Übersetzungsbüro München
Jetzt Sofort-Angebot erhalten
Dokument hochladen, Angebot erhalten & los geht’s.
Kostenlose Anfrage
Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.
Beglaubigte Übersetzung in München
Als ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro bieten wir für München beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führerschein, Zeugnis und vielen weiteren Dokumenten und Urkunden an. Als Münchner Unternehmen benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung vom Handelsregisterauszug, einem Vertrag oder einer Urkunde? Mit unseren gerichtlich vereidigten Übersetzern und TüV-zertifizierten Prozessen zur lückenlosen Qualitätssicherung liefern wir präzise beglaubigte Übersetzungen für Dokumente auf Englisch, Französisch, Spanisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch sowie Persisch, Bulgarisch und vielen weiteren Sprachen.
- Gerichtlich vereidigte Fachübersetzer:innen
- Überragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
- Digitale Version (PDF) & gedruckte Version per Post
- Express-Lieferung in 6-12h möglich
- Sofort-Angebot im Online-Shop und in 2 Minuten gebucht
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Beglaubigte Übersetzungen – Checkliste
Als Übersetzungsbüro Lingidoo möchten wir Dir mit unserer Checkliste den Weg zur beglaubigten Übersetzung Deiner Dokumente so einfach, schnell und kostengünstig wie nur möglich gestalten. Du benötigst zuvor noch eine Apostille, welche die Echtheit Deiner Urkunden oder anderer Dokumente mit Stempel belegt? Dann kannst Du Dich beispielsweise an das Amtsgericht in der Pacellistraße 5, 80315 München wenden oder an das Bürgerbüro in der Ruppertstraße 19/Eingang 19B, 80337 München. Kommen wir nun zur Checkliste:
- Fotografiere bzw. scanne alle benötigten Dokumenten-Seiten.
- Achte bitte darauf, dass die Seiten vollständig abgebildet sind.
- Achte auch darauf dass Seiten nicht geknickt oder verzerrt sind.
- Check bitte die Auflösung, alle Details müssen gut lesbar sein.
- Du kannst entweder PDF- oder Bild-Dateien hochladen.
- Die Schreibweise von Vor- oder Familiennamen weicht von der üblichen ISO-Norm ab? Dann kannst Du uns dies im Buchungsprozess mitteilen.
Beglaubigte Übersetzung
Wenn Du in München bei Ämtern, Gerichten, Standesämtern oder Hochschulen Unterlagen in einer anderen Sprache einreichen musst, brauchst Du in der Regel eine beglaubigte Übersetzung, die offiziell anerkannt wird. Häufig betrifft das persönliche Dokumente, etwa wenn Du eine Geburtsurkunde übersetzen lassen musst – zum Beispiel für Meldeangelegenheiten, Eheschließung oder Familiennachweis. Auch eine Diplom-Übersetzung wird oft verlangt, etwa für Bewerbungen, die Anerkennung Deines Abschlusses oder die Immatrikulation an einer Hochschule. Lingidoo sorgt dafür, dass Deine Unterlagen rechtssicher, vollständig und fristgerecht bearbeitet werden, damit sie problemlos akzeptiert werden.
Fachübersetzungen
In München solltest Du eine Fachübersetzung nur Profis anvertrauen, die den jeweiligen Bereich wirklich beherrschen. Das gilt besonders, wenn eine Industrie-Übersetzung gefragt ist, bei der komplexe Abläufe, spezifische Terminologie und branchentypische Formulierungen präzise wiedergegeben werden müssen. Ebenso wichtig ist eine einwandfreie technische Übersetzung, bei der Genauigkeit, Einheitlichkeit und fachliche Korrektheit entscheidend sind. Und sobald juristische Übersetzungen im Spiel sind, zählen neben sprachlicher Präzision auch rechtliche Verbindlichkeit und absolute Sorgfalt. Lingidoo arbeitet in München mit erfahrenen Fachübersetzer:innen zusammen, die in ihren jeweiligen Schwerpunkten routiniert sind.
Express-Übersetzung
Unseren Übersetzungsservice können wir auch jederzeit in der Express-Variante für Dich umsetzen. So hältst Du jede Deadline ein. Express-Übersetzungen bieten wir für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und vielen weiteren Sprachen an. Im Super-Express auch über das Wochenende und auch über Feiertage, direkt online buchbar.
Unsere Übersetzer:innen
Unsere hochqualifizierten muttersprachlichen Übersetzer:innen aus München sind jeweils auf eine bestimmte Branche spezialisiert, um dieser fachlich-terminologisch gerecht zu werden. Für unseren Übersetzungsservice gibt es somit keine branchenbezogenen Grenzen! Denn wir verleihen Dir in jedem Bereich eine internationale Stimme, etwa in der Industrie. Doch auch die Automobil-Sphäre ist tagtäglich auf punktgenaue Übersetzungen angewiesen. Darüber hinaus stärken wir Kundinnen und Kunden der Gebiete Chemie & Pharmazie mit top Übersetzungen den Rücken. Vielleicht kommst Du aber auch aus dem Maschinenbau, wofür für ebenfalls Expertinnen und Experten im Lingidoo-Team haben. Selbst eine hochkomplexe Finanzübersetzung oder Wirtschaftsübersetzung stellt für uns kein Problem dar. Manche Branchen verlangen hingegen ein besonderes sprachlich-kulturelles Gefühl aufseiten der Übersetzer:innen, wie es etwa im Tourismus der Fall ist. Oder natürlich in Kunst & Kultur! Bei Dir ist eher der akademische Stil gefragt, weil Du aus der Wissenschaft kommst? Dem werden wir ebenso gerecht, versprochen!
Gefragte Sprachkombinationen im Übersetzungsbüro
Auch sprachlich kennt unsere Übersetzungsagentur absolut keine Grenzen, wie unser breites Angebot an Sprachen verdeutlicht. Bei unseren Kundinnen und Kunden sind neben Weltsprachen wie Englisch und Arabisch auch Ukrainisch und Russisch für Fachübersetzungen oder beglaubigte Übersetzungen besonders gefragt. Sicher unterstützen wir auch für Dein Projekt die passende Kombination! Absolut beliebt sind dabei die folgenden Übersetzungspaarungen:
- Englisch – Deutsch
- Deutsch – Englisch
- Französisch – Deutsch
- Ukrainisch – Deutsch
- Deutsch – Russisch
- Italienisch – Deutsch
- Spanisch – Deutsch
- Rumänisch – Deutsch
Fachübersetzungen für diverse Fachgebiete
Ebenfalls gehören im Münchner Übersetzungsdienst zahlreiche Übersetzungen für verschiedene Fachgebiete zum täglich Brot. Neben dem Abiturzeugnis übersetzen wir routiniert auch alle weiteren Zeugnisse für Dich. Diese brauchst Du nicht selten bei einer internationalen Bewerbung. Auf der anderen Seite musst Du in solchen Fällen häufig Deinen übersetzten Lebenslauf vorlegen. Du bist aus einem ganz anderen Grund auf der Suche nach professioneller Unterstützung für Deine Übersetzungen? Vielleicht ist dann der Transfer geschäftlicher Unterlagen (etwa ein Vertrag) das Richtige für Dich. Doch falls wir stattdessen Deine conversion rate auf dem nicht-deutschsprachigen Markt verbessern sollen, sind unsere Fachübersetzer:innen für SEO ebenfalls stets zur Stelle. Unsere geschätzten Privatkundinnen und -kunden nehmen hingegen häufig die Übersetzung von Briefen oder der Heiratsurkunde bei uns in Anspruch. Und natürlich versorgen wir viele Autorinnen und Autoren mit den Übersetzungen ihrer Bücher, um ihre Geschichten in die Welt hinauszutragen.
Preise im Übersetzungsbüro
Unsere Fachübersetzungen kommen in top Qualität zu fairen Konditionen daher. Das gilt für Übersetzungsservices in Standardzeit, aber auch im Express! Überzeug Dich davon gerne selbst mit der folgenden transparenten Auflistung unserer Preise:
| Leistungen | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
Hervorragend
So buchst Du uns
Sind alle zu übersetzenden Dokumente von Dir bereit für den Transfer, kannst Du sie hochladen und unser unverbindliches Sofort-Angebot bei Interesse annehmen.
Ist Dein Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Deine Benefits
Hochqualitativ
Wir führen regelmäßig interne Qualitätskontrollen durch, die unsere jährliche TÜV-Prüfung perfekt ergänzen. Dadurch kann Dir unsere Münchner Übersetzungsagentur jederzeit maximale Leistung garantieren.
Immer für Dich da
Muss es so schnell wie möglich gehen, kannst Du unseren Übersetzungsservice auch über Wochenenden & Feiertage buchen. Dank unseres Buchungssystems ist das Tag und Nacht möglich.
Individuelle Beratung
Gerne beraten wir Dich jederzeit persönlich. So können wir offene Fragen problemlos klären und individuelle Wünsche zu Deim Projekt besprechen.
Unsere Übersetzer:innen haben an diesen Münchner Universitäten studiert
Unsere Übersetzer:innen sind akademische Absolventinnen und Absolventen mit beeindruckenden Zeugnissen. Sei also versichert, dass wir nur absolute Profis vom Fach mit Deinem Projekt betrauen!
LMU München
Adresse:
Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 München
Telefon:
+49 89 28901
TU München
Adresse:
Arcisstraße 21
80333 München
Telefon:
+49 89 28901
Hochschule München
Adresse:
Lothstraße 34
80335 München
Telefon:
+49 89 12650
Dein deutschlandweites Übersetzungsbüro
Als bundesweites Übersetzungsbüro agieren wir in ganz Deutschland. Städte wie Hamburg, Köln, Aachen und Augsburg versorgen wir täglich mit professionellen Übersetzungen. Wir arbeiten für Firmen, Behörden und Privatpersonen und decken Sprachen wie Französisch für Korrespondenzen, Italienisch in Fachtexten, Griechisch bei amtlichen Unterlagen oder Bulgarisch für Unternehmenskommunikation ab. Natürlich sind wir auch über die deutschen Grenzen hinaus für internationale Kundinnen und Kunden da – kontaktier uns gerne für Deine perfekte Übersetzung!
Häufig angefragt
Übersetzer:innen für Französisch
Als eine der weltweit schönsten Sprachen gehört Französisch selbstverständlich zu unseren Übersetzungsleistungen. So beschäftigen wir Übersetzer:innen für Französisch, die sich auf Dein Projekt freuen.
Beglaubigte Übersetzung Ukrainisch–Deutsch
Nicht erst seit aktueller politischer Entwicklungen widmen wir uns beglaubigten Übersetzungen für Ukrainisch–Deutsch. Auch für Deutsch-Ukrainisch-Übersetzungen sind wir die perfekte Anlaufstelle.
Vereidigte Übersetzer:innen
Doch beglaubigte Übersetzungen von vereidigten Übersetzerinnen und Übersetzern werden auch für diverse weitere Sprachkombinationen benötigt. So behalten die Dokumente jederzeit ihre offizielle Gültigkeit.
Erfahrung ist das A und O!
FAQs – Übersetzungsbüro für München
Der Startpreis für Fachübersetzungen pro Wort liegt bei 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Alle weiteren Infos findest Du hierbei auf unserer Preise-Seite.
Das Übersetzungsbüro Lingidoo erstellt Fachübersetzungen für die Branchen Medizin, Technik, Tourismus, Kunst & Kultur, Jura & Recht, Industrie sowie Wissenschaft, Automobil-Industrie, Chemie & Pharmazie, IT, Maschinenbau und Wirtschaft an. Wir bieten somit beispielsweise technische Übersetzungen, Medizin-Übersetzungen, juristische Übersetzungen oder auch Webseiten-Übersetzungen an.
Ohne Express-Service dauert es 2-3 Werktage bis Du die digitale Version (PDF) in Deinem Kundenkonto herunterladen kannst. Nach Deiner Freigabe geht die gedruckte Originalübersetzung per Post (Einschreiben) an Dich raus. Im Express bzw. Super-Express erhältst Du Deine digitale Version bereits innerhalb von 6 – 24 Stunden.
Beglaubigte Übersetzungen starten bei Lingidoo bereits ab 20,60 €; in diesem Fall für Apostillen, ab der 11. Seite in digitaler Version (PDF). Eine Seite beispielsweise eines Führerscheins kostet in digitaler Form 30 €. Der Startpreis für die meisten anderen Dokumente und Urkunden wie Geburtsurkunde, Zeugnis, Heiratsurkunde oder Handelsregisterauszug liegt digital bei 41,95 €. Die stets aktuellen Preise werden Dir in unserem Online-Shop nach Upload Deiner Dateien und Auswahl der Dokumentenart und gewünschten Sprachkombination angezeigt.
Neben Englisch, Chinesisch und Spanisch decken wir auch Französisch, Italienisch, Niederländisch, Arabisch, Persisch, Polnisch, Bulgarisch, Ukrainisch und Russisch sowie viele weitere Sprachen ab. Auf unserer Sprachen-Seite findest Du einen aktuellen Überblick.
Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzungstalenten zusammen, die auf langjährige Übersetzungserfahrung zurückblicken und sich durch ein Hochschulstudium auf eine bestimmte Branche spezialisiert haben.