Über 85.000 zufriedene Kunden

Tesla
Continental
Telefónica
Siemens
Sanofi
Fraunhofer
RWTH Aachen
TUM
DGN
SWB

Übersetzungsbüro Berlin im Überblick

In der Metropole Berlin ist Lingidoo die erste Adresse für alle, die ein professionelles Übersetzungsbüro mit internationaler Ausrichtung suchen. Wir bieten Ihnen als TÜV-geprüfter Partner maximale Sicherheit für Ihre sensiblen Verträge und technischen Unterlagen. Für eine erstklassige beglaubigte Übersetzung vertrauen wir konsequent auf das Muttersprachler-Prinzip statt auf fehleranfällige KI-Tools. Unsere Fachkräfte in Berlin beherrschen jede Nuance Ihres Textes, damit Ihre Botschaft sowohl beim Landesamt für Einwanderung (LEA) als auch weltweit rechtssicher ankommt.

Beglaubigte Übersetzung in Berlin

Beglaubigte Übersetzung

Eine beglaubigte Übersetzung benötigen Sie in Berlin, wenn Sie bei Behörden, Standesämtern, Gerichten oder Hochschulen Unterlagen einreichen müssen, die offiziell anerkannt werden sollen; ob Bewerbungen, Immatrikulation oder Anerkennungsverfahren – wir begleiten Sie zuverlässig und transparent. Besonders häufig geht es um ein Zeugnis für akademische Nachweise, darum, eine Geburtsurkunde übersetzen lassen zu wollen, oder um die Vorlage für Ihren Führerschein bei behördlichen Anliegen. Wir kümmern uns um eine rechtssichere, vollständige und fristgerechte Bearbeitung, damit Ihre Nachweise in Berlin und bundesweit akzeptiert werden, und arbeiten täglich mit Sprachkombinationen wie Englisch, Französisch, Ukrainisch, Arabisch oder Persisch ins Deutsche.

Fachübersetzung für Berlin

Fachübersetzungen

In Berlin geben Sie eine Fachübersetzung am besten in Hände, die Ihre Inhalte fachlich verstehen und terminologisch sauber arbeiten. Besonders juristische Übersetzungen erfordern nicht nur höchste Genauigkeit, sondern auch Rechtssicherheit und die Einhaltung formaler Vorgaben. Wenn Sie Ihren Onlineshop internationalisieren, sorgt eine E-Commerce-Übersetzung dafür, dass Produkttexte, Checkout-Hinweise und AGB konsistent und verkaufsstark sind. Und sobald Sie IT-Texte übersetzen lassen möchten – etwa API-Dokumentationen oder Release Notes – achten wir auf stringente Terminologie, Kontextsensitivität und eine reibungslose Übergabe an Ihr Team. Lingidoo setzt in Berlin auf erfahrene Fachübersetzer:innen, die diese Anforderungen sorgfältig, termingerecht und transparent umsetzen.

Express-Übersetzung in Berlin

240+ Sprachenkombis

In Berlin decken wir für Sie sämtliche Weltsprachen ab: Von Englisch und Französisch bis hin zu asiatischen Sprachen wie Chinesisch oder Japanisch. Auch bei komplexeren Kombinationen wie Russisch oder Arabisch garantieren unsere Profis in Berlin eine erstklassige Qualität für jedes offizielle Dokument.

Icon einer Rakete für über 85.000 ausgezeichnet abgeschlossene Fachübersetzungen – Lingidoo

85.000+

Ausgezeichnete Fachübersetzungen

Icon einer Hand mit Stern für über 60.000 sehr zufriedene Kunden von Fachübersetzungen – Lingidoo

60.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

Icon eines Doktorhuts für Fachübersetzungen durch unser Netzwerk aus 6.000 zertifizierten Fachübersetzern – Lingidoo

6.000+

Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen

Icon eines Zertifikats für eine Fachübersetzung mit 3-facher Zertifizierung nach strengen ISO-Normen – Lingidoo

Zertifiziert

3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993

Dolmetscher & Übersetzer für Berlin

Unsere hochqualifizierten vereidigten Übersetzer aus Berlin sind auf Branchen wie Politik, Recht oder Startup-Technologien spezialisiert. Sie sind Spezialisten für alle offiziellen Dokumentarten, die bei Ämtern oder Gerichten in Berlin Anerkennung finden müssen.

Bild zeigt beeidigten Übersetzer in Berlin - Lingidoo

Preise im Übersetzungsbüro Berlin

Eine professionelle Übersetzung erhalten Sie in Berlin zu besten Konditionen. Selbst im Express werden wir Sie bestimmt mit unserem Preis-Leistungs-Verhältnis begeistern können. Wie genau wir die Kosten berechnen, können Sie dieser Übersicht entnehmen:

FachübersetzungÜbersetzungZusätzliches Lektorat
Standard-Umsetzungsdauer0,076 €zzgl. 0,011 €
Express-Umsetzung0,118 €zzgl. 0,016 €
24h-Express0,126 €zzgl. 0,017 €
Super-Express0,134 €zzgl. 0,022 €
Mindestbestellwert29,- €29,- €
Stichprobenartige Qualitätskontrolle
Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen
Persönliche Beratung

Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. 19 % MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab. 

Beglaubigte ÜbersetzungenPreise & Leistungen
Apostillen in 2 – 3 Werktagenab 20,60 €
Standard-Dokumenttypen in 2 – 3 Werktagenab 46,95 €
24h-Expresszzgl. 20 €
Persönliche Beratung
Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen
Offizieller Beglaubigungsvermerk
Von Ämtern akzeptiert
Du erhältst:
beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und
optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf

*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Bruttopreise, inkl. 19 % MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.

ISO-zertifizierte Expertise an der Spree: Ihr Partner für globale Mobilität in Berlin

Berlin fungiert als pulsierende Startup-Metropole und Sitz der Bundesregierung als unangefochtenes Zentrum für internationale Innovation und politische Kommunikation. Wenn Sie in Berlin eine präzise Fachübersetzung benötigen, ist Lingidoo Ihr erfahrener Partner für hochkomplexe Sprachprojekte in der Hauptstadt. Wir unterstützen die wachsende „Silicon Allee“, ansässige Bundesministerien sowie renommierte Kanzleien dabei, Verträge, technische Dokumentationen und Marketingtexte rechtssicher in über 120 Sprachen zu übertragen. Die wirtschaftliche Dynamik der Spree-Metropole, geprägt von IT-Dienstleistern, der Kreativwirtschaft und dem Dienstleistungssektor, erfordert eine Fachterminologie, die stets am Puls der Zeit bleibt und internationale Standards widerspiegelt.

Neben der globalen Geschäftswelt prägt eine tiefe kulturelle Vielfalt und die exzellente Forschungslandschaft an der Humboldt-Universität sowie der Technischen Universität (TU) Berlin das facettenreiche Stadtbild. In einer Weltstadt, die durch das Landesamt für Einwanderung (LEA) und die Integration zahlreicher Fachkräfte aus dem Ausland geprägt ist, spielt die beglaubigte Übersetzung eine zentrale Rolle für den persönlichen und beruflichen Erfolg jedes Einzelnen. Ob für die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse, komplexe Meldevorgänge oder Integrationsprozesse von Geflüchteten und Migranten – unser Übersetzungsbüro garantiert Ihnen die notwendige amtliche Akzeptanz Ihrer Urkunden bei allen Berliner Behörden. Unsere vereidigten Experten beherrschen nicht nur die Zielsprache auf muttersprachlichem Niveau, sondern kennen auch die spezifischen bürokratischen Anforderungen der Berliner Verwaltung und der global agierenden Wirtschaftszweige im Detail.

Wir verstehen die lokalen Gegebenheiten und agieren als entscheidendes Bindeglied zwischen globaler Mobilität und lokaler Rechtskonformität. Durch die direkte Verknüpfung von juristischer Präzision und lokalem Marktverständnis sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaften in der deutschen Hauptstadt jederzeit fachgerecht und verständlich ankommen. Profitieren Sie von unserer ISO-zertifizierten Qualität, um Sprachbarrieren in dieser dynamischen Metropole effizient zu überbrücken und Ihre internationalen Vorhaben sicher umzusetzen. Dass unsere Linguisten oft selbst an den akademischen Institutionen der Stadt ausgebildet wurden, unterstreicht unsere tiefe Verwurzelung am Standort Berlin.

Unsere Übersetzer:innen haben an diesen Universitäten in Berlin studiert

Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer in Berlin haben an einer renommierten Hochschule bzw. Universität studiert. So haben sie eine anspruchsvolle Ausbildung absolviert und schon etliche professionelle Übersetzungen angefertigt.

Humboldt Universität zu Berlin

Adresse:
Unter den Linden 6
10117 Berlin

Telefon:
+49 30 209370333

Freie Universität
Berlin

Adresse:
Kaiserswerther Str. 16-18
14195 Berlin

Telefon:
+49 30 8381

Technische Universität Berlin

Adresse:
Straße des 17. Juni 135
10623 Berlin

Telefon:
+49 30 3140

FAQs – Übersetzungsbüro Berlin

Was kosten Übersetzungen beim Übersetzungsbüro für Berlin?

Unser Startpreis pro Wort beträgt 0,08 € zzgl. der aktuell in Deutschland geltenden MwSt. Alle weiteren Informationen finden Sie auf der Übersicht unserer Kosten.

Wo kann ich in Berlin meine Unterlagen amtlich beglaubigen lassen?

In Berlin sind die Bürgerämter für die amtliche Beglaubigung von Kopien und Unterschriften zuständig. Eine Übersicht der Standorte finden Sie im Service-Portal Berlin.

Wie schnell ist das Übersetzungsbüro in Berlin?

Die Umsetzungsdauer ist stets abhängig vom Textumfang. Pro Tag können zwischen 1500 und 2200 Wörter in exzellenter Qualität übersetzt werden. Mehr Infos finden Sie dazu auf der Seite für unsere Lieferzeit.

Für welche Sprachen bietet Ihr den Übersetzungsservice in Berlin an?

Wir bieten die Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch sowie Niederländisch an. Außerdem sind wir auch Experten für Übersetzungen ins Chinesische, Arabische, Italienische oder Russische. Zudem bieten wir Ukrainisch und Türkisch an.

Was zeichnet unsere Übersetzer:innen für Berlin aus?

Bei ihnen handelt es sich ausnahmslos um Muttersprachler:innen. Sie besitzen umfangreiche Kenntnisse und viel Erfahrung im Übersetzen für bestimmte Fachgebiete und Branchen. Dieses Wissen haben sie unter anderem in ihrem Hochschulstudium erworben. Damit können Sie gewiss sein, dass sie sich mit allen Textsorten ganz genau auskennen.

Welche Fachbereiche übersetzt das Übersetzungsbüro Berlin?

Da wir mit einer großen Zahl versierter Spezialistinnen und Spezialisten zusammenarbeiten, können wir alle Fachgebiete und Branchen abdecken. Dazu zählen beispielsweise die Automobil- und Pharmaindustrie sowie die IT-Branche.

Könnt ihr auch beglaubigte Übersetzungen in Berlin ausstellen?

Ja, selbstverständlich! Wir stellen beglaubigte Übersetzungen nicht nur in Berlin, sondern auch bundesweit aus. Sie können uns dafür ganz bequem online beauftragen – ein persönlicher Besuch ist nicht notwendig. Die beglaubigte Übersetzung erhalten Sie sowohl per Post direkt zu Ihnen nach Hause als auch zusätzlich vorab per E-Mail. So sparen Sie Zeit und müssen Ihre Wohnung nicht einmal verlassen.

Wie kann ich eure Dolmetscher in Berlin beauftragen?

Sie haben zwei einfache Möglichkeiten, unsere Dolmetscher in Berlin zu beauftragen:

1) Direktbuchung über unser Online-Portal
Das ist die schnellste und einfachste Variante. Dort können Sie direkt Ihren Dolmetscher über unser Buchungssystem beauftragen und gleichzeitig Ihre individuellen Anforderungen und Wünsche angeben.

2) Kostenlose Anfrage stellen
Alternativ können Sie uns eine unverbindliche Anfrage schicken. Gemeinsam besprechen wir dann vorab, welche Option am besten zu Ihrem Bedarf passt, bevor Sie Ihren Dolmetscher buchen.