Türkisch-Übersetzung auf höchstem Niveau 

Unsere Türkisch-Übersetzung berücksichtigt die traditionellen und kulturellen Besonderheiten der türkischen Sprache. Mit Lingidoo, dem Übersetzungsbüro für Türkisch, kannst Du sicher sein, dass wir Deine Texte für den Tourismus, die Wirtschaft und viele weitere Bereiche stets mit besten Ergebnissen übersetzen. Lass Dich durch die folgenden Qualitätsmerkmale unseres türkischen Übersetzungsbüros überzeugen:

• Zertifizierte Türkisch-Übersetzer:innen
• Vertieftes Fachwissen und jahrelange Branchenerfahrung
• Hochqualifizierte türkische Muttersprachler:innen
• Umfassendes Qualitätsmanagement nach ISO-9001
• Überzeugende Preis-Leistungs-Gestaltung
• Hochwertige, präzise & schnelle Übersetzungsleistungen

Herausragende Türkisch-Fachübersetzung für viele Branchen

Das Übersetzungsbüro Lingidoo verfügt über spezialisierte Übersetzer:innen für türkische Fachübersetzungen in zahlreichen Disziplinen. Von überzeugenden Marketing-Übersetzungen über belastbare Wirtschaftsübersetzungen und präziser Übersetzung juristischer Texte bis hin zu anspruchsvollen technischen Dokumenten – wir decken das komplette Spektrum ab. Für Deine Online-Präsenz übernehmen wir komplette Webseitenübersetzungen inklusive SEO (Keyword-Research auf Türkisch, hreflang, Meta-Texte) sowie layout- und typografiegerechter Umsetzung – mit besonderem Blick auf die türkischen Groß- und Kleinschreibregeln (İ/ı). So erreichst Du türkischsprachige Zielgruppen punktgenau.

Je nach Projekt setzen wir ausschließlich Branchenprofis ein, die sich mit Übersetzungen für Tourismus, Medizin, Kunst & Kultur, Chemie & Pharma, Maschinenbau sowie Industrie bestens auskennen. Typische Unterlagen und Dokumente wie Verträge, AGB, Geschäftsberichte, Präsentationen, Broschüren oder Bedienungsanleitungen, Kataloge, Flyer sowie Bücher, Romane und Handbücher übersetzen wir terminologiesicher (Glossare, Styleguides) und nach dem Vier-Augen-Prinzip – für konsistente Qualität von der ersten Seite bis zum Schluss.

Beglaubigte Übersetzung für Türkisch-Deutsch

Du benötigst für amtliche Unterlagen wie beispielsweise Reisepass, Scheidungsurkunde oder Schulzeugnis eine beglaubigte Übersetzung aus dem Türkischen ins Deutsche? Dann bist Du hier richtig. Unsere vereidigten Übersetzer:innen werden Deine Dokumente beglaubigt übersetzen, mit höchster Sorgfalt und versehen jede Übersetzung mit einem Beglaubigungsvermerk (Unterschrift + Stempel). Dadurch werden die Unterlagen von Ämtern, Behörden, Gerichten, Hochschulen und weiteren Institutionen anerkannt.

Du möchtest Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Testament, Abiturzeugnis, Diplom bzw. Handelsregisterauszug, Zeugnis, Apostille, Urkunde oder Führerschein übersetzen lassen – und das zeitnah? Nutze unseren Express- bzw. Super-Express-Service, auf Wunsch auch am Wochenende.

Das ist bei uns enthalten:

• Beglaubigte Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen aus Deutschland
• Beglaubigungsvermerk mit Stempel & Unterschrift
• Anerkennung in der Regel bei Ämtern, Gerichten, Hochschulen & weiteren Stellen (je nach Vorgaben der jeweiligen Behörde)
• Layoutnahe Umsetzung inkl. Stempelabbildungen, Randvermerken und Fußnoten
• Sichere digitale Einreichung: in der Regel reichen Scan oder Fotos aus
• Digitale Ausfertigung (PDF); auf Wunsch zusätzlich Papierexemplar per Post
• Schreibweisen-Check für türkische Namen/Orte (İ/ı, Ğ/ğ, Ş/ş, Ç/ç, Ö/ö, Ü/ü)
• Transparente Fixpreise & klare Lieferzeiten vor Auftrag
• Datenschutz & verschlüsselte Übertragung Deiner Dateien
• Express & Super-Express in 6-24h