Beauftrage uns 24/7

Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s!

Kontaktiere uns

Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich!

Übersetzungsbüro Hamburg 

Unser Übersetzungsbüro für Hamburg verhilft Dir zu internationaler Kundschaft. Dafür bedarf es muttersprachlicher Übersetzungsprofis diverser Sprachen, die sich hinzukommend auf bestimmte Branchen, Fachgebiete und Textsorten spezialisiert haben. Nur so bestehen sie Tag für Tag, Auftrag für Auftrag bei unseren strengen Qualitätskontrollen. Daher setzen sowohl Behörden als auch Firmen und Privatkundinnen & -kunden auf die Expertise unseres TÜV-zertifizierten Übersetzungsbüros. Dürfen wir auch Dich mit den folgenden Argumenten davon überzeugen, Deine Übersetzung in unsere vertrauenswürdigen Hände zu geben?:

  • Zertifizierte Fachübersetzer:innen
  • Mehrjährige Übersetzungserfahrung in Deiner Branche
  • Konsequente Qualitätskontrollen
  • Faire Preisgestaltung
  • Großartige Ergebnisse in kürzester Zeit
  • Beglaubigte Übersetzungen sind jederzeit möglich!
Übersetzungsbüro Hamburg – Dein Ansprechpartner

Georg Frein
Key Account Manager

Tel.: 0800 12 12 133

85.000+

Ausgezeichnete Fachübersetzungen

60.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

6.000+

Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen

TÜV-Zertifikat

Strenge & engmaschige Qualitätskontrolle

Beliebte Services im Hamburger Übersetzungsbüro

Unser erfahrenes Übersetzungsbüro in Hamburg deckt eine beeindruckende Bandbreite an Übersetzungsleistungen ab. Gerne versorgen wir Dich etwa mit einer herausragenden Übersetzung Deiner Webseite, um Dir internationale Aufmerksamkeit zu verschaffen. Doch auch viele weitere Übersetzungen, die den Bereich Marketing betreffen, übernehmen wir mit unschlagbarer Akribie für Dich, damit Du einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Dem oder der letzten Unschlüssigen verhelfen wir außerdem mit perfekten Texten für den E-Commerce zur Kaufentscheidung in Deinem Sinne. Du bewegst Dich eher in der Technik-Sphäre? Dafür haben wir ebenfalls versierte Übersetzer:innen im Team. So wird selbst der anspruchsvollste IT-Text ein übersetztes Meisterwerk.

Beglaubigte Übersetzung in Hamburg

Beglaubigte Übersetzung

Unzählige Dokumente verlangen eine beglaubigte Übersetzung in Hamburg. Darunter fallen etwa das Abiturzeugnis, Arbeitszeugnis, weitere Zeugnisse sowie verschiedene Urkunden (Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde).

Hamburger Fachübersetzung

Fachübersetzungen

Zu den zahlreichen Fachübersetzungen, die wir in Hamburg ausstellen, gehören etwa solche aus den Bereichen Tourismus, Medizin oder Jura & Recht. Damit betrauen wir ausschließlich studierte Fachkräfte auf dem jeweiligen Gebiet.

Express-Übersetzung für Hamburg

Express-Übersetzung

Wenn Du es besonders eilig hast, unterstützen wir Dich jederzeit mit einer Express-Übersetzung in Hamburg. So erhältst Du Dein finales Übersetzungsergebnis in kürzester Zeit ohne Qualitätsabstriche.

Dein Übersetzer in Hamburg für alle Branchen

Als branchenaffiner Hamburger Übersetzungsservice lassen wir Dich nationale Grenzen auf jedem Gebiet überwinden – so zum Beispiel durch auf den Punkt gebrachte Übersetzungen in der Industrie. Das ist beispielsweise für den Bereich Automobil unabdingbar. Doch auch Expertinnen und Experten für Chemie & Pharmazie gehören zu unserem kompetenten Team. Du benötigst stattdessen exakte Betriebsanleitungen für den Maschinenbau? Übernehmen wir ebenfalls problemlos! Vertrautes Terrain stellt darüber hinaus eine jede komplexe Finanzübersetzung und auch Wirtschaftsübersetzung dar. Neben einer akribischen Arbeitsweise tragen unsere Übersetzungstalente außerdem ein unvergleichliches Sprachgefühl in sich, das unter anderem in Texten für den Tourismus ein absolutes Muss ist. Gerne lassen unsere erfahrenen Fachübersetzer:innen auch die Herzen Deiner Kundschaft mit grandiosen Übersetzungen in Kunst & Kultur höher schlagen. Dein Projekt verlangt einen akademischen Schreibstil und das entsprechende Know-how? Auch dafür haben wir Fachkräfte aus dem Gebiet Wissenschaft zur Hand.

Häufig angefragte Sprachkombinationen im Übersetzungsbüro Hamburg

Wir bieten Übersetzungen in den verschiedensten Sprachen an. In Hamburg gehören neben Weltsprachen wie Spanisch oder Englisch auch etwa Niederländisch zu unserem Angebot. So finden wir sicher ebenso für Dein Anliegen genau die richtige Kombination! Besonders häufig werden dabei die folgenden Sprachkombinationen bei uns angefragt:

  • Englisch – Deutsch
  • Deutsch – Englisch
  • Russisch – Deutsch
  • Deutsch – Russisch
  • Ukrainisch – Deutsch
  • Albanisch – Deutsch
  • Polnisch – Deutsch
  • Arabisch – Deutsch

Übersetzungsservice in Hamburg für eine Vielzahl an Fachgebieten

Unser Hamburger Übersetzungsdienst fertigt perfekte Übersetzungen in zahlreichen Fachgebieten an. So kümmern wir uns etwa Tag für Tag um den Transfer vom Abiturzeugnis unserer Kundschaft in die gewünschte Zielsprache. Doch auch alle weiteren erdenklichen Zeugnisse übersetzen wir gerne für Dich. Das kann etwa dann wichtig werden, wenn Du eine Bewerbung im Ausland anstrebst. Dabei benötigst Du sicher auch einen übersetzten Lebenslauf, nicht wahr? Vielleicht bist Du aber auch aus einem ganz anderen Grund auf unsere Übersetzungsagentur gestoßen und möchtest etwa einen Vertrag übersetzen lassen. Selbst für den anspruchsvollen Bereich SEO haben wir Expertinnen und Experten im Team, die sich hiermit 1A auskennen und sich gerne um Dein Projekt kümmern. Falls Du uns aber als Privatperson beauftragen möchtest, ist womöglich die Übersetzung von Brief oder Heiratsurkunde das, was Du bei uns suchst. Bücher sind Deine Leidenschaft? Auch für Autorinnen und Autoren übersetzen wir tagtäglich Manuskripte und verleihen ihnen damit eine internationale Stimme.

Hamburger Übersetzer:innen

Unsere Übersetzer:innen aus Hamburg sind muttersprachliche Übersetzungsgenies mit langjähriger Berufserfahrung. Dabei ist jede:r auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert, damit selbst die anspruchsvollste Textart inhaltlich und terminologisch perfekt übersetzt werden kann. Unsere kompetenten Lingidoo-Übersetzer:innen überzeugen also folgendermaßen sicher auch Dich:

  • Jahrelange Übersetzungserfahrung
  • Fachliche Expertise in Deiner Branche
  • Akademiker:innen mit Vorzeige-Zeugnissen
Übersetzer Hamburg

Der Übersetzer in Hamburg für unzählige Sprachen

Eine Übersetzung in die Weltsprache Englisch eröffnet Dir auf einen Schlag ein Publikum, das einen Großteil unseres Planeten bewohnt. Doch auch Chinesisch gehört zu den meistgesprochenen Sprachen weltweit und damit selbstverständlich zu unseren sprachlichen Übersetzungsleistungen. Ebenso auf den Spitzenplätzen befindet sich Spanisch, weswegen wir auch dafür Spezialistinnen und Spezialisten zur Hand haben. Du bist stattdessen auf der Suche nach einem oder einer Übersetzer:in für Französisch? Ebenfalls gar kein Problem! Genauso wenig wie Italienisch und diverse weitere Sprachen, die wir mit unserem Übersetzungsdienst in Hamburg abdecken.

Preise im Übersetzungsbüro Hamburg

Ob im Express oder in Standardzeit – top Übersetzungen in Hamburg erhältst Du bei uns zu den fairsten Konditionen. Dürfen wir auch Dich davon überzeugen? Dann sieh Dich gerne bei unserer nachstehenden Preis-Leistungs-Übersicht um:

LeistungenÜbersetzungZusätzliches Lektorat
Standard-Umsetzungsdauer0,076 €zzgl. 0,011 €
Express-Umsetzung0,118 €zzgl. 0,016 €
24h-Express0,126 €zzgl. 0,017 €
Super-Express0,134 €zzgl. 0,022 €
Mindestbestellwert29,- €29,- €
Stichprobenartige Qualitätskontrolle
Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen
Persönliche Beratung

Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab. 

Zusätzliche Leistungen

An diesen Hamburger Universitäten haben unsere Übersetzer:innen studiert

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal unserer Hamburger Übersetzer:innen ist ihr akademisches Studium an ausgezeichneten Universitäten und Hochschulen. Wir beschäftigen dementsprechend nur erfahrene Übersetzungsprofis, die eine entsprechende Ausbildung mit Bravour gemeistert haben.

Universität Hamburg

Adresse:
Mittelweg 177
20148 Hamburg

Telefon:
+49 40 428380

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

HAW Hamburg

Adresse:
Berliner Tor 5
20099 Hamburg

Telefon:
+49 40 428750

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

TU Hamburg

Adresse:
Am Schwarzenberg-Campus 1
21073 Hamburg

Telefon:
+49 40 428780

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

Hamburger Übersetzungsbüro für ganz Deutschland

Dein bundesweites Übersetzungsbüro

Unser Übersetzungsbüro ist nicht nur in Hamburg, sondern in ganz Deutschland vertreten. So versorgen wir auch Städte wie Berlin oder Frankfurt mit erstklassigen Übersetzungen. Ebenso unterstützen wir Unternehmen wie auch Privatpersonen aus München und Köln bei ihren internationalen Schritten. Auch für Kundschaft über unsere nationalen Grenzen hinaus sind wir jederzeit da. Melde Dich gerne bei uns und wir finden die perfekte Übersetzungslösung für Dein Anliegen!

Häufig angefragt

Plattdeutsch-Übersetzer:innen in Hamburg

Besonders gefragt und daher ebenfalls Teil unseres Angebots in Hamburg sind Plattdeutsch-Übersetzer:innen. Neben Plattdeutsch-Hochdeutsch und Hochdeutsch-Plattdeutsch bieten wir viele weitere Kombinationen an.

Deutsch-Russisch-Übersetzer:innen in Hamburg

Ebenfalls äußerst beliebt sind Übersetzungen ins Russische oder aus dem Russischen. Dafür sind unsere Deutsch-Russisch-Übersetzer:innen in Hamburg zuständig, die allesamt professionelle Muttersprachler:innen sind.

Übersetzer:innen Ukrainisch–Deutsch für Hamburg

Suchst Du nach einem oder einer Übersetzer:in für Ukrainisch–Deutsch in Hamburg? Dann sind wir Dein Ansprechpartner! Ebenso decken wir den Transfer Deutsch–Ukrainisch mit unseren Übersetzungen ab.

Profitiere von unserer Erfahrung!

Partner & Referenzen in unserem Übersetzungsbüro in Hamburg

FAQs – Übersetzungsbüro Hamburg

1. Was kostet eine Übersetzung im Übersetzungsbüro Hamburg?

Der Startpreis liegt pro Wort bei 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Alle weiteren Infos findest Du hierfür auf der Übersicht unserer Kosten.

2. Wann bekomme ich meine Übersetzung vom Hamburger Übersetzungsbüro zurück?

Die Umsetzungsdauer ist abhängig vom Textumfang. Pro Tag können zwischen 1500 und 2200 Wörter in top Qualität übersetzt werden. Mehr Infos findest Du dazu auf der Seite für unsere Lieferzeit.

3. Welche Sprachen bietet Ihr im Hamburger Übersetzungsservice an?

Unsere Übersetzer:innen decken Englisch, Russisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Arabisch und Französisch ab.

4. Wer sind die Hamburger Übersetzer:innen?

Unsere muttersprachlichen Übersetzer:innen sind Vollprofis mit jahrelanger Übersetzungserfahrung. Außerdem haben sie sich auf einen bestimmten Bereich spezialisiert, um die Terminologie Deiner Branche perfekt zu beherrschen.

5. Welche Dokumente übersetzt Ihr im Übersetzungsbüro Hamburg?

Wir übersetzen jedes Dokument, das Du Dir nur vorstellen kannst. Neben komplizierten Betriebsanleitungen aus der Automobil-Branche übersetzen wir auch Webseiten, Datenschutzerklärungen, Broschüren, Gutachten, Urkunden und viele weitere Texte.