Übersetzungsbüro ZürichPräzise Übersetzungen durch erfahrene Spezialisten
Im Übersetzungsbüro Zürich bietet Lingidoo Ihnen ISO-zertifizierte Übersetzungen in 120+ Sprachen für Finanzen, Versicherung und Technik an.
Über 85.000 zufriedene Kunden
Übersetzungsbüro Zürich im Überblick
Wer am führenden Finanzstandort Zürich ein kompetentes Übersetzungsbüro sucht, findet bei Lingidoo die Sicherheit eines dreifach ISO-zertifizierten Partners. Wir bieten Ihnen die Gewissheit, dass Ihre sensiblen Bankdokumente, juristischen Verträge oder technischen Manuals nach höchsten Qualitätsstandards bearbeitet werden. Wir vertrauen konsequent auf das bewährte Muttersprachler-Prinzip statt auf KI, um der Schweizer Präzision gerecht zu werden. Unsere Fachkräfte beherrschen jede kulturelle Nuance, wodurch wir garantieren, dass Ihre Botschaft in Zürich sowie auf internationalem Parkett rechtssicher amkommt.
Beglaubigte Übersetzung
Wenn Sie in Zürich Unterlagen bei Behörden, Ämtern oder Gerichten einreichen müssen, wird häufig eine amtlich beglaubigte Übersetzung verlangt, damit Ihre Dokumente offiziell anerkannt werden. Besonders oft betrifft dies die Übersetzung von Personenstandsurkunden; ebenso kann eine Zeugnis– oder Diplom-Übersetzung erforderlich sein, etwa für Bewerbungen, Anerkennungsverfahren oder die Einschreibung an einer Hochschule. Lingidoo sorgt in Zürich dafür, dass alle Übersetzungen vollständig, rechtssicher und fristgerecht erstellt werden – unter anderem aus dem Englischen, Französischen, Ukrainischen, Arabischen oder Persischen ins Deutsche.
240+ Sprachenkombis
In Zürich decken wir sämtliche Weltsprachen ab: Ganz gleich, ob Sie eine professionelle Übersetzung für Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch suchen. Auch bei komplexeren Sprachkombinationen wie Japanisch, Chinesisch sowie Arabisch garantieren unsere muttersprachlichen Profis erstklassige Qualität. Dank unseres Netzwerks erhalten Sie in Zürich für jedes Dokument die passende Lösung.
Fachübersetzungen
In Zürich sollten Sie eine Fachübersetzung ausschließlich spezialisierten Übersetzer:innen anvertrauen, die sowohl sprachlich als auch fachlich tief in der Materie stehen. Das gilt besonders, wenn eine medizinische Übersetzung gefragt ist, bei der Fachterminologie, Patientensicherheit und absolute Präzision entscheidend sind. Ebenso anspruchsvoll ist es, Automobiltexte übersetzen zu lassen – hier müssen technische Details und sicherheitsrelevante Informationen exakt übertragen werden. Geht es zudem um juristische Übersetzungen, kommen zur sprachlichen Genauigkeit auch Rechtssicherheit, Vertraulichkeit und die exakte Wiedergabe aller Formulierungen hinzu.
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Zufriedenheit unserer Züricher Kunden
Züricher Übersetzer:innen
Unsere hochqualifizierten vereidigten Übersetzer aus Zürich sind auf Branchen wie Finanzwesen und Versicherung spezialisiert. Sie sind Spezialisten für alle offiziellen Dokumentarten der Schweiz.
- Erfahrene Übersetzungsprofis
- Beeindruckende Branchenexpertise
- Akademiker:innen mit ausgezeichneten Zeugnissen
Konditionen & Preise beim Sprachdienstleister Lingidoo in Zürich
Unsere Zürcher Übersetzungen sind maßgeschneiderte Meisterwerke, für die Sie jedoch kein Vermögen investieren müssen. Wir bieten Ihnen faire Konditionen – sowohl bei regulärer Bearbeitungszeit als auch im Express-Modus. Überzeugen Sie sich gerne selbst anhand der folgenden Preisauflistung:
| Fachübersetzung | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. 19 % MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
| Beglaubigte Übersetzungen | Preise & Leistungen |
|---|---|
| Apostillen in 2 – 3 Werktagen | ab 20,60 € |
| Standard-Dokumenttypen in 2 – 3 Werktagen | ab 46,95 € |
| 24h-Express | zzgl. 20 € |
| Persönliche Beratung | |
| Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen | |
| Offizieller Beglaubigungsvermerk | |
| Von Ämtern akzeptiert | |
| Du erhältst: | |
| beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und | |
| optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf | |
*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Bruttopreise, inkl. 19 % MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.
Einfache Buchung im Züricher Übersetzungsbüro
Wir wissen, dass Ihr Terminkalender prall gefüllt ist. Deshalb machen wir Ihnen die Buchung unserer Zürcher Übersetzungsservices so effizient wie möglich. Senden Sie uns einfach Ihr Dokument, bestätigen Sie unser unverbindliches Sofort-Angebot und wir legen direkt los. Falls Sie noch nicht ganz so weit sind, ist das kein Problem – wir warten gerne auf Sie. Legen Sie in diesem Fall bitte eine kostenlose Reservierung an, damit wir Sie auch bei hoher Auslastung verlässlich einplanen können.
Ist Ihr Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Erstklassige Übersetzungen für über 120 Sprachen
Zürichs erste Anlaufstelle
Maximale Qualität
Dafür sorgen wir bei unserem Zürcher Übersetzungsdienst mit regelmäßigen internen Kontrollen und einer jährlichen Prüfung durch den TÜV-Nord. Denn für Sie ist uns nur das Beste vom Besten gerade gut genug.
Rund um die Uhr
Buchen Sie unseren Zürcher Übersetzungsservice Tag & Nacht, auch über Wochenenden & Feiertage. Wir wissen nämlich, dass manche Deadlines unumgänglich sind und stärken Ihnen dabei den Rücken.
Lassen Sie sich beraten!
Bevor Sie eine Zürcher Übersetzung buchen, liegen Ihnen vielleicht noch Fragen auf dem Herzen. Rufen Sie gerne durch und wir beantworten sie persönlich! Auch Wünsche finden so Berücksichtigung.
Schweizer Präzision trifft ISO-Standard: Ihr diskreter Sprachdienstleister in Zürich
Zürich fungiert als das führende Finanzzentrum der Schweiz und ist ein weltweit bedeutender Standort für Banken, Versicherungen sowie innovative Technologieunternehmen. Wenn Sie in Zürich eine erstklassige Fachübersetzung für anspruchsvolle Finanzberichte, juristische Vertragswerke oder wissenschaftliche Dokumentationen benötigen, bietet Lingidoo Ihnen spezialisierte Sprachlösungen auf höchstem Niveau. Wir unterstützen Global Player und Forschungsinstitute dabei, ihre hochsensiblen Inhalte rechtssicher in über 120 Sprachen zu übertragen.
Schweizer Qualitätsstandards, Diskretion und terminologische Genauigkeit sind die Grundpfeiler unserer täglichen Arbeit für den Zürcher Markt im B2B-Sektor. Durch die enorme Internationalität des Standorts und die weltweit renommierten Institutionen wie die ETH Zürich sowie die Universität Zürich ist der Bedarf an einer beglaubigten Übersetzung besonders hoch. Ob für komplexe Behördengänge beim Migrationsamt, die Validierung akademischer Diplome für den Arbeitsmarkt oder standesamtliche Angelegenheiten – unser Übersetzungsbüro gewährleistet, dass jede Urkunde von den Schweizer Behörden amtlich anerkannt wird. Für internationale Fachkräfte, Expats und Migranten ist unser Service die entscheidende Brücke zur reibungslosen Integration in der Schweiz. Unsere in der Schweiz und Deutschland vereidigten Experten kennen die rechtlichen Feinheiten beider Länder und sorgen für eine formal einwandfreie Übertragung Ihrer sensiblen Papiere.
Wir verbinden Schweizer Präzision mit globaler Sprachkompetenz, um Ihre Unterlagen diskret und fristgerecht bereit-zustellen. Mit Lingidoo sichern Sie sich einen Partner, der die hohen Anforderungen des Zürcher Finanz- und Wissenschaftsplatzes versteht und Ihre internationale Kommunikation durch ISO-zertifizierte Qualität nachhaltig stärkt. Dass unsere Linguisten oft selbst Absolventen der ETH oder der Universität Zürich sind, unterstreicht unser Commitment zu höchster wissenschaftlicher Qualität bei jedem einzelnen Auftrag.
An diesen Züricher Hochschulen haben unsere Übersetzer:innen graduiert
Unsere Übersetzer:innen sind Absolventinnen und Absolventen renommierter Züricher Hochschulen und damit bestens auf Ihr Übersetzungsprojekt vorbereitet. Nur so konnten sie bei unseren strengen Auswahlverfahren bestehen.
Universität Zürich
Adresse:
Rämistraße 71
8006 Zürich
Telefon:
+41 446341111
Züricher HAW
Adresse:
Gertrudstraße 15
8401 Winterthur
Telefon:
+41 589347171
ETH Zürich
Adresse:
Rämistraße 101
8092 Zürich
Telefon:
+41 446321111
FAQs – Übersetzungsagentur Zürich
Wir übersetzen Texte ins Spanische, Niederländische, Russische, Englische, Französische, Italienische, Arabische, Chinesische und von diesen Sprachen ins Deutsche.
Die Umsetzungsdauer ist abhängig vom jeweiligen Textumfang. Pro Tag können zwischen 1500 und 2200 Wörter in der besten Qualität übersetzt werden. Mehr Infos finden Sie dazu auf unserer Seite zur Dauer der Umsetzung.
In Zürich sind die Notariate für amtliche Beglaubigungen von Kopien und Unterschriften verantwortlich. Details finden Sie über die Notariate des Kantons Zürich.
Der Startpreis pro Wort liegt bei 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Alle weiteren Infos hierzu finden Sie auf der Übersicht unserer Preise.
Wir beschäftigen ausschließlich muttersprachliche Übersetzungsprofis mit Branchenexpertise und jahrelanger Berufserfahrung, damit Ihre Übersetzungen rundum perfekt werden.
Mitunter übersetzen wir Flyer, Broschüren, Verträge, Webseiten, Produktbeschreibungen, Romane und Datenschutzerklärungen.