Übersetzungsbüro Wien
Jetzt Sofort-Angebot erhalten
Dokument hochladen, Angebot erhalten & los geht’s.
Kostenlose Anfrage
Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.
Erstklassige Übersetzer in Wien
Ziel unseres Übersetzungsbüros in Wien ist es, Dich mit einzigartigen, auf den Punkt gebrachten Übersetzungen glücklich zu machen. Tag für Tag setzen unsere muttersprachlichen Übersetzungstalente daher alles daran, Texte der verschiedensten Branchen so akribisch und authentisch wie möglich in die gewünschte Zielsprache zu überführen. Dank ihrer unumstößlichen Fachexpertise vertrauen dementsprechend bereits unzählige Privatkunden und -kundinnen, Institutionen und Unternehmen auf unsere Unterstützung. Auch Dich wollen wir mit den folgenden Argumenten von uns überzeugen:
- Zertifizierte Fachübersetzer:innen
- Langjährige Branchenerfahrung
- Regelmäßige Qualitätskontrollen
- Top Preis-Leistungs-Verhältnis
- Schnell, präzise & persönlich
- Auch beglaubigte Übersetzungen gehören zu unseren Services!
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Gefragte Services im Übersetzungsbüro Wien
Als zuverlässiges Wiener Übersetzungsbüro Lingidoo kannst Du mit jedem erdenklichen Übersetzungswunsch auf uns zukommen – wir erfüllen ihn Dir! So haben wir aus dem Bereich Technik die verschiedensten Übersetzungsgenies im Team, die auch dem noch so kompliziertesten Auftrag aus der IT gewachsen sind. Überaus gefragt sind aber auch Übersetzungen aus dem Marketing. Denn wir verhelfen Dir zu einer mehrsprachigen Webseite mit derselben unumstößlichen Expertise wie bei einer Übersetzung aus dem E-Commerce.
Beglaubigte Übersetzung
Wenn Du in Wien Unterlagen bei Ämtern, Behörden oder Gerichten einreichen musst, brauchst Du oft eine beglaubigte Übersetzung, damit alles offiziell anerkannt wird. Besonders häufig geht es um Identitätsdokumente, etwa wenn Du Deinen Führerschein übersetzen lassen musst – zum Beispiel für eine Umschreibung, für Versicherungen oder berufliche Zwecke. Ebenso kann eine Reisepass-Übersetzung erforderlich sein, etwa für Aufenthaltsgenehmigungen, internationale Bewerbungen oder Registrierungen bei Behörden. Lingidoo sorgt in Wien dafür, dass Deine Übersetzungen rechtssicher, vollständig und fristgerecht erstellt werden.
Fachübersetzungen
In Wien solltest Du eine Fachübersetzung immer qualifizierten Expert:innen anvertrauen, die ihren jeweiligen Bereich wirklich beherrschen. Das gilt insbesondere, wenn Du eine wissenschaftliche Übersetzung benötigst, bei der komplexe Inhalte, präzise Terminologie und fachliche Genauigkeit unverzichtbar sind. Ebenso anspruchsvoll ist es, Tourismus-Texte übersetzen zu lassen, da hier kulturelles Feingefühl, ansprechender Stil und ein klarer Fokus auf Zielgruppenwirkung gefragt sind. Und sobald juristische Übersetzungen im Spiel sind, zählen neben sprachlicher Präzision auch Rechtssicherheit und größte Sorgfalt.
Express-Übersetzung
Manchmal muss es in Wien ganz besonders schnell gehen. Deswegen bieten wir unsere Übersetzungsservices auch in der Express-Variante an. So hältst Du Deine Deadlines ein, musst aber keine Abstriche bei der Qualität machen. Eine Win-win-Situation!
Der Wiener Übersetzer für unzählige Branchen
Unser Wiener Übersetzungsservice ist für Aufträge aus allen Branchen offen. Ob Kunst & Kultur oder Tourismus – kreative Texte übersetzen wir absolut problemlos! Doch auch akademisch können wir! So sind Deine Texte aus der Wissenschaft bestens aufgehoben. Nicht minder anspruchsvoll sind die vielen Dokumente aus verschiedenen Zweigen der Industrie, worunter etwa solche aus dem Maschinenbau fallen. Ebenfalls äußerst gefragt sind diverse Übersetzungen für Chemie & Pharmazie. Oder soll es stattdessen ein Text aus der Automobil-Branche sein? Übernehmen wir! Ebenso die anspruchsvolle Wirtschaftsübersetzung oder die nicht minder komplexe Finanzübersetzung.
Beliebteste Sprachkombinationen im Wiener Übersetzungsbüro
Als Dein Übersetzungsbüro Nummer 1 in Wien ist es unser größter Anspruch, Dir ein möglichst breites Angebot an Sprachen anbieten zu können. Neben Fachübersetzer:innen für Englisch und Spanisch beschäftigen wir daher auch Übersetzungstalente für Arabisch oder Mazedonisch. Die folgenden Kombinationen sind dabei besonders beliebt:
- Deutsch – Englisch
- Englisch – Deutsch
- Arabisch – Deutsch
- Mazedonisch – Deutsch
- Slowakisch – Deutsch
- Deutsch – Serbisch
- Spanisch – Deutsch
- Rumänisch – Deutsch
Dein Wiener Übersetzungsservice für alle Fachgebiete
Wir versorgen Dich in Wien mit erstklassigen Übersetzungen für jede Lebenslage. Du bemühst Dich um eine internationale Bewerbung? Dann benötigst Du sicher ein übersetztes Abiturzeugnis! Doch auch viele weitere Zeugnisse überführen wir für Dich in die jeweilige Zielsprache. Dabei darf der so wichtige Lebenslauf natürlich ebenfalls nicht fehlen. Suchst Du als Geschäftskunde oder -kundin nach unserer Unterstützung, sind wir aber natürlich ebenso für Dich da! Ob SEO oder wichtige Geschäftskommunikation (etwa ein Vertrag) – wir geben Deinem Unternehmen Rückendeckung in jeder Sprache und Branche! Auf der anderen Seite übersetzen wir tagtäglich für unzählige Privatpersonen, wozu etwa die Übersetzung vom Brief oder der so wichtigen Heiratsurkunde gehören. Schriftsteller:innen und Verlage begleiten wir hingegen bei ihren internationalen Veröffentlichungen, indem wir ihre Bücher übersetzen.
Unsere Wiener Übersetzer:innen
Wir betrauen ausschließlich muttersprachliche Übersetzungsgenies aus Wien mit Deinem Auftrag, die sich außerdem durch ein branchenspezifisches Fachwissen hervortun. Sie beherrschen die Terminologie also im Schlaf und glänzen mit jahrelanger Übersetzungserfahrung. Auch Dich werden sie sicherlich folgendermaßen beeindrucken:
- Übersetzungserfahrung über Jahre hinweg
- Expertise in Deiner Branche
- Akademiker:innen mit fantastischen Zeugnissen
Zig Sprachen bei Deinem Übersetzer in Wien
So selbstverständlich es auch erscheinen mag, ist es uns doch wichtig zu betonen, dass wir als professionelle Übersetzungsagentur unzählige talentierte Wiener Übersetzer:innen für Englisch beschäftigen. Denn keine Sprache ist wichtiger als die Weltsprache schlechthin. Ebenfalls auf den vorderen Rängen mischt aber auch Chinesisch als relevante Handelssprache mit. Ganz zu schweigen von Spanisch, das nicht nur in Europa in verschiedensten länderspezifischen Ausprägungen gesprochen wird. Eine besondere Leidenschaft, die sich auch in den Übersetzungen widerspiegelt, birgt Italienisch. Ähnlich verhält es sich dabei mit Französisch. Ein Grund mehr, ausnahmslos Muttersprachler:innen mit Deinen Übersetzungsprojekten zu verantworten.
Preise im Übersetzungsbüro Wien
Zu unserem breiten Angebot an professionellen Übersetzungen gehören in Wien untrennbar fantastische Konditionen. Denn wir wollen Dir weder in Standardzeit noch im Express das Geld aus der Tasche ziehen. Überzeug Dich gerne selbst davon mit der nachstehenden Preisliste:
| Leistungen | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
Hervorragend
Einfach online buchen im Wiener Übersetzungsbüro
Sind Deine Dokumente so weit, können wir direkt mit unserem Wiener Übersetzungsservice starten. Lade hierfür einfach die entsprechenden Texte hoch und bestätige anschließend unser unverbindliches Sofort-Angebot! Den Rest erledigen wir. So weit bist Du noch nicht? Macht gar nichts! Leg dann aber bitte eine kostenfreie Reservierung für Dein Projekt an, damit wir Dich auch bei starker Auslastung sicher einplanen können!
Ist Dein Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Wiens erste Anlaufstelle
Einwandfreie Qualität
Die Übersetzer:innen unserer Wiener Übersetzungsagentur unterziehen sich regelmäßigen Qualitätskontrollen, um unseren Ansprüchen gerecht zu werden. Auch TÜV-Nord besucht uns hierfür jährlich.
24/7 verfügbar
Unser Wiener Übersetzungsdienst lässt Dich nicht im Regen stehen. Auch dann nicht, wenn es besonders knapp wird, Du Deine Deadline aber einhalten musst. Buch uns gerne über Wochenenden & Feiertage!
Fragen offen?
Dann ruf gerne durch und lern unser herzliches Support-Team kennen! So erfährst Du, wer hinter Deiner Wiener Übersetzung steht. Ebenfalls beantworten wir offene Fragen oder besprechen Dein Projekt.
An diesen Wiener Hochschulen haben unsere Übersetzer:innen graduiert
Unsere Wiener Übersetzungsprofis haben allesamt an ausgezeichneten Hochschulen der Österreichischen Hauptstadt studiert und mit Bestnoten abgeschlossen. Du brauchst Dir also keine Sorgen um die Qualität Deiner Übersetzung machen.
Universität Wien
Adresse:
Universitätsring 1
1010 Wien
Telefon:
+43 142770
TU Wien
Adresse:
Karlsplatz 13
1040 Wien
Telefon:
+43 1588010
WU Wien
Adresse:
Welthandelsplatz 1
1020 Wien
Telefon:
+43 1313360
Das bundesweite & internationale Übersetzungsbüro
Neben unseren Wiener Kundinnen und Kunden beauftragen uns Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen aus ganz Österreich und Deutschland. So agieren wir in großen bedeutenden Metropolen wie Frankfurt und Düsseldorf, häufig werden wir zusätzlich in Kiel oder Mannheim gebucht. Dabei machen wir keinen Halt vor den deutschsprachigen Grenzen und unterstützen internationale Auftraggeber:innen mit Übersetzungen – zum Beispiel aus Französisch für Verträge und Korrespondenz, aus Ukrainisch für amtliche Unterlagen, aus Portugiesisch für Geschäfts- und Marketingtexte oder aus Dänisch für technische und digitale Inhalte. Gerne auch Dich – melde Dich direkt bei uns und wir finden die perfekte Übersetzungslösung für Dich!
Häufig gebucht
Arabisch-Übersetzer:innen für Wien
Für eine reibungslose Kommunikation mit allen Mitgliedern unserer Gesellschaft beschäftigen wir unzählige talentierte Arabisch-Übersetzer:innen in Wien, die sich auf Dein Projekt freuen.
Übersetzer:innen Mazedonisch–Deutsch in Wien
Auch unsere Übersetzer:innen für die Kombination Mazedonisch–Deutsch sind in Wien äußerst gefragt. Komm gerne mit jeder erdenklichen Textsorte auf uns zu, wir übersetzen für Dich!
Übersetzer:innen Slowakisch–Deutsch in Wien
Es sind nicht nur die Weltsprachen, die bei unseren Übersetzungen tagtäglich eine große Rolle spielen! Ebenso schwer beschäftigt sind unsere Übersetzer:innen für Slowakisch–Deutsch in Wien.
Wir glänzen durch Erfahrung
FAQs – Übersetzungsbüro Wien
Die Umsetzungsdauer ist abhängig von Deinem Textumfang. Pro Tag können zwischen 1500 und 2200 Wörter in allerbester Qualität übersetzt werden. Mehr Infos findest Du dazu auf der Seite unserer Lieferzeit.
Wir übersetzen ins Niederländische, Arabische, Englische, Chinesische, Italienische, Spanische, Französische und Russische.
Der Startpreis pro Wort liegt hier bei 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Alle weiteren Infos findest Du dazu auf der Übersicht zu unseren Kosten.
Sie alle sind muttersprachliche Übersetzungsprofis mit jahrelanger Erfahrung und beeindruckender Branchenexpertise. Nur so konnten sie sich in unseren strengen Auswahlverfahren durchsetzen.
Wir übersetzen jede Textart, die Du Dir nur vorstellen kannst. Dazu gehören etwa Broschüren, Webseiten, Flyer, Produktbeschreibungen, Romane, Verträge, Jahresberichte und SEO-Texte.