Beauftrage uns 24/7

Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s!

Kontaktiere uns

Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich!

Übersetzungsbüro Spanisch 

Spanisch ist ein Gefühl, das wird Dir jede:r Spanier:in zweifelsohne bestätigen. Umso wichtiger ist es, bei einer professionellen Übersetzung vom und ins Spanische den richtigen Ton zu treffen. Authentizität ist oberstes Gebot, um spanisch-sprachige Kunden, Kundinnen, aber auch Geschäftspartner:innen und dergleichen zu überzeugen. Genau das garantieren wir durch unsere muttersprachlichen Spanisch-Übersetzer:innen, die sich ihren Platz in unserem Team hart erkämpft haben. Unser Service überzeugt Dich also durch folgende Eigenschaften &zusätzliche Leistungen:

  • Zertifizierte Spanisch-Übersetzer:innen
  • Langjährige Erfahrung in der Branche
  • Höchstprofessionelle Muttersprachler:innen
  • Konsequentes Qualitätsmanagement
  • Maximale Leistung zu fairen Konditionen
  • Schnell & präzise
  • Wir stellen Dir auch gerne eine spanische beglaubigte Übersetzung aus.

Erstklassige Spanisch-Übersetzungen für Deine Branche

Du möchtest mit Deinem Unternehmen ins spanischsprachige Ausland expandieren? Dann gibt es eine ganze Reihe an Business-Übersetzungen, die Du benötigst, wie zum Beispiel Verträge und Jahresberichte. Für einen gelungenen internationalen Marketing-Auftritt benötigt heutzutage außerdem jeder Betrieb eine einwandfreie Webseiten-Übersetzung. Wobei das natürlich nur ein kleiner Teil der verschiedensten Strategien für Unternehmen darstellt.

Dein Ansprechpartner im Übersetzungsbüro Spanisch

Paul Wiegand
Key Account Manager

Tel.: 0049 30 2798 0163

Branchenübersicht

Häufig angefragte Sprachkombinationen

Unser Übersetzungsbüro für Spanisch hat nicht nur Expertinnen und Experten im Team, die der deutschen und spanischen Sprache mächtig sind. Auch viele weitere Sprachen und Sprachkombinationen bieten wir an. So können wir ganz genau auf Deine Wünsche und Vorstellungen eingehen. Melde Dich also gerne bei uns und wir finden die perfekte Übersetzungslösung für Dich! Zu den häufigsten sprachlichen Kombinationen, die bei uns angefragt werden, gehören:

  • Deutsch – Spanisch
  • Spanisch – Deutsch
  • Englisch – Spanisch
  • Spanisch – Englisch
  • Französisch – Spanisch
  • Spanisch – Französisch
  • Spanisch – Türkisch
  • Türkisch – Spanisch
  • Spanisch – Italienisch
  • Italienisch – Spanisch

85.000+

Ausgezeichnete Fachübersetzungen

60.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

6.000+

Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen

TÜV-Zertifikat

Strenge & engmaschige Qualitätskontrolle

Nur die besten Spanisch-Übersetzer:innen

Unsere Spanisch-Übersetzer:innen sind Muttersprachler:innen im von Dir gewählten (länderspezifischen) Dialekt. Sie kennen sich dementsprechend mit den kulturellen, wörtlichen und grammatikalischen Feinheiten aus und berücksichtigen dieses Wissen bei ihren spanischen Fachübersetzungen. Damit können sie sicher auch Dich überzeugen:

  • Für uns übersetzen nur erfahrene Profis
  • Exzellentes Sprachgefühl für Spanisch
  • Know-how in Deiner Branche
  • Absolventinnen & Absolventen mit 1A Noten
Erfahrene Spanisch-Übersetzer

So vielfältig ist die Sprache!

Die spanische Sprache ist mit über 440 Millionen Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern eine der am meisten gesprochenen auf der gesamten Welt. Nicht zu unterschätzen ist dabei selbstverständlich der Anteil südamerikanischer Länder, in denen Spanisch mit länderspezifischem Dialekt gesprochen wird. So etwa in Argentinien, Chile oder Kolumbien. Doch auch in den USA sprechen immer mehr Menschen Spanisch. Mit diesen sprachlich-kulturellen Unterschieden in Wortschatz und Grammatik kennen sich unsere Übersetzer:innen bestens aus. So auch mit den 4 offiziellen Landessprachen in Spanien selbst, worunter neben Castellano auch das Galizische, Katalanische und Baskische fallen. Wir finden also für Deine Zielgruppe in jedem Fall den oder die richtige:n Übersetzer:in!

Preise im Übersetzungsbüro Spanisch

Bei uns erhältst Du top Ergebnisse zu fairen Konditionen. Auch dann, wenn Du es sehr eilig hast und im Express buchst. Das siehst Du auch an unserer nachstehenden transparenten Preisauflistung.

LeistungenÜbersetzungZusätzliches Lektorat
Standard-Umsetzungsdauer0,076 €zzgl. 0,011 €
Express-Umsetzung0,118 €zzgl. 0,016 €
24h-Express0,126 €zzgl. 0,017 €
Super-Express0,134 €zzgl. 0,022 €
Mindestbestellwert29,- €29,- €
Stichprobenartige Qualitätskontrolle
Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen
Persönliche Beratung

Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab. 

Zuverlässiger Übersetzungsdienst Spanisch

Zuverlässiger Übersetzungsdienst bundesweit & international

Kundinnen und Kunden aus Hamburg, Berlin, Frankfurt, München, Köln und vielen weiteren Städten nutzen unseren englischen Übersetzungsservice. Gerne werden wir auch fester Ansprechpartner für Dein Unternehmen, auf das Du bei jedem Projekt zu einhundert Prozent zählen kannst. Kontaktier uns diesbezüglich gerne und wir besprechen Deine Projektvorstellungen direkt persönlich!

Unsere Erfahrung ist Dein Gewinn

Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsbüro Spanisch

FAQs – Spanisch-Übersetzungen

1. Was kostet eine Spanisch-Übersetzung?

Hierfür liegt der Startpreis pro Wort bei 0,08 € zzgl. der innerhalb von Deutschland geltenden MwSt. Schau für weitere Infos einfach auf unserer Übersicht zu den Kosten vorbei!

2. Wer sind Eure Spanisch-Übersetzer:innen?

Unsere Übersetzer:innen sind spanische Muttersprachler:innen, die sich auch mit dem von Dir gewählten (länderbezogenen) Dialekt auskennen. Außerdem haben sie in Deiner Branche studiert oder eine Berufsausbildung absolviert, weswegen sie sich fachlich lückenlos auskennen.

3. Welche Texte übersetzt Ihr im Übersetzungsbüro für Spanisch?

Wir decken eine endlose Bandbreite an Branchen und Fachgebieten mit unseren Spanisch-Übersetzungen ab, weswegen auch die Textsorten diverser nicht sein könnten. Von der Übersetzung von Verträgen mit spanischen Geschäftspartnern und -partnerinnen über aufwendige technische Bedienungsanleitungen bis hin zum komplexen Marketing-Konzept ist für alle was dabei!

4. Warum sind Spanisch-Übersetzungen für Unternehmen so wichtig?

Spanisch zählt zu den meistgesprochenen Sprachen weltweit. Denn nicht nur in Spanien sprechen die Leute Spanisch, sondern auch in großen Teilen Südamerikas, den USA, Mexiko und weiteren Regionen. Hier ergibt sich also eine immens große Zielgruppe, die Du mit Deinem Unternehmen ansprechen kannst und musst, wenn Du den internationalen Markt bespielen möchtest. Das gelingt am besten mit einer professionellen Spanisch-Übersetzung, die Du bei uns jederzeit erwarten kannst.

5. Welche länderspezifischen Dialekte deckt Ihr ab?

Wir haben unter anderem Expertinnen und Experten für argentinisches, peruanisches, chilenisches, mexikanisches und kolumbianisches Spanisch im Team. Doch auch die offiziellen Landessprachen Spaniens (Castellano, Katalanisch, Baskisch, Galizisch) decken wir ab.