Übersetzungsbüro MünchenPräzise Übersetzungen durch zertifizierte Spezialisten
Der Wirtschaftsstandort München verlangt nach höchster inhaltlicher Präzision. Lingidoo unterstützt Ihre internationalen Vorhaben mit fundierter Kompetenz: Wir liefern beglaubigte sowie branchenspezifische Fachübersetzungen durch spezialisierte Muttersprachler in 120+ Sprachen.
Einfach & schnell Sofort-Angebot erhalten
Dokument hochladen, kostenloses Angebot erhalten & los geht’s.
Kostenlose Anfrage
Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.
300.000+ Projekterfolge
Beglaubigte Übersetzung
In der bayerischen Landeshauptstadt, einem globalen Zentrum für Technologie, Finanzen und erstklassige Forschung, sind präzise Sprachdienstleistungen für administrative Prozesse essenziell. Eine beglaubigte Übersetzung brauchen Sie in der Regel, wenn Sie in München bei Ämtern, Gerichten, Standesämtern oder Hochschulen offizielle Unterlagen in einer anderen Sprache einreichen müssen, die offiziell anerkannt wird.
Zu diesen Unterlagen gehören beispielsweise Zeugnisse, Geburtsurkunde, Führerschein, Diplom oder Urkunden. Wir von Lingidoo gewährleisten eine rechtssichere Übertragung durch beeidigte Experten.
Fachübersetzungen
Besonders juristische Übersetzungen erfordern nicht nur höchste Genauigkeit, sondern auch Rechtssicherheit und die Einhaltung formaler Vorgaben. In München geben Sie eine Fachübersetzung am besten in Hände, die Ihre Inhalte fachlich verstehen und terminologisch sauber arbeiten. Und sobald Sie IT-Texte übersetzen lassen möchten achten wir auf stringente Terminologie und eine reibungslose Übergabe an Ihr Team.
Interkontinentale Verständigung in über 120 Sprachen
Wir navigieren Sie in München sicher durch alle internationalen Sprachfamilien. Von den großen Handelssprachen Englisch, Spanisch und Italienisch bis hin zu anspruchsvollen asiatischen oder osteuropäischen Dialekten garantieren wir eine herausragende Sprachqualität für jedes Fachdokument.
300.000+
Ausgezeichnete Sprachprojekte
85.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Zufriedene Münchner Kunden über Lingidoo
Gerichtlich beeidigte und professionelle Übersetzer in München
Die bayerische Landeshauptstadt ist als High-Tech-Hub und Finanzplatz weltweit führend. Für Ihre gehobenen Ansprüche in der Weltstadt mit Herz liefern unsere zertifizierten Fachübersetzer rechtssichere Lösungen auf höchstem Niveau. Wir sorgen für die offizielle Anerkennung Ihrer Dokumente bei der LMU, der TUM sowie dem Standesamt München (KVR).
- Wissenschaftliche Präzision: Beglaubigte Übersetzung von Forschungsberichten und akademischen Graden zur Vorlage bei den Münchner Exzellenzuniversitäten.
- Technologie & Automotive: Hochspezialisierte Fachübersetzungen für die Münchner Automobilindustrie, Luftfahrt und IT-Sicherheit.
- Expat- & Business-Service: Professionelle Beglaubigungen von Visa-Unterlagen, Arbeitsverträgen und Urkunden für internationale Experten und Global Player.
Faire Preise für Übersetzungen in München
Unsere Übersetzungen kommen in top Qualität zu fairen Konditionen daher. Das gilt für Übersetzungsservices in Standardzeit, aber auch im Express! Überzeugen Sie sich davon gerne selbst mit der folgenden transparenten Auflistung unserer Preise:
| Fachübersetzung | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. 19 % MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
| Beglaubigte Übersetzungen | Preise & Leistungen |
|---|---|
| Apostillen in 2 – 3 Werktagen | ab 20,60 € |
| Standard-Dokumenttypen in 2 – 3 Werktagen | ab 46,95 € |
| 24h-Express | zzgl. 20 € |
| Persönliche Beratung | |
| Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen | |
| Offizieller Beglaubigungsvermerk | |
| Von Ämtern akzeptiert | |
| Du erhältst: | |
| beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und | |
| optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf | |
*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Bruttopreise, inkl. 19 % MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.
Unkomplizierte Buchung für Münchner Firmen und Bürger
Liegen Ihre Papiere bereits in finaler Form vor? In diesem Fall laden Sie diese einfach hoch und erhalten umgehend ein Sofort-Angebot zur Bestätigung. Falls Sie noch Änderungen planen oder auf Unterlagen warten, können Sie unseren Service für München bereits vorab reservieren. Diese Reservierung ist kostenlos und sorgt für eine gesicherte Einplanung Ihres Projekts in unseren Kapazitäten.
Ist Ihr Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Professionelle Übersetzungen in über 120 Sprachen
Qualität und Sicherheit für den Standort München
Validierte Leistungsstandards
Unsere Agentur unterzieht sich jedes Jahr dem strengen, unbestechlichen Urteil des TÜV, um Ihnen eine Servicequalität auf absolutem Spitzenniveau zu garantieren. Mit den Zertifizierungen nach ISO 9001, 27100 und 29993 definieren wir Exzellenz in Sachen Prozessgüte, Datensicherheit und Bildungsstandards neu. Für Sie bedeutet das: Validierte Höchstleistung, auf die Sie sich blind verlassen können.
Erreichbarkeit rund um die Uhr
Oft unterliegen Wirtschaftsprojekte einem engen Zeitkorsett. Daher ist unser Online-Buchungssystem für Sie 24/7 erreichbar – dies gilt selbstverständlich auch für Wochenenden und alle bayerischen Feiertage.
Lassen Sie sich beraten
Haben Sie Fragen zu Ihrem Vorhaben in München? Unser kompetentes Team berät Sie gerne umfassend vor der Beauftragung, um alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Anerkennung zu klären.
München: Zwischen Weltklasse-Technologie und bayerischer Lebensart
München, oft als „Weltstadt mit Herz“ bezeichnet, nimmt in der deutschen Wirtschaftslandschaft eine absolute Sonderstellung ein. Als Heimat von Weltkonzernen wie BMW, Siemens und Allianz sowie als bedeutender Standort für die Luft- und Raumfahrttechnik ist die bayerische Landeshauptstadt ein globaler Hub für Innovation. Diese enorme Dichte an DAX-Unternehmen und hochspezialisierten Tech-Firmen sorgt für eine Anziehungskraft, die Fachkräfte und Expats aus der ganzen Welt nach Oberbayern führt. In einem Umfeld, das so stark von internationalem Wettbewerb und juristischer Präzision geprägt ist, bildet die beglaubigte Übersetzung von Fachdokumenten das Rückgrat für Ihren geschäftlichen Erfolg.
Akademische Exzellenz und wissenschaftliche Kooperation
Die beiden Exzellenzuniversitäten, die Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) und die Technische Universität München (TUM), genießen weltweit einen erstklassigen Ruf. Dies führt dazu, dass München einer der wichtigsten Standorte für internationale Studierende und Spitzenforscher ist. Falls Sie Ihre akademische Laufbahn in München fortsetzen möchten oder Ihre ausländischen Abschlüsse für den hochkompetitiven lokalen Arbeitsmarkt validieren lassen müssen, benötigen Sie Dokumente, die inhaltlich und formal über jeden Zweifel erhaben sind. Wir sorgen dafür, dass Ihre Diplome, Notenspiegel und Referenzen bei Behörden und Unternehmen sofort akzeptiert werden.
Internationales Leben und Integration in der Metropole
Die hohe Lebensqualität Münchens, geprägt durch die Nähe zu den Alpen und die Isar-Auen, zieht Menschen aus über 180 Nationen an. Diese Vielfalt spiegelt sich in der täglichen Arbeit beim Standesamt München und den Bürgerämtern wider. Ob es um eine internationale Eheschließung, die Anmeldung einer Geburt oder die Anerkennung von Berufsabschlüssen geht – eine rechtssichere Übersetzung ist unerlässlich.
- Rechtssicherheit: Alle Übersetzungen werden von gerichtlich beeidigten Experten erstellt.
- Preistransparenz: Digitale Versionen von Standard-Urkunden erhalten Sie ab 46,95 €, Apostillen ab 20,60 €.
- Geschwindigkeit: Standard-Lieferung in 2-3 Werktagen oder Express innerhalb von 6-24 Stunden.
München ist zudem ein Ort, an dem Tradition und Moderne aufeinandertreffen – vom Oktoberfest bis zur High-End-Forschung in Garching. Sollten Sie für rein lokale Zwecke lediglich amtlich beglaubigte Kopien Ihrer Dokumente benötigen, finden Sie Hilfe beim Kreisverwaltungsreferat (KVR) der Landeshauptstadt München. Geht es jedoch um die zertifizierte sprachliche Übertragung Ihrer Originale, ist Lingidoo Ihr erfahrener Partner vor Ort. Wir kombinieren bayerische Zuverlässigkeit mit modernsten Prozessen, um sicherzustellen, dass Ihre internationale Biografie in München und weltweit verstanden wird.
Unsere Übersetzer:innen haben an diesen Münchner Universitäten studiert
Unsere Übersetzer:innen sind akademische Absolventinnen und Absolventen mit beeindruckenden Zeugnissen. Seien Sie also versichert, dass wir nur absolute Profis vom Fach mit Ihrem Projekt betrauen!
LMU München
Adresse:
Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 München
Telefon:
+49 89 28901
TU München
Adresse:
Arcisstraße 21
80333 München
Telefon:
+49 89 28901
Hochschule München
Adresse:
Lothstraße 34
80335 München
Telefon:
+49 89 12650
FAQs – Übersetzungsbüro für München
Für welche Branchen bietet Lingidoo Übersetzungen an?
Das Übersetzungsbüro Lingidoo erstellt Fachübersetzungen für die Branchen Medizin, Technik, Tourismus, Kunst & Kultur, Jura & Recht, Industrie sowie Wissenschaft, Automobil-Industrie, Chemie & Pharmazie, IT, Maschinenbau und Wirtschaft an. Wir bieten somit beispielsweise technische Übersetzungen, Medizin-Übersetzungen, juristische Übersetzungen oder auch Webseiten-Übersetzungen an.
Wie sind die Preise für Fachübersetzungen im Übersetzungsbüro München?
Der Startpreis für Fachübersetzungen pro Wort liegt bei 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Alle weiteren Infos finden Sie hierbei auf unserer Preise-Seite.
Welche Sprachen unterstützt Lingidoo bei Übersetzungen?
Neben Englisch, Chinesisch und Spanisch decken wir auch Französisch, Italienisch, Niederländisch, Arabisch, Persisch, Polnisch, Bulgarisch, Ukrainisch und Russisch sowie viele weitere Sprachen ab. Auf unserer Sprachen-Seite finden Sie einen aktuellen Überblick.
Welche Qualifikation haben professionelle Übersetzer:innen?
Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzungstalenten zusammen, die auf langjährige Übersetzungserfahrung zurückblicken und sich durch ein Hochschulstudium auf eine bestimmte Branche spezialisiert haben.