Beauftrage uns 24/7

Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s!

Kontaktiere uns

Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich!

Geschäftsbericht vom Experten übersetzen lassen

Nicht umsonst vertrauen uns Jahr für Jahr unzählige Unternehmen die verantwortungsvolle Aufgabe an, ihre Geschäftsberichte zu übersetzen. Wir bestechen dabei durch jahrelange Erfahrung sowie Expertinnen und Experten aus der Finanzwelt, die wir mit Deinem Jahresbericht betrauen. Darüber hinaus verfolgen wir ein eisernes Qualitätsmanagement, um Dir jederzeit hervorragende Resultate zu liefern. So kannst Du Dich darauf verlassen, dass Dein international ausgerichtetes Business in allen Weltsprachen nach den jeweiligen Reporting Standards punktgenau repräsentiert wird. Dafür sorgen wir mit den folgenden Eigenschaften, Grundlagen & Prinzipien:

  • Versierte Übersetzer:innen für Deinen Jahresbericht
  • Langjährige, unumstößliche Expertise
  • Regelmäßige interne Qualitätskontrollen
  • Preis-Leistungs-Wunder
  • Wir übersetzen Deinen Geschäftsbericht schnell, präzise & 100 % korrekt!
  • Auch beglaubigte Übersetzungen sind jederzeit möglich.
Ansprechpartner (Geschäftsbericht-Übersetzung)

Paul Wiegand
Key Account Manager

Tel.: 0049 30 2798 0163

85.000+

Ausgezeichnete Fachübersetzungen

60.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

6.000+

Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen

TÜV-Zertifikat

Strenge & engmaschige Qualitätskontrolle

Das bekommst Du bei einer beglaubigten Übersetzung Deiner Geschäftsberichte

Du möchtest Deine Geschäftsberichte nicht nur professionell, sondern beglaubigt übersetzen lassen? Gar kein Problem! In diesem Fall sorgen unsere vereidigten Übersetzer:innen mit ihrer Finanzexpertise für eine top Umsetzung Deiner Dokumente. Das Ergebnis ihrer sorgfältigen Arbeit erhältst Du digital und als Ausdruck mit Unterschrift und Stempel. Folgende Leistungen sind in unserem Service enthalten:

  • Erstellt von fachkundigen vereidigten Übersetzerinnen & Übersetzern
  • Anerkannt von Behörden & Gerichten
  • Kostenlose Versendung
  • Beglaubigungsvermerk mit Stempel & Unterschrift
  • Versand als PDF-Datei per E-Mail und
  • als Hardcopy via Prio-Brief

Die besten Übersetzer:innen für Deinen Jahresbericht

Um international agierende Unternehmen bestmöglich vertreten zu können, arbeiten wir ausschließlich mit der Crème de la Crème der Übersetzer:innen für Geschäftsberichte zusammen. Sie sind allesamt muttersprachliche Profis, die durch herausragendes Know-how in der Finanzbranche und Corporate Reporting hervorstechen. Entscheide Dich also aus folgenden Gründen für uns:

  • Langjährig erfahrene Übersetzungsprofis
  • Ausgezeichnete Fachkenntnisse im Finanzwesen & in Deiner Branche
  • Akademische Top-Absolventinnen & -Absolventen
Geschäftsbericht-Übersetzerin

Voller Durchblick in allen Reporting-Standards

An Übersetzungen im Bereich Corporate Reporting (Unternehmensberichterstattung) werden ganz besonders hohe Ansprüche gestellt, müssen sie doch den verschiedenen Reporting Standards (IFRS, IPSAS und US GAAP) genügen. Mit diesen Vorschriften in der Rechnungslegung sind unsere Übersetzer:innen bestens vertraut. Du kannst Dir also sicher sein, dass Deine Geschäftsbericht-Übersetzung terminologisch korrekt, vollständig und nach den geltenden Regelungen angefertigt wird. Für ein Image, mit dem Du auf internationaler Ebene überzeugst, ohne die jeweiligen strengen Vorschriften zu unterlaufen. Denn neben Verträgen gehören Geschäftsberichte zu den relevantesten Mitteln der Unternehmenskommunikation.

Preise für Deine perfekte Übersetzung

Maximale Leistung zu fairen Preisen, das ist unser Versprechen an Dich. Auch dann, wenn Du uns im Express buchst und die Zeit drängt. Schau Dich also gerne bei unserer nachstehenden Preisauflistung um und überzeug Dich selbst! Du benötigst stattdessen eine beglaubigte Übersetzung Deines Dokuments? Alle Informationen zu diesem Service findest Du hier.

LeistungenÜbersetzungZusätzliches Lektorat
Standard-Umsetzungsdauer0,076 €zzgl. 0,011 €
Express-Umsetzung0,118 €zzgl. 0,016 €
24h-Express0,126 €zzgl. 0,017 €
Super-Express0,134 €zzgl. 0,022 €
Mindestbestellwert29,- €29,- €
Stichprobenartige Qualitätskontrolle
Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen
Persönliche Beratung

Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab. 

Bundesweit Geschäftsberichte übersetzen lassen

Geschäftsberichte bundesweit übersetzen lassen

Wir vertreten Kundinnen und Kunden bundesweit bei ihren Jahresbericht-Übersetzungen etwa ins Arabische, Englische oder Spanische. So durften wir bereits Geschäftsberichte übersetzen für Unternehmen aus Köln, Berlin, Frankfurt, Hamburg, München und unzähligen weiteren Städten. Eine persönliche Beratung ist dabei obligatorisch! Kontaktier uns also gerne, lern uns kennen und lass Dich von unserer Arbeit überzeugen. Wir haben außerdem Übersetzer:innen für Französisch, Chinesisch und Russisch zur Stelle. Auch Italienisch decken wir problemlos ab.

Unsere Erfahrung ist Dein Gewinn

Partner & Referenzen für das Geschäftsbericht übersetzen

FAQs zur Geschäftsbericht-Übersetzung

1. Was kostet eine Geschäftsbericht-Übersetzung?

Der Startpreis pro Wort beläuft sich auf 0,08 € zzgl. der aktuell in Deutschland geltenden MwSt. Alle näheren Infos findest Du in der Übersicht für unsere Preise.

2. Übersetzt Ihr Geschäftsberichte nur ins Englische?

Nein, wir haben auch Übersetzer:innen für Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Arabisch und Chinesisch in unserem Team. Neben Deinem Geschäftsbericht kannst Du von uns auch viele andere Dokumente übersetzen lassen.

3. Wann muss ich Geschäftsberichte übersetzen lassen?

International agierende Unternehmen benötigen eine professionelle Geschäftsbericht-Übersetzung. Viele unserer Kundinnen und Kunden sind etwa börsennotiert und müssen sich bei ihren Jahresbericht-Übersetzungen an verschiedenen Reporting Standards orientieren. Damit auch bei Deiner Finanzdarstellung alles glattgeht, solltest Du Dich also an uns als erfahrenes Übersetzungsbüro wenden! Wir unterstützen Dich gerne.

4. Wer sind die Geschäftsbericht-Übersetzer:innen?

Unsere muttersprachlichen Übersetzer:innen überzeugen durch ihr unumstößliches Wissen im Bereich Finanzen. Dadurch kennen sie sich bestens mit der entsprechenden Terminologie aus und setzen diese kontextabhängig präzise ein. Je nachdem, auf welchem Gebiet Dein Unternehmen tätig ist, betrauen wir außerdem ausschließlich Expertinnen und Experten mit Deinem Jahresbericht, die eine akademische Laufbahn in Deiner Branche absolviert haben. Sie sind also Profis für Rechnungs- und Finanzwesen, kennen sich aber genauso gut mit branchenspezifischen Begrifflichkeiten aus.

5. Wie sorgt Ihr für die Sicherheit meiner Daten bei der Jahresbericht-Übersetzung?

Geschäftsberichte übersetzen lassen ist mit einer besonders hohen Verantwortung verbunden. Wir wissen, wie sensibel die Daten sind, die Du in unsere Hände gibst, weswegen wir diese ausschließlich per SSL-Verschlüsselung übermitteln. Ebenso unterstehen all unsere Mitarbeiter:innen und Übersetzer:innen einer Geheimhaltungspflicht. Zusätzlich stellen wir Dir gerne eine Verschwiegenheitserklärung aus. Näheres dazu findest Du auch in unserer Datenschutzerklärung.