Jetzt beauftragen!

Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s.

Kontaktiere uns

Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich.

Dein kompetenter Partner fürs Flyer übersetzen lassen

Unsere Kundinnen und Kunden lassen Flyer übersetzen, um ihre nicht-deutschsprachige Zielgruppe von ihrem Produkt, ihrer Veranstaltung oder ihrem Service zu überzeugen. Amateurhafte Übersetzungen von Werbematerialien, sei es ein Flyer oder auch die Broschüre, führen hingegen im schlimmsten Fall zu schweren Imageschäden, die sich kaum wieder ausbügeln lassen. Wir greifen Dir gerne unter die Arme, damit es gar nicht erst dazu kommt und versorgen Dich mit erstklassigen Flyer-Übersetzungen! Die folgenden Aspekte sprechen dabei für uns:

  • Zertifizierte Übersetzungsprofis
  • Langjährige Übersetzungsexpertise im Bereich Marketing
  • Regelmäßige Qualitätskontrollen
  • Preis-Leistungs-Wunder
  • Wir arbeiten schnell, präzise & zuverlässig!
  • Auch beglaubigte Übersetzungen gehören zu unserem Angebot.
Flyer übersetzen lassen (Dein Ansprechpartner)

Paul Wiegand
Key Account Manager

Tel.: 0049 30 2798 0163

85.000+

Ausgezeichnete Fachübersetzungen

60.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

6.000+

Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen

Zertifiziert

3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993

Der Spezialist für Deine Branche

Diese Sprachgenies werden Deinen Flyer übersetzen

Unser Team setzt sich aus muttersprachlichen Übersetzungstalenten zusammen, die mit ausgezeichnetem Know-how im Bereich Marketing & PR hervorstechen. Außerdem wissen sie, wie Deine länderspezifische Zielgruppe tickt! Sie kennen die sprachlich-kulturellen Unterschiede, die etwa die Textlänge oder rhetorische Mittel in der Werbebranche betreffen. Damit überzeugen sie also:

  • Erfahrene Übersetzer:innen
  • Fachliche Expertise im Bereich Marketing & PR
  • Akademischer Abschluss mit Vorzeige-Noten
Flyer-Übersetzer

In wenigen Sekunden überzeugen

Wie viel Zeit nimmst Du Dir, um zu entscheiden, ob Du einen Dir in die Hand gedrückten Flyer liest oder wegwirfst? Ein kurzer Blick, die Überschrift überfliegen, das Design flüchtig abchecken – für all das nehmen wir uns nur wenige Sekunden Zeit. Der Flyer muss also schnell überzeugen! Als eins der wichtigsten Werbematerialien überhaupt muss er hierbei die Neugier des Lesenden wecken. Wer seine Flyer schlecht übersetzen lässt, bezahlt dementsprechend einen hohen Preis: keine Kundschaft, Gäste oder Besucher:innen. Damit dieses Worst-Case-Szenario nicht eintritt, solltest Du Deine Flyer-Übersetzung ausschließlich in professionelle Hände geben. Dürfen wir das für Dich übernehmen?

Unsere Konditionen & Preise

Freu Dich auf einen top übersetzten Flyer, der ganz auf Deine Wünsche zugeschnitten ist! Gerne kannst Du uns auch im Express buchen, solltest Du es eilig haben. Vorher noch schnell unsere Preise & Konditionen checken? Et voilà:

LeistungenÜbersetzungZusätzliches Lektorat
Standard-Umsetzungsdauer0,076 €zzgl. 0,011 €
Express-Umsetzung0,118 €zzgl. 0,016 €
24h-Express0,126 €zzgl. 0,017 €
Super-Express0,134 €zzgl. 0,022 €
Mindestbestellwert29,- €29,- €
Stichprobenartige Qualitätskontrolle
Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen
Persönliche Beratung

Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab. 

Bundesweit Flyer übersetzen lassen

Lass Deine Flyer bundesweit übersetzen

Unsere Kundinnen und Kunden stammen aus Köln, München, Frankfurt, Berlin, Hamburg und unzähligen weiteren Städten. Lass auch Du Dich jederzeit von unserer Expertise überzeugen! Wir haben Übersetzer:innen für Russisch, Arabisch und Englisch im Team. Doch auch Spanisch, Französisch und Italienisch gehören zu unserem sprachlichen Angebot. Chinesisch soll‘ s sein? Kein Problem! Meld Dich gerne und wir finden die für Dich perfekte Übersetzungslösung!

Unsere Erfahrung ist Dein Gewinn

Partner & Referenzen für das Flyer übersetzen

FAQs – Flyer übersetzen

1. Was kostet eine Flyer-Übersetzung?

Der Startpreis pro zu übersetzendes Wort beträgt 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden Mehrwertsteuer. Alle weiteren Informationen findest Du in der Übersicht für unsere Preise.

2. In welche Sprachen kann ich meinen Flyer übersetzen lassen?

Unsere Übersetzer:innen decken Englisch, Spanisch, Chinesisch, Italienisch, Französisch, Arabisch und Russisch ab.

3. Wann erhalte ich meinen übersetzten Flyer?

Die Umsetzungsdauer ist bei uns stets abhängig vom Textumfang. Pro Tag können wir dabei zwischen 1500 und 2200 Wörter in top Qualität übersetzen. Mehr Infos findest Du diesbezüglich auf der Seite zur Dauer der Umsetzung.

4. Wieso sollte ich meinen Flyer professionell übersetzen lassen?

Ein Flyer hat nur wenige Sekunden Zeit, seine:n Leser:in von sich und der beschriebenen Dienstleistung, dem Produkt oder Event zu überzeugen. Wer hier auf amateurhafte Übersetzer:innen setzt, hat schon verloren.

5. Wer übersetzt meinen Flyer?

Wir arbeiten ausschließlich mit professionellen muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern zusammen. Das hat den entscheidenden Vorteil, dass sie sprachlich-kulturelle Dynamiken in ihre Arbeit einfließen lassen können. Selbstverständlich kennen sie sich außerdem mit den Eigenheiten von Werbeübersetzungen aus, da sie ein entsprechendes Studium oder eine berufliche Ausbildung absolviert haben. Auch Deine Pressemitteilung übersetzen sie dementsprechend im Schlaf.