Übersetzungsbüro KölnProfessionelle Übersetzungen durch erfahrene Spezialisten
In der Medienstadt liefert Lingidoo Ihnen ISO-zertifizierte Sprachdienstleistungen durch vereidigte Experten in 120+ Sprachen für Medien, Chemie und Handel an.
85.000+ zufriedene Kunden
Unser Kölner Übersetzungsbüro im Überblick
Wer in der Domstadt Köln ein kompetentes Übersetzungsbüro sucht, findet bei Lingidoo die Sicherheit eines TÜV-geprüften Partners. Wir bieten Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Dokumente für Medien, Industrie oder Wirtschaft nach höchsten Qualitätsstandards bearbeitet werden. Wir vertrauen konsequent auf das bewährte Muttersprachler-Prinzip statt auf KI, um der rheinischen Weltoffenheit und geschäftlichen Präzision gerecht zu werden. Unsere Fachkräfte beherrschen jede kulturelle Nuance Ihres Textes, wodurch wir garantieren, dass Ihre Botschaft in Köln sowie weltweit rechtssicher ankommt.
Beglaubigte Übersetzung
In Köln benötigen Sie eine amtlichbeglaubigte Übersetzung, wenn Sie bei Ämtern, Hochschulen oder Gerichten Unterlagen einreichen müssen, die offiziell anerkannt werden sollen. Häufig ist es erforderlich, eine Geburtsurkunde oder ein Zeugnis beglaubigt übersetzen zu lassen – etwa für Ihren weiteren Bildungs- oder Karriereweg. Auch wenn Sie Ihren Führerschein übersetzen lassen möchten, sorgt Lingidoo für eine rechtssichere Ausführung. Ihre Dokumente übersetzen wir zum Beispiel aus dem Englischen, Französischen, Ukrainischen, Arabischen oder Persischen ins Deutsche.
240 Sprachenkombis
In Köln decken wir für Sie sämtliche Weltsprachen ab: Ob professionelle Übersetzungen für Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch. Auch bei komplexeren Kombinationen wie Russisch, Ukrainisch sowie Arabisch garantieren unsere muttersprachlichen Profis exzellente Qualität. Dank unseres breiten Netzwerks erhalten Sie in Köln für jedes Dokument die passende linguistische Lösung.
Fachübersetzungen
In der Medienstadt Köln sollten Sie Ihre Fachübersetzung Profis anvertrauen, die Ihr Fachgebiet beherrschen. Ob technische Handbücher, wissenschaftliche Studien für die Universität zu Köln oder rechtssichere juristische Dokumente – Lingidoo garantiert präzise Terminologie und Diskretion. Unsere Experten setzen Ihre Anforderungen professionell, normgerecht und mit der passenden Tonalität um.
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Zufriedenheit unserer Kölner Kunden
Übersetzer:innen in Köln
Unsere hochqualifizierten vereidigten Übersetzer aus Köln sind auf Branchen wie Medienwirtschaft und Chemie spezialisiert. Sie sind Spezialisten für alle offiziellen Dokumentarten und Beglaubigungen für Kölner Behörden.
- Vielfältige Kenntnisse im Übersetzen
- Reich an Wissen in Deinem Fachbereich
- Ein Hochschulabschluss mit einem ausgezeichneten Zeugnis
Konditionen & Leistungen unserer Übersetzungsagentur in Köln
Sie möchten eine professionelle Übersetzung in Köln beauftragen? Dann lassen Sie sich von unseren Preisen und umfangreichen Leistungen überzeugen. Den besonders Eiligen bieten wir zum Beispiel einen Express-Service. Alle weiteren Konditionen haben wir in der folgenden Übersicht zusammengetragen:
| Fachübersetzung | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. 19 % MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
| Beglaubigte Übersetzungen | Preise & Leistungen |
|---|---|
| Apostillen in 2 – 3 Werktagen | ab 20,60 € |
| Standard-Dokumenttypen in 2 – 3 Werktagen | ab 46,95 € |
| 24h-Express | zzgl. 20 € |
| Persönliche Beratung | |
| Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen | |
| Offizieller Beglaubigungsvermerk | |
| Von Ämtern akzeptiert | |
| Du erhältst: | |
| beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und | |
| optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf | |
*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Bruttopreise, inkl. 19 % MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.
So leicht ist die Beauftragung von unserem Kölner Übersetzungsbüro
Für die Beauftragung benötigen wir lediglich Ihr fertiges Dokument. Laden Sie es ganz unkompliziert hoch, sodass wir Ihnen ein unverbindliches Sofort-Angebot zusenden können. Bearbeiten Sie Ihren Text noch, um ihn zu perfektionieren? Dann denken Sie an eine kostenlose Reservierung unseres Kölner Übersetzungsservices! Ihr:e Übersetzer:in wartet somit auf Ihr Dokument und macht sich im Anschluss direkt an die Arbeit.
Ist Ihr Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Perfekte Übersetzungen für über 120 Sprachen
Ihr Anbieter für Köln
Gründliche Prüfung
Mit einer genauen Überprüfung sorgen wir für reibungslose Abläufe und einen erstklassigen Service. Die Qualität unserer Übersetzungsagentur für Köln bestätigt obendrein der TÜV.
Fragen Sie 24/7 an
Sie möchten auch am Wochenende oder an Feiertagen eine professionelle Übersetzung buchen? Das können Sie in Köln Tag & Nacht tun – unser Buchungssystem macht’s möglich!
Wir beraten Sie gerne
Das Service-Team von Lingidoo rundet durch eine umfassende Beratung den Übersetzungsdienst für Köln ab. Mit dieser Unterstützung finden Sie die ideale Lösung für Ihr Vorhaben.
Kölner Weltoffenheit trifft ISO-Standard: Ihr zertifizierter Partner für rechtssichere Übersetzungen
Köln überzeugt als bedeutender Medienstandort, Zentrum der chemischen Industrie im Rheinland und wichtiger Knotenpunkt für den internationalen E-Commerce. Möchten Sie in Köln eine professionelle Fachübersetzung beauftragen, bietet Lingidoo Ihnen branchenspezifisches Know-how für technische Datenblätter, Werbetexte und juristische Dokumente aller Art. Wir gewährleisten, dass Ihre Fachterminologie in über 120 Sprachen jederzeit exakt getroffen wird und Ihre Botschaft zielgruppengerecht ankommt. Die rheinische Metropole verlangt nach einer Kommunikation, die sowohl kreativ überzeugt als auch rechtlich verbindlich bleibt.
Die Domstadt ist zudem ein starker Anziehungspunkt für internationale Fachkräfte und Studierende der Universität zu Köln, was die Relevanz der beglaubigten Übersetzung unterstreicht. Für die Einreichung bei der Kölner Ausländerbehörde, die Anerkennung von Diplomen durch das Team Integration oder Meldevorgänge im Kundenzentrum Innenstadt sind unsere vereidigten Experten die richtige Wahl. Wir unterstützen Migranten und Geflüchtete durch eine schnelle, amtlich anerkannte Bearbeitung ihrer Geburtsurkunden, Zeugnisse und Identitätspapiere für den Neustart im Rheinland. Unser Übersetzungsbüro verknüpft lokale Marktnähe mit globaler Sprachkompetenz, um Ihre Unterlagen für Behörden und Wirtschaft fristgerecht bereit-zustellen.
Wir verstehen die Kölner Weltoffenheit und kombinieren diese mit strengen Qualitätskontrollen nach unseren ISO-Zertifizierungen. Vertrauen Sie auf Lingidoo als Ihren TÜV-geprüften Partner, um Sprachbarrieren souverän zu meistern und Ihre internationalen Ziele ohne Umwege zu erreichen. Dass unsere Fachübersetzer oft selbst an der Universität zu Köln ausgebildet wurden, garantiert Ihnen eine erstklassige Bearbeitung Ihrer akademischen und wirtschaftlichen Texte auf höchstem Niveau. Köln spricht viele Sprachen – wir übersetzen sie alle.
An diesen Universitäten in Köln absolvierten unsere Übersetzer:innen ihr Studium
Durch ihre akademische Ausbildung verfügen unsere Übersetzerinnen und Übersetzer über fundiertes Wissen in ihrem Fach. Dieses haben sie an bekannten Hochschulen erworben und bereits beim Übersetzen der unterschiedlichsten Texte eingesetzt.
Universität zu Köln
Adresse:
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln
Telefon:
+49 221 4700
Technische Hochschule Köln
Adresse:
Claudiusstraße 1
50678 Köln
Telefon:
+49 221 82750
Rheinische Fachhochschule Köln
Adresse:
Schaevenstraße 1 a – b
50676 Köln
Telefon:
+49 0221 203020
FAQs zum Übersetzungsdienst in Köln
Der Startpreis je Wort liegt bei 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Alle weiteren diesbezüglichen Infos finden Sie in der Übersicht zu unseren Kosten.
In Köln sind die Kundenzentren der Stadtteile für amtliche Beglaubigungen zuständig. Eine detaillierte Übersicht finden Sie auf dem Portal der Stadt Köln.
Die Umsetzungsdauer ist abhängig vom Textumfang. Pro Tag können zwischen 1500 bis 2200 Wörter in bester Qualität übersetzt werden. Mehr Infos finden Sie auf der Seite für unsere Lieferzeit.
Unsere Leistungen können für die Sprachen Englisch, Arabisch, Chinesisch, Französisch sowie Italienisch gebucht werden. Zusätzlich haben wir Muttersprachler:innen für Deutsch, Spanisch, Russisch und Niederländisch bei Lingidoo.
Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie alle Muttersprachler:innen mit einem akademischen Abschluss sind. Durch diesen und ihre Erfahrung sind sie auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert.
Da wir Fachübersetzer:innen für so gut wie alle Fachbereiche haben, ist unser Service für alle Branchen geeignet. Um welche Textsorte es sich auch handeln mag, wir weisen Ihnen die Fachperson mit dem passenden Know-how zu!