Übersetzungsbüro DortmundExzellente Übersetzungen durch professionelle Experten
Im Übersetzungsbüro Dortmund bietet Lingidoo Ihnen ISO-zertifizierte Fachübersetzungen in 120+ Sprachen an. Unsere vereidigten Experten garantieren rechtssichere Ergebnisse für jedes Fachgebiet.
Lingidoo hat mehr als 85.000 zufriedene Kunden
Sprachdienstleister Aachen im Überblick
Wer am Technologiestandort Dortmund ein professionelles Übersetzungsbüro sucht, profitiert bei Lingidoo von zertifizierten Prozessen eines TÜV-geprüften Partners. Wir bieten Ihnen die Gewissheit, dass Ihre sensiblen Unterlagen nach höchsten Qualitätsstandards und strengen Leitlinien übersetzt werden. Für eine erstklassige beglaubigte Übersetzung setzen wir in Dortmund auf das Muttersprachler-Prinzip statt auf ungenaue KI. Unsere Fachkräfte leben im Zielland und erfassen jede Nuance Ihres Textes, wodurch wir garantieren, dass Ihre Botschaft in Dortmund sowie international inhaltlich präzise ankommt.
Beglaubigte Übersetzungen
In Dortmund fordern Behörden häufig eine beglaubigte Übersetzung, sobald Unterlagen offiziell eingereicht werden. Sie möchten Dokumente übersetzen lassen – zum Beispiel ein Zeugnis, Ihren Führerschein oder vielleicht steht auch eine Übersetzung der Geburtsurkunde an? Lingidoo übernimmt das vollständig digital, rechtssicher und fristgerecht, damit alles ohne Rückfragen anerkannt wird. Unsere qualifizierten Fachübersetzer:innen arbeiten u. a. auf Englisch, Französisch, Ukrainisch, Arabisch oder Persisch ins Deutsche – transparent im Ablauf, schnell in der Umsetzung und zuverlässig in der Qualität.
Fachübersetzungen
In Dortmund sollten Sie bei Sprachprojekten vor allem auf geprüfte Expertise zählen: Eine Fachübersetzung gehört in die Hände von Profis, die Ihre Terminologie sicher führen, Stilziele verstehen und Vorgaben zuverlässig einhalten. Wenn es um juristische Übersetzungen geht, stehen für Sie neben Präzision besonders Rechtssicherheit und Vertraulichkeit im Fokus. Für digitale Inhalte und Software-Dokumentation sorgt unsere IT-Übersetzung dafür, dass Fachbegriffe, UI-Texte und Workflows korrekt und konsistent übertragen werden – inklusive Beachtung von Standards und Datensicherheit.
120+ Sprachen
In Dortmund decken wir für Sie sämtliche Weltsprachen ab. Ganz gleich, ob Sie eine professionelle Übersetzung für Englisch, Italienisch oder Spanisch suchen. Auch bei komplexeren Sprachkombinationen wie Russisch, Chinesisch oder Arabisch garantieren unsere muttersprachlichen Profis in Dortmund eine erstklassige Qualität.
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Kundenzufriedenheit in Dortmund
Dortmunder Übersetzer:innen
Unsere hochqualifizierten vereidigten Übersetzer aus Dortmund sind jeweils auf eine bestimmte Branche wie Versicherung oder IT spezialisiert. Sie sind außerdem Spezialisten für alle offiziellen Dokumentarten und Beglaubigungen in Dortmund.
Konditionen im Übersetzungsbüro Dortmund
Unsere professionellen Übersetzungen sind zu fairen und günstigen Konditionen buchbar. Das sehen Sie auch an der nachstehenden Auflistung unserer Preise:
| Fachübersetzung | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. 19 % MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
| Beglaubigte Übersetzungen | Preise & Leistungen |
|---|---|
| Apostillen in 2 – 3 Werktagen | ab 20,60 € |
| Standard-Dokumenttypen in 2 – 3 Werktagen | ab 46,95 € |
| 24h-Express | zzgl. 20 € |
| Persönliche Beratung | |
| Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen | |
| Offizieller Beglaubigungsvermerk | |
| Von Ämtern akzeptiert | |
| Du erhältst: | |
| beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und | |
| optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf | |
*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Bruttopreise, inkl. 19 % MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.
Buchen Sie unsere Dortmunder Übersetzungsagentur einfach online
Sind Sie so weit und können uns Ihre zu übersetzenden Dokumente zukommen lassen? Großartig, dann legen wir direkt los, nachdem Sie unser Sofort-Angebot bestätigt haben. Sie benötigen noch ein wenig Zeit, um Ihre Texte fertigzustellen? Wir warten, keine Sorge! Legen Sie dann aber bitte unbedingt eine Reservierung für unseren Dortmunder Übersetzungsservice an! So können wir Sie auch zu Zeiten hoher Nachfrage einplanen.
Ist Ihr Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Perfekte Übersetzungen für über 120 Sprachen
Dortmunds erste Wahl
Unschlagbare Qualität
Ziel unserer Dortmunder Übersetzungsagentur ist, bei jeder Übersetzung unser Bestes zu geben. Dafür verfolgen wir ein striktes Qualitätsmanagement und werden jährlich vom TÜV auf die Probe gestellt.
Stets bereit
Bei Tag und Nacht, über Wochenenden und Feiertage! Damit wird unser Übersetzungsdienst in Dortmund jeder noch so knappen Deadline gerecht und lässt Sie nicht im Stich.
Wir beraten Sie!
Rufen Sie gerne jederzeit durch und lernen Sie unser herzliches Support-Team kennen! All das gehört ohne Wenn und Aber zu unseren Dortmunder Übersetzungen. So bleibt garantiert keine Frage offen und kein Wunsch unberücksichtigt.
Übersetzungsdienst Dortmund: Sprachliche Präzision für IT, Hightech und Innovation
Dortmund hat sich eindrucksvoll vom einstigen Zentrum der Schwerindustrie zu einem hochmodernen Technologiestandort im Ruhrgebiet entwickelt und setzt heute Maßstäbe in der IT. Wenn Sie in Dortmund eine exzellente Fachübersetzung suchen, ist Lingidoo Ihr spezialisierter Ansprechpartner für die digitale Wirtschaft, den Versicherungsektor und die Logistikbranche. Wir unterstützen lokale Technologieunternehmen und Forschungsinstitute dabei, ihre IT-Dokumentationen, Forschungsberichte und Webseiteninhalte präzise in über 120 Sprachen zu übertragen. Inmitten des Wandels von Kohle und Stahl zu Mikroelektronik bieten wir die sprachliche Brücke für den globalen Erfolg westfälischer Unternehmen im B2B-Bereich.
Die Technische Universität (TU) Dortmund sowie zahlreiche spezialisierte Hochschulen ziehen ein großes internationales Publikum an, was die Relevanz der beglaubigten Übersetzung im städtischen Gefüge massiv betont. Ob für die Einschreibung ausländischer Studierender, behördliche Angelegenheiten beim Bürgeramt oder die Anerkennung von Zeugnissen für den regionalen Arbeitsmarkt – unser Übersetzungsbüro garantiert Ihnen die notwendige amtliche Akzeptanz Ihrer Dokumente. Auch für Migranten und Geflüchtete, die in Dortmund eine neue Heimat gefunden haben, bieten wir einen sensiblen und rechtssicheren Service für die Übersetzung von Geburtsurkunden und Identitätsdokumenten an, um Integrationswege effektiv zu ebnen.
Wir kennen die spezifischen Anforderungen der Dortmunder Verwaltung und die Dynamik der Westfalenmetropole aus erster Hand. Unsere gerichtlich vereidigten Experten sorgen dafür, dass jedes Wort Ihrer Verträge und Urkunden rechtssicher und inhaltlich einwandfrei übersetzt wird. Durch unsere 3-fache ISO-Zertifizierung bieten wir Unternehmen und Privatkunden die Sicherheit, die für eine erfolgreiche internationale Kommunikation heute unerlässlich ist. Vertrauen Sie auf Lingidoo, um Sprachbarrieren in Dortmund effizient zu überbrücken und Ihre globalen Projekte mit lokaler Expertise voranzutreiben. Die Ausbildung vieler unserer Linguisten an der TU Dortmund sichert dabei ein Verständnis für komplexe wissenschaftliche Zusammenhänge.
Unsere Übersetzer:innen haben an diesen Dortmunder Hochschulen studiert
Um für uns übersetzen zu dürfen, haben all unsere Dortmunder Fachübersetzer:innen an ausgezeichneten Universitäten und Hochschulen studiert. Sie geben Ihr Projekt also in die besten Hände.
TU Dortmund
Adresse:
August-Schmidt-Straße 1
44227 Dortmund
Telefon:
+49 231 7551
Fachhochschule Dortmund
Adresse:
Sonnenstraße 96-100
44139 Dortmund
Telefon:
+49 231 91120
FOM Hochschule Dortmund
Adresse:
Lissaboner Allee 7
44269 Dortmund
Telefon:
+49 800 1959595
FAQs – Übersetzungsbüro Dortmund
Der Startpreis liegt pro Wort bei 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Alle weiteren Infos finden Sie außerdem auf der Übersicht unserer Kosten.
Für amtliche Beglaubigungen in Dortmund wenden Sie sich bitte an die Bürgerdienste. Eine detaillierte Übersicht finden Sie auf dem Webportal der Stadt Dortmund.
Die Umsetzungsdauer ist immer abhängig vom jeweiligen Textumfang. Pro Tag können 1500 bis 2200 Wörter in herausragender Qualität übersetzt werden. Mehr Infos erhalten Sie auf der Seite für unsere Lieferzeit.
Sie sind ausnahmslos muttersprachliche Übersetzungsprofis, die sich auf eine bestimmte Branche oder Textart spezialisiert haben. Demnach punkten sie mit jahrelanger Erfahrung im Übersetzen und fachlicher Expertise.
Wir übersetzen ins Englische, Chinesische, Niederländische, Arabische, Italienische, Spanische, Französische, Russische und von diesen Sprachen ins Deutsche.
Unter anderem übersetzen wir in den Fachgebieten IT, Medizin, Industrie, Wirtschaft, Finanzen, Technik und Automobil.