Eine top übersetzte Broschüre für internationalen Erfolg
Eine überzeugende sprachliche Darstellung Deiner Werbematerialien ist die halbe Miete. So eroberst Du die Herzen nicht-deutschsprachiger Kundschaft im Sturm. Wir unterstützen Dich dabei, indem wir Deine Broschüre übersetzen.
Jetzt Sofort-Angebot erhalten
Dokument hochladen, Angebot erhalten & los geht’s.
Wir beraten Dich gerne
Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.
Professionell Broschüren übersetzen lassen
Wenn wir Deine Broschüre übersetzen dürfen, transferieren wir wichtige Informationen in die Sprache einer völlig neuen Zielgruppe. Denn wer internationale Werbematerialien konzipiert, gewinnt bisher unerreichbare Kundinnen und Kunden für sich. Broschüren kleiden Details über Dein Unternehmen dementsprechend in ein personalisiertes Gewand. Sie sind sozusagen der Fingerabdruck Deines Business. Überlass die Aufgabe einer Broschüren-Übersetzung also unbedingt einem erfahrenen Übersetzungsbüro, das dieser Verantwortung gerecht werden kann! Wir überzeugen Dich dabei folgendermaßen:
- Zertifizierte Übersetzungstalente
- Jahrelange Erfahrung & Expertise beim Übersetzen von Werbematerialien
- Strenges Qualitätsmanagement
- Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
- Schnell, akribisch & effizient
- Beglaubigte Übersetzungen fertigen wir ebenfalls an.
Die gesamte Palette – Broschüren übersetzen lassen
Welche Art von Broschüre Du auch übersetzen lassen möchtest, wir geben Deinen Auftrag in die kundigen Hände der passenden Übersetzer:innen. Sie erkennen den Zweck Deiner Broschüre sofort und sorgen dafür, dass sie auch in der Zielsprache wirkungsvoll ist. Mit welchen Arten von Werbeschriften Du bei uns genau richtig bist, siehst Du im Weiteren:
- Imagebroschüre
- Informationsbroschüre
- Produktbroschüre
- und weitere Werbemittel!
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Der Experte für Deine Branche
- Kunst & Kultur
- Marketing
- Maschinenbau
- Medizin
- Technik
- Tourismus
- Wirtschaft & Handel
Die Übersetzer:innen Deiner Broschüre für den richtigen Ton
Um dem internationalen Aushängeschild Deines Unternehmens gerecht zu werden, lassen wir nur die versiertesten muttersprachlichen Übersetzer:innen Deine Broschüre übersetzen. Darüber hinaus zeichnen sich unsere Übersetzungstalente durch absolute Trittsicherheit in der Werbebranche und im Marketing aus. Aufgrund folgender Attribute treffen sie also immer den Nerv Deiner Zielgruppe:
- Langjährige Erfahrung im Übersetzen
- Expertinnen & Experten für Marketing & Werbetexte
- Akademische Vorzeige-Absolventinnen & -Absolventen
Die Herausforderungen
Das Besondere an einer Broschüre, ähnlich wie beim Flyer, ist das Zusammenspiel aus Text und Design. Je nach Sprache kann der Textumfang in der Übersetzung Deiner Broschüre stark variieren. Die Übersetzer:innen müssen Deine Botschaft auf sprachlicher Ebene also so anpassen, dass sie weiterhin ins Design passt. Und natürlich dürfen sie Deine ganz persönliche Handschrift bzw. die Deines Unternehmens nicht verfälschen. Denn Deine Broschüre spiegelt auch immer den Charakter Deines Produkts, Deiner Services, Deines Teams und Co. wider. Diesen wollen wir nicht verändern, sondern in den Worten einer fremden Sprache genauso großartig einfangen, wie er ist!
Häufig übersetzte Sprachen
Preise für die Übersetzung Deiner Broschüre
Hast Du Dich für uns entschieden, erwartet Dich eine Übersetzung in absoluter Perfektion. Auch dann, wenn Du das Ergebnis im Express bereits nach kürzester Zeit erhältst. Arm sollst Du dabei aber nicht werden, wie Du der nachstehenden Preisauflistung entnehmen kannst.
| Leistungen | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
Hervorragend
Lass Deine Broschüre in 3 einfachen Schritten übersetzen
Dürfen wir Deine Broschüre übersetzen, benötigen wir dafür nur das gute Stück im Original von Dir. Du feilst noch an der deutschsprachigen Fassung? Gerne warten wir, bis Du so weit bist. Leg dann jedoch bitte eine kostenlose Reservierung an, damit wir Dich auch bei hoher Auslastung einplanen können!
Ist Dein Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Wir sind bundesweit für Dich da
Kundinnen und Kunden aus ganz Deutschland vertrauen uns ihre wertvollen Projekte Tag für Tag an. Sie kommen aus München, Köln, Frankfurt, Berlin, Hamburg und vielen weiteren Städten. Unheimlich gern unterstützen wir auch Dich bei Deinem Schritt auf den internationalen Markt mit Übersetzungen ins Arabische, Englische und Französische! Außerdem haben wir Übersetzer:innen für Italienisch, Russisch und Spanisch im Team. Chinesisch decken wir ebenfalls ab. Meld Dich also gerne und wir finden die perfekte Lösung für Dich!
Dein kompetentes Übersetzungsbüro
Überragende Qualität
Um den Ansprüchen an uns als Übersetzungsagentur mit Zertifizierung gerecht zu werden, verfolgen wir ein strenges Qualitätsmanagement. Das spiegelt sich dann in top übersetzten Broschüren wider.
Faire Konditionen
Bei uns erwarten Dich maximale Leistungen zu fairen Preisen mit Zufriedenheitsgarantie! Denn Deine Broschüre soll Dich wie auch Dein Unternehmen bereichern und nicht finanziell ruinieren.
Immer für Dich da
Auch über Wochenenden und Feiertage kannst Du unseren Service in Anspruch nehmen, wenn es besonders dringend ist. Denn manche Broschüren müssen zu Beginn der Woche bereits bereit für den Druck sein.
Beratung gewünscht?
Ruf gerne durch, falls Du Dein Projekt persönlich besprechen möchtest oder Fragen offen sind! Auch Wünsche & Hinweise bezüglich Deiner Broschüre lassen sich am besten persönlich besprechen.
Anlaufstelle für sämtliche Fachgebiete
Unsere Erfahrung ist Dein Gewinn
FAQs – Broschüre übersetzen
Der Startpreis pro Wort beläuft sich auf 0,08 € zzgl. der in Deutschland gültigen MwSt. Alle weiteren Informationen dazu findest Du auf der Übersicht für unsere Preise.
Unsere großartigen muttersprachlichen Übersetzer:innen blicken auf ein akademisches Studium oder eine langjährige Berufserfahrung im Bereich Werbung und Marketing zurück. Sie wissen dementsprechend genau, wie der Hase läuft und kennen sich dank ihrer Herkunft mit den sprachlich-kulturellen Eigenheiten Deiner Zielsprache aus. Anders ausgedrückt: Sie treffen immer den richtigen Ton. Übrigens auch bei Deiner Pressemitteilung!
Unsere Übersetzer:innen decken Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Italienisch ab.
Die Herausforderung beim Broschüre übersetzen liegt im Verhältnis zwischen Text und Design. Je nach Sprache kann sich der Textumfang nämlich stark verändern, muss aber weiterhin in Dein grafisches Konzept passen. Unsere talentierten Übersetzer:innen passen Deine Worte dann so an, dass sie sich perfekt in die optische Gestaltung einfügen. Das gilt übrigens auch für ganze Übersetzungen Deiner Webseite.
Die Umsetzungsdauer ist bei jedem Auftrag abhängig vom Textumfang. Pro Tag können zwischen 1500 und 2200 Wörter in ausgezeichneter Qualität übersetzt werden. Mehr Infos sind auf der Seite zur Dauer der Umsetzung hinterlegt.