Abiturzeugnis übersetzen lassen
Abiturzeugnis beglaubigt übersetzen – rechtskonform und komfortabel. Die Übersetzung enthält Fächer, Noten, Prüfungsdatum in der offiziellen Terminologie. Grundinfos sind unter Beglaubigte Übersetzung zu finden.
✓ Jetzt online in 3 Minuten bestellt
✓ Amtlich anerkannt ✓ z. B. für Uni, Prüfungsamt & Behörden
✓ Erhalte eine digitale (PDF) & gedruckt Version in Papierform
✓ Ab 46,95 €* pro Seite
✓ Optional Express in 6–24 h möglich
Jetzt Sofort-Angebot erhalten
Dokument hochladen, Angebot erhalten & los geht’s.
Kostenlose Anfrage
Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.
Abiturzeugnis beglaubigt übersetzen lassen
Das Abiturzeugnis kannst Du nicht selbst übersetzen, denn es handelt sich um ein offizielles Dokument. Verlasse Dich stattdessen auf unsere Expertinnen und Experten! Sie wissen schließlich am besten, worauf es in den jeweiligen Sprachen zu achten gilt. Nur so kann Dein Abschluss im Ausland in höchster Qualität belegt werden. Du fragst Dich, warum wir vom Übersetzungsbüro Lingidoo genau die richtigen für Dein Projekt sind? Welche Vorteile Du durch unseren Service hast, haben wir Dir im Folgenden aufgelistet:
- Vereidigte Übersetzer:innen
- Express-Lieferung in unter 12h
- Ausgezeichnete Fachkenntnis
- ISO-zertifiziertes Qualitätsmanagement
- Erstklassige Leistungen & Preise
- Zügige & exzellente Umsetzung
- Nur durch die beglaubigte Übersetzung ist Dein Abiturzeugnis im Ausland gültig.
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
In 3 Schritten das Abiturzeugnis übersetzen lassen
Schritt 1: Dokument hochladen (als Foto oder PDF)
Hast Du bereits Fotos von den Dokumentenseiten gemacht oder diese eingescannt? Wenn nicht, solltest Du das am besten jetzt machen. Nutze dazu entweder Dein Smartphone bzw. Tablet oder einen Scanner. Achte bitte darauf, dass die Bilder scharf und gut belichtet sind. Klicke dann einfach auf den unteren Button „Dokument hochladen“.
Schritt 2: Sprache + Dokumenttyp wählen
Wähle den Dokumenttypen (z.B. „Geburtsurkunde“), die Ausgangs- und Zielsprache aus und schließe die Bestellung mit Deiner bevorzugten Bezahlmethode ab.
Schritt 3: Beglaubigt übersetzen lassen
Nach Auftragseingang legen unsere vereidigten Übersetzer:innen los. Deine beglaubigte Übersetzung (digital mit Unterschrift und Stempel) erhältst du in 2–3 Tagen per E-Mail und in Deinem Nutzerkonto. Die Druckversion versenden wir zeitgleich per Einschreiben.
Das bekommst Du bei der Übersetzung Deines Abiturzeugnisses
Mit unserem Erfahrungsschatz sorgen wir für eine ideale Umsetzung Deines Auftrages. Bei Urkunden muss dabei immer eine beglaubigte Übersetzung ausgestellt werden. Denn nur so ist die Übersetzung Deines Abiturzeugnisses zur Vorlage bei internationalen Ämtern, Universitäten oder künftigen Arbeitgebenden geeignet. Welche Benefits Du bei uns hast, haben wir Dir hier einmal zusammengefasst:
- Anfertigung durch vereidigte Übersetzer:innen
- Von Behörden & Universitäten anerkannt
- Gratis Versand
- Offizieller Beglaubigungsvermerk samt Stempel & Unterschrift
- Zusendung als PDF-Datei und
- per Prio-Brief als Hardcopy
Vereidigte Übersetzer:innen für erstklassige Qualität
Deine Dokumente werden bei uns ausschließlich durch vereidigte Übersetzer:innen bearbeitet. Dadurch können sie bescheinigen, dass Dein Abiturzeugnis richtig und vollständig übersetzt ist. Überdies handelt es sich bei ihnen um Muttersprachler:innen, die bereits das Abschlusszeugnis einer Vielzahl von Kundinnen und Kunden übersetzt haben. Unsere Übersetzer:innen besitzen folgende Merkmale:
- Reich an Erfahrung in der Abiturzeugnis-Übersetzung
- Übersetzer:innen mit Vereidigung
- Universitätsabschluss mit hervorragenden Noten
Aus diesen Gründen solltest Du das Abiturzeugnis übersetzen lassen
Sobald Du Dich im Ausland oder vom Ausland aus in Deutschland bewerben möchtest, musst Du wahrscheinlich Dein Abiturzeugnis übersetzen lassen. Ob beim Unternehmen oder einer Au-pair-Familie – mit Deinem Zeugnis weist Du Deine Qualifikation nach. Dabei unterstützen wir Dich gerne professionell!
Doch wie sieht es mit einer Anpassung an die verschiedenen Notensysteme aus? Unsere Übersetzer:innen übertragen die Noten nicht in das System des Ziellandes. Denn die jeweiligen Behörden oder Universitäten vor Ort ordnen die Noten eigenständig ein. Einige Universitäten verlangen zusätzlich eine Apostille. Informiere Dich am besten vorab, ob dies bei Dir der Fall ist.
Häufig übersetzte Sprachen
Kosten für die beglaubigte Übersetzung des Abiturzeugnisses
Wir bieten Dir einen fairen Preis für unsere Spitzenqualität. Manchmal bleibt außerdem nicht viel Zeit, bis Du eine Bewerbung abschicken musst. Daher entlasten wir Dich ebenfalls mit einer Übertragung im Express. Du möchtest genau wissen, wie sich die Kosten und Leistungen bei uns zusammensetzen? Das haben wir hier übersichtlich dargestellt:
| Beglaubigte Übersetzungen | Preise & Leistungen |
|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer (2 – 3 Werktage) | 46,95 € |
| 24h-Express | zzgl. 20,00 € |
| Persönliche Beratung |  |
| Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen | |
| Offizieller Beglaubigungsvermerk | |
| Von Ämtern akzeptiert | |
| Kostenloser Versand | |
| Du erhältst: | |
| beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und | |
| als Hardcopy postalisch per Prio-Brief | |
*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Brutto-Startpreise für Aufträge ab 11 Seiten, inkl. aktueller gesetzlicher MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.
Hervorragend
Musst Du Dein Abiturzeugnis übersetzen lassen?
Kein Problem, bei uns findest Du schließlich beeidigte Übersetzer:innen für die Sprachen Spanisch, Englisch, Italienisch oder Französisch. Unser Team wird zusätzlich von Sprachtalenten für Arabisch, Russisch sowie Chinesisch verstärkt. Für welche Sprache Du Dich auch entscheidest – bei uns wirst Du individuell beraten und erhältst das passende Angebot. Ruf uns dazu einfach an oder schreib uns eine E-Mail! Unser Übersetzungsbüro wird dabei bundesweit in Anspruch genommen. Dazu gehören etwa Kundinnen und Kunden aus Berlin, Köln, Frankfurt, Hamburg und München.
Der Partner Deines Vertrauens
Sicherung der Qualität
Wir sorgen durch engmaschige Kontrollen für Top-Resultate. Somit liefern wir Dir eine perfekte Übersetzung Deines Abiturzeugnisses. Zusätzlich lassen wir regelmäßig unsere TÜV-Zertifizierung erneuern.
Super Konditionen
Faire Preise & hohe Qualität – bei uns musst Du keine Abstriche machen, wenn wir Dein Abiturzeugnis übersetzen. Stattdessen gibt es noch eine 100%-Zufriedenheitsgarantie von uns.
Buche 24/7
Über das Buchungssystem kannst Du an Wochenenden, Feiertagen sowie Tag & Nacht eine Anfrage für die Übersetzung Deines Abschlusszeugnisses stellen. Somit sind wir jederzeit für Dich da.
Individuelle Lösungen
Bevor wir Dein Abiturzeugnis übersetzen, möchtest Du noch etwas klären? Nimm gerne Kontakt mit unserem kompetenten Lingidoo-Serviceteam auf! So finden wir die beste Lösung für Dich.
Unsere Erfahrung ist Dein Gewinn
FAQs zur Abiturzeugnis-Übersetzung
Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung Deines Abschlusszeugnisses liegen bei 41,95 €* pro Seite. Alle weiteren Informationen hierzu findest Du auf der Übersicht zu unseren Kosten.
Regulär liefern wir Deine beglaubigte Abiturzeugnis-Übersetzung in 2–3 Werktagen. Wenn’s schneller sein soll, steht Dir unser 24h-Express oder 12h-Super-Express zur Verfügung!
Dies ist der Fall, wenn Du Dich im Ausland um einen Studienplatz oder eine Anstellung bewerben möchtest. Bereits bei einem Auslandssemester wird nach einer Übersetzung vom Abiturzeugnis gefragt (umgangssprachlich auch Abizeugnis oder Abitur). Hast Du Dich dazu entschieden, auszuwandern? Dann kann in einigen Ländern ebenfalls die Frage nach dieser Urkunde aufkommen.
Eine Übertragung in ein anderes Notensystem erfolgt bei Übersetzungen nicht. Denn für die Einordnung sorgen die Universitäten und alle weiteren Zuständigen im Ausland selbst.
Bei uns kannst Du Dein Abiturzeugnis selbstverständlich auf Englisch ausstellen lassen. Aber wir bieten auch weitere Sprachen an: Französisch, Italienisch sowie Chinesisch. Außerdem arbeiten wir mit muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern für Spanisch, Arabisch und Russisch zusammen.