Beauftrage uns 24/7

Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s!

Kontaktiere uns

Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich!

Übersetzungsbüro Nürnberg

Wir sind Dein Übersetzungsbüro in Nürnberg und damit die erste Adresse, wenn Du mit Deinem Unternehmen den Schritt auf den internationalen Markt wagen willst. Aber auch Privatkunden & -kundinnen verhelfen unsere muttersprachlichen Übersetzungstalente Tag für Tag zu top übersetzten Dokumenten. Dabei gibt es keine Sprache, die wir nicht abdecken und keine Branche oder Textsorte, die wir nicht für Dich übernehmen. Alles unter strengster Einhaltung unserer hohen Qualitätsstandards und durch den TÜV geprüft. Entscheide auch Du Dich aufgrund der folgenden Argumente für uns:

  • Fachübersetzer:innen mit Zertifizierung
  • Langjährige Branchenerfahrung
  • Striktes Qualitätsmanagement
  • Faire Konditionen
  • Schnell & präzise!
  • Wir übernehmen auch gerne Deine beglaubigte Übersetzung.
Dein Ansprechpartner im Nürnberger Übersetzungsbüro

Florian Mariniok
Key Account Manager

Tel.: 0800 12 12 133

85.000+

Ausgezeichnete Fachübersetzungen

60.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

6.000+

Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen

TÜV-Zertifikat

Strenge & engmaschige Qualitätskontrolle

Die beliebtesten Services im Übersetzungsbüro Nürnberg

Unser Übersetzungsbüro in Nürnberg kümmert sich um jeden erdenklichen Übersetzungswunsch Deinerseits. Du möchtest Deine Webseite mehrsprachig anbieten? Oder Dein gesamtes Marketing für ein nicht-deutschsprachiges Publikum aufbereiten? Beides übernehmen wir jederzeit für Dich. Vertrau uns gerne auch Texte aus dem E-Commerce an, wir werden Dich nicht enttäuschen! Soll es stattdessen ein hochkomplexer Text aus der IT sein, den wir für Dich übersetzen dürfen? Machen wir! Denn auch im Bereich Technik kennen sich unsere zuständigen Spezialistinnen und Spezialisten bestens aus.

Nürnberger beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzung

Müssen Deine Dokumente beglaubigt übersetzt werden, ist das eine Aufgabe für unsere Nürnberger Profis. Wir kümmern uns ums Arbeitszeugnis, Abiturzeugnis, aber auch um diverse Urkunden (etwa Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde).

Nürnberger Fachübersetzung

Fachübersetzungen

Auch Fachübersetzungen sind in Nürnberg äußerst gefragt. Unter anderem aus dem Bereich Medizin oder dem Tourismus zum Beispiel. Häufig übersetzen wir aber auch für Kundschaft aus der Sphäre Jura & Recht.

Express-Übersetzung in Nürnberg

Express-Übersetzung

Du kannst eine Nürnberger Übersetzung jederzeit in der Express-Lieferzeit buchen. Denn manchmal muss es besonders schnell gehen, weil Du eine Deadline einhalten musst. Wir lassen Dich nicht im Stich!

Dein Nürnberger Übersetzer für diverse Branchen

Als professioneller Nürnberger Übersetzungsservice bieten wir Übersetzungen in den verschiedensten Branchen an. Das gilt etwa für diverse Bereiche der so wichtigen Industrie, wozu unter anderem der Maschinenbau gehört. Noch spezifischer wird es insbesondere im Automobil-Sektor. Klassische naturwissenschaftliche Texte decken wir ebenfalls ab, etwa aus Chemie & Pharmazie. Doch damit nicht genug! Darüber hinaus zählen Expertinnen und Experten für eine Finanzübersetzung oder auch die klassische Wirtschaftsübersetzung zu unserem Team. Akademisch wird es hingegen im Bereich Wissenschaft. Bei Dir darf es kreativer werden? Dann ordnest Du Dich womöglich Kunst & Kultur oder aber dem Tourismus zu.

Branchenübersicht

Gefragte Sprachkombinationen im Übersetzungsbüro Nürnberg

Unsere Nürnberger Übersetzungsagentur spricht so gut wie jede Sprache, die Du Dir nur vorstellen kannst. Neben Klassikern wie Englisch, Chinesisch und Spanisch werden wir auch häufig für Übersetzungen ins Ukrainische oder Rumänische gebucht. Zu den gefragtesten Kombinationen gehören also:

  • Deutsch – Englisch
  • Englisch – Deutsch
  • Ukrainisch – Deutsch
  • Russisch – Deutsch
  • Deutsch – Rumänisch
  • Serbisch – Deutsch
  • Deutsch – Kroatisch
  • Italienisch – Deutsch

Der Nürnberger Übersetzungsservice für alle Fachgebiete

Unter unseren Übersetzer:innen für Nürnberg befinden sich auch Fachleute, die sich auf ganz bestimmte Textsorten eingeschossen haben. So übersetzen einige von ihnen ausschließlich Zeugnisse, wie etwa das Abiturzeugnis. Dadurch (und mit dem perfekten Lebenslauf) wird auch eine Bewerbung im Ausland eine Option. Dürfen wir Dich hingegen bei geschäftlicher Korrespondenz (etwa beim Vertrag übersetzen) unterstützen, ist das auch gar kein Problem. Du suchst hingegen nach Expertinnen und Experten für SEO-Übersetzungen? Findest Du ebenso bei uns! Kundinnen und Kunden aus dem privaten Bereich beauftragen uns außerdem häufig, um einen Brief oder eine Heiratsurkunde zu übersetzen. Ganz zu schweigen von der Vielzahl an Autorinnen und Autoren, die uns ihre Bücher anvertrauen.

Unsere Nürnberger Übersetzer:innen

Wir beschäftigen ausschließlich muttersprachliche Übersetzer:innen aus Nürnberg, die sich auf eine bestimmte Branche oder Textsorte spezialisiert haben. Dank ihrer langjährigen Übersetzungserfahrung bestehen sie tagtäglich unseren strengen Qualitätskontrollen und beeindrucken sicher auch Dich folgendermaßen:

  • Mehrjährige Erfahrung im Übersetzen
  • Expertise in Deiner Branche
  • Top-Zeugnisse (Akademiker:innen)
Übersetzer Nürnberg

Alle Weltsprachen von Deinem Übersetzer in Nürnberg

Ein Großteil der Bevölkerung versteht und spricht die Weltsprache Englisch. Daher ist sie auch für Dich interessant, wenn Du Deine Kundschaft über den deutschsprachigen Raum hinaus erweitern möchtest. Doch ebenfalls immer relevanter wird Chinesisch, wenngleich es bedeutend anspruchsvoller ist. Du benötigst hingegen eine Spanisch-Übersetzung? Eine gute Idee, unser Übersetzungsdienst für Nürnberg unterstützt Dich auch bei diesem Klassiker! Melodisch wird es in den Sprachen Französisch und Italienisch, deren Leidenschaft wir gerne für Dich sprachlich einfangen.

Preise im Übersetzungsbüro Nürnberg

Unsere Nürnberger Übersetzungen werden Dich bereichern und nicht arm machen, versprochen! Das gilt für Aufträge in Standardzeit, aber auch im Express-Modus. Überzeug Dich gerne selbst davon mit der nachstehenden Auflistung unserer Konditionen:

LeistungenÜbersetzungZusätzliches Lektorat
Standard-Umsetzungsdauer0,076 €zzgl. 0,011 €
Express-Umsetzung0,118 €zzgl. 0,016 €
24h-Express0,126 €zzgl. 0,017 €
Super-Express0,134 €zzgl. 0,022 €
Mindestbestellwert29,- €29,- €
Stichprobenartige Qualitätskontrolle
Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen
Persönliche Beratung

Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab. 

Zusätzliche Leistungen

An diesen Nürnberger Unis haben unsere Übersetzer:innen studiert

All unsere Fachübersetzer:innen haben ihr Studium an renommierten Nürnberger Hochschulen und Universitäten mit großartigen Zeugnissen abgeschlossen. Du kannst uns also vertrauen!

Technische Hochschule Nürnberg

Adresse:
Keßlerplatz 12
90489 Nürnberg

Telefon:
+49 911 58800

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

FAU Erlangen-Nürnberg

Adresse:
Schloßplatz 4
91054 Erlangen

Telefon:
+49 913 1850

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

Evangelische Hochschule Nürnberg

Adresse:
Bärenschanzstraße 4
90429 Nürnberg

Telefon:
+49 911 272536

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

Nürnbergs bundesweites Übersetzungsbüro

Das Übersetzungsbüro für ganz Deutschland

Neben Kundinnen und Kunden aus Nürnberg vertreten wir auch solche aus Köln oder Berlin. Ebenso zählen Tag für Tag Personen aus München und Hamburg auf unsere Expertise. Doch das ist noch längst nicht alles, denn wir agieren auch international! So nimmt uns ebenfalls Kundschaft über die deutschen Grenzen hinaus in Anspruch. Melde Dich also gerne bei uns und wir finden auch für Dich die perfekte Übersetzungslösung!

Häufig angefragt

Übersetzer:innen Ukrainisch–Deutsch in Nürnberg

Es sind nicht nur die Weltsprachen, die in unserem Übersetzungsbüro in Nürnberg gefragt sind. Auch unsere Übersetzer:innen für Ukrainisch–Deutsch werden überaus häufig gebucht.

Übersetzung Russisch–Deutsch für Nürnberg

Hinzu kommen unzählige Übersetzungen in der Kombination Russisch–Deutsch sowie Deutsch–Russisch, die wir in Nürnberg übrigens auch beglaubigt anbieten. Kontaktier uns diesbezüglich gerne direkt!

Übersetzer:innen Deutsch–Rumänisch in Nürnberg

Nicht zuletzt haben wir kompetente Übersetzer:innen für Deutsch–Rumänisch in unseren Reihen. Sie versorgen Dich in Nürnberg mit perfekt auf Deine Wünsche abgestimmten Übersetzungen.

Erfahrung zahlt sich aus!

Referenzen & Partner in unserem Übersetzungsbüro in Nürnberg

FAQs – Übersetzungsbüro Nürnberg

1. Was kostet ein Übersetzungsservice im Nürnberger Übersetzungsbüro?

Der Startpreis pro Wort liegt bei 0,08 € zzgl. der in Deutschland aktuellgeltenden MwSt. Alle weiteren Infos findest Du in der Übersicht unserer Kosten.

2. Wann erhalte ich im Nürnberger Übersetzungsbüro meine Übersetzung zurück?

Die Umsetzungsdauer ist immer abhängig vom Textumfang. Pro Tag können 1500 bis 2200 Wörter in bester Qualität von uns übersetzt werden. Mehr Infos hierzu findest Du auf der Seite für unsere Lieferzeit.

3. Wer sind Eure Nürnberger Übersetzer:innen?

Unsere Übersetzungstalente sind durch die Bank weg Muttersprachler:innen mit langjähriger Übersetzungserfahrung und Branchenexpertise auf Deinem Fachgebiet.

4. Welche Sprachen deckt Ihr mit Eurem Nürnberger Übersetzungsservice ab?

Wir haben Übersetzer:innen für Spanisch, Russisch, Niederländisch, Englisch, Arabisch, Chinesisch, Italienisch und Französisch in unserem Team.

5. Welche Texte übersetzt Ihr im Übersetzungsbüro Nürnberg?

Unter anderem übersetzen wir Produktbeschreibungen, Broschüren, Webseiten, Datenschutzerklärungen und andere wichtige Dokumente.