Arztbrief übersetzen lassen
Deinen Arztbrief lässt Du bei uns beglaubigt übersetzen. Wir achten auf Diagnosen, Befunde, Datum und länderspezifische Formulareigenheiten. Hintergrundinfos bekommst Du unter Beglaubigte Übersetzung.
✓ Jetzt einfach in 2 Schritten online bestellen
✓ Amtlich anerkannt ✓ z. B. für Krankenkassen, Kliniken & Behörden
✓ Digital (als PDF) und gedruckt in Papierform
✓ Ab 46,95 €* – online kalkulieren
✓ Optional Express: in 6–24 h
Jetzt Sofort-Angebot erhalten
Dokument hochladen, Angebot erhalten & los geht’s.
Kostenlose Anfrage
Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.
Einen Arztbrief beglaubigt übersetzen lassen
Eine Übersetzung von Arztbriefen ist keine einfache Aufgabe, weshalb Du ausschließlich ein professionelles Übersetzungsbüro wie Lingidoo beauftragen solltest. Denn unsere Übersetzer:innen beherrschen die medizinischen Begriffe der Original- und der Zielsprache im Schlaf und sorgen somit für eine exakte Übertragung. Bei jeglichen Diagnosen oder ärztlichen Befunden handelt es sich darüber hinaus um ausgesprochen sensible Daten. Wir garantieren Dir daher höchste Diskretion und sorgen für lückenlosen Datenschutz. Warum wir auch die idealen Partner für Dein Vorhaben sind, haben wir Dir hier noch einmal aufgelistet:
- Sachkundige Übersetzer:innen mit Zertifizierung
- Viele Jahre Erfahrung im Arztbrief übersetzen
- Express-Lieferung am selben Tag
- ISO-9001 zertifiziertes Qualitätsmanagement
- Faire Preise & Konditionen
- Effiziente & genaue Umsetzung
- Auch für beglaubigte Übersetzungen sind wir Dein Ansprechpartner!
Beglaubigte Übersetzung von Arztbriefen
Um einen Arztbrief übersetzen zu können, sind eine Spezialisierung in diesem Bereich sowie genaue Kenntnisse über die jeweilige Terminologie vonnöten. Zusätzlich benötigen die Übersetzenden ein umfassendes kulturelles Verständnis, um eventuelle Missverständnisse zu verhindern. Diese könnten schließlich schwerwiegende Folgen haben. Darüber musst Du Dir bei uns jedoch keinerlei Sorgen machen, denn wir setzen stets qualitativ hochwertige Übersetzungen für Dich um. Welche Arten von ärztlichen Fachübersetzungen wir Dir ermöglichen, siehst Du im Folgenden:
- Arztbriefe
- Befunde
- Diagnoseberichte
- Laborergebnisse
- Epikrisen
- und einige weitere Dokumente!
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
In 3 Schritten den Arztbrief übersetzen lassen
Schritt 1: Dokument hochladen (als Foto oder PDF)
Hast Du bereits Fotos von den Dokumentenseiten gemacht oder diese eingescannt? Wenn nicht, solltest Du das am besten jetzt machen. Nutze dazu entweder Dein Smartphone bzw. Tablet oder einen Scanner. Achte bitte darauf, dass die Bilder scharf und gut belichtet sind. Klicke dann einfach auf den unteren Button „Dokument hochladen“.
Schritt 2: Sprache + Dokumenttyp wählen
Wähle den Dokumenttypen (z.B. „Geburtsurkunde“), die Ausgangs- und Zielsprache aus und schließe die Bestellung mit Deiner bevorzugten Bezahlmethode ab.
Schritt 3: Beglaubigt übersetzen lassen
Nach Auftragseingang legen unsere vereidigten Übersetzer:innen los. Deine beglaubigte Übersetzung (digital mit Unterschrift und Stempel) erhältst du in 2–3 Tagen per E-Mail und in Deinem Nutzerkonto. Die Druckversion versenden wir zeitgleich per Einschreiben.
Das erhältst Du nach der Übersetzung vom Arztbrief
Dein Dokument möchtest Du nicht nur absolut korrekt, sondern zusätzlich beglaubigt übersetzen lassen? Diesen Wunsch setzen wir ebenfalls gerne für Dich um! Dafür sind die vereidigten Arztbrief-Übersetzer:innen in unserem Team zuständig. Auf welche Leistungen und Vorteile Du Dich bei der Buchung unseres Services freuen kannst, siehst Du hier:
- Übertragung durch vereidigte Übersetzer:innen
- Gültigkeit vor Behörden & Gerichten
- Keine Zustellkosten
- Beglaubigung mit Unterschrift & offiziellem Stempel
- Digitale Versendung per E-Mail und
- als Hardcopy per Prio-Brief
Deine versierten Arztbrief-Übersetzer:innen
Um einen Arztbrief übersetzen zu können, braucht es besonders qualifizierte Übersetzende. Bei uns findest Du daher nur Muttersprachler:innen, die sich auf das Gebiet Medizin spezialisiert haben. Sie kennen sich lückenlos mit den bestehenden Richtlinien aus und behandeln jeden Text mit größter Sorgfalt. Auf Wunsch geben wir Deinen Text überdies an Sprachtalente mit Vereidigung. Warum unser Team Deine erste Wahl sein sollte, schlüsseln wir Dir hier noch einmal auf:
- Langjährige Übersetzungspraxis
- Exakte medizinische Fachkenntnisse
- Universitätsabsolventinnen & -absolventen mit Bestnoten
Darauf kommt es bei der Übersetzung von Arztbriefen an
Wie bei jeder Fachübersetzung kommt es in erster Linie auf fundiertes Wissen an, um Inhalte eindeutig und hundertprozentig richtig übertragen zu können. Selbst kleine Fehler dürfen Übersetzerinnen und Übersetzern für Arztbriefe nicht passieren. Daher ist die Zusammenarbeit mit erfahrenen Fachkräften so wichtig. Bei unserem Übersetzungsbüro kannst Du Dir gewiss sein, genau solche zu finden. Sie gehen ihrer Arbeit seit vielen Jahren nach und haben Kundinnen und Kunden mit unzähligen Übersetzungen weitergeholfen. Zudem ist es für uns eine Selbstverständlichkeit, Deine ärztlichen Befunde und weitere Informationen mit größter Vertraulichkeit zu behandeln.
Beliebte Sprachen
Kosten für die Übersetzung von Befunden
Wenn es um die Gesundheit geht, möchte man schnell Gewissheit haben – dafür gibt es unseren Express-Service! Somit erhältst Du eine Arztbrief-Übersetzung in bester Qualität, ohne lange warten zu müssen. Doch keine Sorge, auch faire Preise gehören bei uns dazu. Diese listen wir Dir transparent auf. Zusätzlich benötigst Du eine beglaubigte Übersetzung? Kein Problem, das machen wir gern für Dich!
| Beglaubigte Übersetzungen | Preise & Leistungen |
|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer (2 – 3 Werktage) | 53,65 € |
| 24h-Express | zzgl. 20,00 € |
| Persönliche Beratung |  |
| Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen | |
| Offizieller Beglaubigungsvermerk | |
| Von Ämtern akzeptiert | |
| Kostenloser Versand | |
| Du erhältst: | |
| beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und | |
| als Hardcopy postalisch per Prio-Brief | |
*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Brutto-Startpreise für Aufträge ab 11 Seiten, inkl. aktueller gesetzlicher MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.
Hervorragend
Bundesweiter Übersetzer von Arztbriefen
Wir verhelfen Privatpersonen deutschlandweit dazu, die perfekte Übersetzungslösung zu finden. So erreichen uns häufig Projektanfragen aus Köln, München, Frankfurt, Hamburg sowie Berlin. Unsere Expertise endet dabei natürlich nicht an der deutschen Grenze, denn wir übersetzen auch international ärztliche Befunde für Dich! Zu den Sprachen, in denen wir Texte für Dich umsetzen, gehören Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. In unserem vielfältigen Team befinden sich zudem Sprachtalente für das Arabische, Chinesische oder Russische. Für Dein Projekt finden wir garantiert genauso eine Lösung – kontaktier uns dazu einfach!
Dein kompetentes Übersetzungsbüro
Stets beste Resultate
Wenn Du einen Arztbrief übersetzen lässt, musst Du Dich hundertprozentig auf die Korrektheit verlassen können. Daher verfolgen wir ein exaktes Qualitätsmanagement und sind TÜV-zertifiziert.
Faire Preise
Für eine Übersetzung Deines Arztbriefes kommen keine Unkosten auf Dich zu. Stattdessen findest Du bei Lingidoo faire Preise für beste Resultate und eine 100%-Zufriedenheitsgarantie.
Allezeit zur Stelle
Einen Arztbrief und eine Vielzahl weiterer Texte kannst Du jederzeit über unser Buchungssystem in Auftrag geben. Somit sind wir rund um die Uhr und selbst an Feiertagen für Dein Projekt da.
Optimale Beratung
Du bist Dir noch unsicher oder hast Fragen zur Umsetzung der Arztbrief-Übersetzung? Dann lass Dich kompetent von uns beraten. Wir klären alle Unsicherheiten mit Dir –individuell & persönlich!
Sicherheit durch unsere Erfahrung
FAQs – Arztbrief übersetzen lassen
Die Kosten dafür beziehen sich auf Deinen Textumfang und beginnen mit einem Startpreis von 0,08 € pro Wort zzgl. der für Deutschland üblichen MwSt. Möchtest Du mehr erfahren, kannst Du weitere Details einfach auf der Seite zu unseren Kosten nachlesen. Deine Übersetzung soll beglaubigt erstellt werden? Für diesen Service veranschlagen wir einen Preis ab 53,65 €* pro Seite.
Regulär übersetzen wir Deinen Arztbrief innerhalb von 2–3 Werktagen. Wenn’s schneller sein soll: 24h-Express oder 12h-Super-Express!
Damit werden unsere Muttersprachler:innen mit ihrem großen Erfahrungsschatz und ihrem Fokus auf Befunde, Diagnosen & Co. betraut. Sie beherrschen alle dazu nötigen Fachtermini und sind seit vielen Jahren für solche Texte zuständig. Du findest bei uns demnach die besten Voraussetzungen für Deine Projekte! Übrigens: Dank unserer vereidigten Übersetzer:innen ist eine Beglaubigung beim Dokumente übersetzen jederzeit möglich.
Sie setzen für Dich beispielsweise Texte ins und aus dem Englischen, Russischen, Italienischen, Spanischen oder Chinesischen um. Ferner haben wir Expertinnen und Experten für Französisch, Arabisch und diverse weitere Sprachen für Dich.
Als Epikrise bezeichnet man den Abschlussbericht, welcher am Ende eines Krankheitsfalls ausgestellt wird. Damit handelt es sich bei der Epikrise um eine Art des Arztbriefes. Letzterer kann jedoch zu jedem Zeitpunkt einer Behandlung ausgestellt werden und sich auf spezifische Informationen beziehen, statt einen Gesamtüberblick zu liefern.