen ins Arabische oder Ukrainische. Doch schau selbst, welche Sprachkombinationen besonders beliebt bei uns sind:

  • Englisch – Deutsch
  • Deutsch – Englisch
  • Arabisch – Deutsch
  • Deutsch – Spanisch
  • Ukrainisch – Deutsch
  • Rumänisch – Deutsch
  • Deutsch – Russisch
  • Polnisch – Deutsch

Dein Leipziger Übersetzungsservice für diverse Fachgebiete

Du kannst unseren Übersetzungsdienst aber auch nach Textsorte buchen. Viele unserer Leipziger Übersetzer:innen haben sich nämlich einzig und allein auf eine solche spezialisiert. Darunter fallen etwa diverse Zeugnisse (zum Beispiel das Abiturzeugnis). Wenn Du dann noch Deinen Lebenslauf übersetzen lässt, steht der internationalen Bewerbung nichts mehr im Wege! Geschäftliche Kundinnen und Kunden bitten uns hingegen häufig darum, einen Vertrag zu übersetzen. Ebenso spielt das Stichwort SEO eine entscheidende Rolle für online agierende Geschäftskundschaft. Doch natürlich übersetzen wir auch für unzählige Privatkundinnen und -kunden, worunter etwa ein Brief oder eine Heiratsurkunde fallen. Sogar Verlage, Autorinnen und Autoren vertrauen uns ihre wertvollen Bücher zur Übersetzung an, worauf wir unheimlich stolz sind.

Leipziger Übersetzer:innen

All unsere Leipziger Übersetzungstalente sind Muttersprachler:innen, die sich durch spezifisches Branchenwissen hervortun. Jahrelange Übersetzungserfahrung und unzählige gelungene Projekte runden ihr Profil ab. Sicher werden sie Dich ebenfalls mit den folgenden Eigenschaften beeindrucken:

  • Jahrelange Übersetzungserfahrung
  • Branchenspezifisches Fachwissen
  • Akademiker:innen mit großartigen Zeugnissen
Übersetzer Leipzig

Viele Sprachen bei Deinem Übersetzer in Leipzig

Neben der Weltsprache Englisch, die Dir ein unheimlich großes neues Publikum erschließt, übersetzen wir ebenso in die wichtige Handelssprache Chinesisch. Ebenfalls nicht zu unterschätzen ist Spanisch, wird es doch auf mehreren Kontinenten gesprochen und verstanden. Zu den Klassikern gehören außerdem Italienisch und das melodische Französisch. Doch auch viele weitere Sprachen decken wir mit unseren professionellen Übersetzungen in Leipzig ab, überzeug Dich selbst!

Preise im Übersetzungsbüro Leipzig

Die Preise unserer Leipziger Übersetzungen sprechen für sich! Denn ganz gleich, ob Du in Standardzeit oder im Express buchst – jeder Auftrag geht bei uns mit fairsten Konditionen einher. Das erkennst Du auch an der folgenden Preisliste:

LeistungenÜbersetzungZusätzliches Lektorat
Standard-Umsetzungsdauer0,076 €zzgl. 0,011 €
Express-Umsetzung0,118 €zzgl. 0,016 €
24h-Express0,126 €zzgl. 0,017 €
Super-Express0,134 €zzgl. 0,022 €
Mindestbestellwert29,- €29,- €
Stichprobenartige Qualitätskontrolle
Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen
Persönliche Beratung

Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab. 

Zusatzleistungen

Unsere Übersetzer:innen haben an diesen Leipziger Unis graduiert

Wir sind sehr stolz darauf, dass unsere Übersetzer:innen aus Leipzig an renommierten Hochschulen studiert und graduiert haben. Beste Qualität ist dadurch stets garantiert.

Universität Leipzig

Adresse:
Augustplatz 10
04109 Leipzig

Telefon:
+49 341 97108

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

HTWK Leipzig

Adresse:
Karl-Liebknecht-Str. 132
04277 Leipzig

Telefon:
+49 341 30760

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

HMT Leipzig

Adresse:
Grassistraße 8
04107 Leipzig

Telefon:
+49 341 214455

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

Leipzigs deutschlandweites Übersetzungsbüro

Deutschlands bundesweites Übersetzungsbüro

Nicht nur unsere Leipziger Kundinnen und Kunden versorgen wir mit 1A Übersetzungen. Auch in München oder Berlin werden wir oft beauftragt, da wir bundesweit agieren. Dazu gehören ebenfalls Städte wie Köln und Hamburg. Zusätzlich übersetzen wir für internationale Behörden, Unternehmen und Privatpersonen. Komm also gerne auf uns zu und wir kümmern uns um die perfekte Übersetzungslösung für Dich!

Häufig angefragt

Vereidigte:r Übersetzer:in für Leipzig

Für offizielle Dokumente brauchst Du eine:n vereidigte:n Übersetzer:in, von denen wir in Leipzig auch so einige zur Auswahl haben. Dadurch bleiben Deine wichtigen Texte überall gültig, auch im Ausland.

Übersetzer:in für Englisch–Deutsch in Leipzig

Es ist der Klassiker schlechthin: Englisch-Deutsch-Übersetzungen. Wir übersetzen für Dich die verschiedensten Texte aus der und in die bedeutsame Weltsprache. Vertrau auf unsere Leipziger Übersetzer:innen!

Übersetzer:innen für Arabisch–Deutsch in Leipzig

In Leipzig beschäftigen wir zudem unfassbar viele talentierte Übersetzer:innen für Arabisch–Deutsch und Deutsch–Arabisch. Sie sorgen für gesellschaftliche Teilhabe aller Mitglieder unserer Bevölkerung.

Erfahrung macht uns aus!

Referenzen & Partner in unserem Leipziger Übersetzungsbüro

FAQs – Übersetzungsbüro Leipzig

1. Welche Sprachen bietet Euer Leipziger Übersetzungsservice an?

Wir übersetzen unter anderem in den Sprachen Niederländisch, Französisch, Arabisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch, Russisch und Englisch.

2. Wann bekomme ich im Leipziger Übersetzungsbüro meine Übersetzung zurück?

Deine Umsetzungsdauer ist abhängig vom jeweiligen Textumfang. Pro Tag können hierbei 1500 bis 2200 Wörter in bester Qualität übersetzt werden. Mehr Infos findest Du dazu auf der Seite zur Dauer der Umsetzung.

3. Wie sind die Preise im Leipziger Übersetzungsbüro?

Der Startpreis pro Wort beträgt bei uns 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Weitere Infos findest Du auf unserer Übersicht der Preise.

4. Was zeichnet Eure Leipziger Übersetzer:innen aus?

Sie sind alle muttersprachliche Übersetzungsprofis, die sich auf eine Branche oder Textart spezialisiert haben.

5. Gibt es Euer Übersetzungsbüro nur in Leipzig?

Nein, wir übersetzen bundesweit und auch für internationale Kundinnen und Kunden.