Übersetzungsbüro WienHochwertige Übersetzungen durch versierte Experten
Im Übersetzungsbüro Wien bietet Lingidoo Ihnen ISO-zertifizierte Übersetzungen in 120+ Sprachen für Diplomatie, Wissenschaft und Handel an.
85.000+ zufriedene Kunden
Überblick über unsere Wiener Übersetzungsagentur
Wer am internationalen Standort Wien ein kompetentes Übersetzungsbüro sucht, findet bei Lingidoo die Sicherheit eines mehrfach ISO-zertifizierten Partners. Wir bieten Ihnen die Gewissheit, dass Ihre diplomatischen oder kaufmännischen Dokumente nach höchsten Qualitätsstandards bearbeitet werden. Wir vertrauen konsequent auf das bewährte Muttersprachler-Prinzip statt auf KI, um der kulturellen Vielfalt Wiens gerecht zu werden. Unsere Fachkräfte beherrschen jede kulturelle Nuance, wodurch wir garantieren, dass Ihre Botschaft in Wien sowie weltweit rechtssicher ankommt.
Beglaubigte Übersetzung
Wenn Sie in Wien Unterlagen bei Ämtern, Behörden oder Gerichten einreichen müssen, benötigen Sie fast immer eine beglaubigte Übersetzung, damit alles offiziell anerkannt wird. Ganz gleich, ob Sie für das Standesamt eine Geburtsurkunde benötigen, Ihre Heiratsurkunde beglaubigt übersetzen lassen möchten oder ein Zeugnis für die Universität einreichen – Lingidoo sorgt in Wien dafür, dass Ihre Übersetzungen rechtssicher, vollständig und fristgerecht erstellt werden.
Fachübersetzungen
In Wien sollten Sie eine Fachübersetzung ausschließlich qualifizierten Expert:innen anvertrauen, die ihr jeweiliges Fachgebiet souverän beherrschen. Dies gilt insbesondere, wenn Sie eine wissenschaftliche Übersetzung benötigen, bei der komplexe Inhalte, präzise Terminologie und fachliche Genauigkeit unverzichtbar sind. Ebenso anspruchsvoll ist es, Tourismus-Texte übersetzen zu lassen, da hier kulturelles Feingefühl, ein ansprechender Stil und ein klarer Fokus auf die Zielgruppenwirkung gefragt sind.
Über 240 Sprachenkombis
In Wien decken wir sämtliche Weltsprachen ab: Ob Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch. Auch bei komplexeren Sprachkombinationen wie Russisch, Ukrainisch sowie Arabisch garantieren unsere muttersprachlichen Profis exzellente Qualität. Dank unseres Netzwerks erhalten Sie in Wien für jedes Dokument die passende linguistische Lösung.
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Zufriedenheit unserer Kunden in Wien
Unsere Wiener Übersetzer:innen
Unsere hochqualifizierten vereidigten Übersetzer aus Wien sind auf Branchen wie internationales Recht und Tourismus spezialisiert. Sie sind Spezialisten für alle offiziellen Dokumentarten der Republik Österreich.
- Übersetzungserfahrung über Jahre hinweg
- Expertise in Deiner Branche
- Akademiker:innen mit fantastischen Zeugnissen
Preise im Übersetzungsbüro Wien
Zu unserem breiten Angebot an professionellen Übersetzungen gehören in Wien untrennbar erstklassige Konditionen. Denn wir möchten Ihnen weder bei regulärer Bearbeitungszeit noch im Express-Service unnötig tief in die Tasche greifen. Überzeugen Sie sich gerne selbst davon anhand der nachstehenden Preisliste:
| Fachübersetzung | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. 19 % MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
| Beglaubigte Übersetzungen | Preise & Leistungen |
|---|---|
| Apostillen in 2 – 3 Werktagen | ab 20,60 € |
| Standard-Dokumenttypen in 2 – 3 Werktagen | ab 46,95 € |
| 24h-Express | zzgl. 20 € |
| Persönliche Beratung | |
| Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen | |
| Offizieller Beglaubigungsvermerk | |
| Von Ämtern akzeptiert | |
| Du erhältst: | |
| beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und | |
| optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf | |
*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Bruttopreise, inkl. 19 % MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.
Einfach online buchen beim Wiener Sprachdienstleister Lingidoo
Sind Ihre Dokumente bereit? Dann können wir direkt mit unserem Wiener Übersetzungsservice starten. Laden Sie hierfür einfach die entsprechenden Texte hoch und bestätigen Sie anschließend unser unverbindliches Sofort-Angebot – den Rest erledigen wir für Sie. So weit sind Sie noch nicht? Das macht gar nichts! Legen Sie dann aber bitte eine kostenfreie Reservierung für Ihr Projekt an, damit wir Sie auch bei starker Auslastung sicher einplanen können.
Ist Ihr Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Präzise Übersetzungen für über 120 Sprachen
Wiens erste Anlaufstelle
Einwandfreie Qualität
Die Übersetzer:innen unserer Wiener Übersetzungsagentur unterziehen sich regelmäßigen Qualitätskontrollen, um unseren Ansprüchen gerecht zu werden. Auch TÜV-Nord besucht uns hierfür jährlich.
24/7 verfügbar
Unser Wiener Übersetzungsdienst lässt Sie nicht im Regen stehen. Auch dann nicht, wenn es besonders knapp wird, Sie Ihre Deadline aber einhalten müssen. Buchen Sie uns gerne über Wochenenden & Feiertage!
Fragen offen?
Dann rufen Sie gerne durch und lernen Sie unser herzliches Support-Team kennen! So erfahren Sie, wer hinter Ihrer Wiener Übersetzung steht. Ebenfalls beantworten wir offene Fragen oder besprechen Ihr Projekt.
Kosmopolitisch und präzise: Erstklassige Sprachlösungen für den Standort Wien
Wien fungiert nicht nur als kulturelles Herz Europas, sondern auch als zentraler Standort für internationale Organisationen, Diplomatie und führende Unternehmen der Forschung. Wenn Sie in Wien eine erstklassige Fachübersetzung für rechtliche Verträge, medizinische Studien oder internationale Marketingkampagnen benötigen, bietet Lingidoo Ihnen exzellente Sprachkompetenz auf höchstem Niveau. Wir unterstützen Betriebe und Institutionen dabei, ihre Botschaften in über 120 Sprachen präzise und stilistisch einwandfrei zu kommunizieren.
Die kosmopolitische Atmosphäre Wiens erfordert Übersetzungen, die kulturelle Sensibilität und fachliche Härte perfekt vereinen. Als Weltstadt mit einer hohen Dichte an Expats und Studierenden an der Universität Wien sowie der TU Wien ist der Bedarf an einer beglaubigten Übersetzung amtlicher Dokumente besonders ausgeprägt. Ob für die Vorlage beim Magistrat, die Anerkennung von Bildungsabschlüssen oder behördliche Schritte im Zusammenhang mit Zuwanderung und Integration – unser Übersetzungsbüro garantiert Ihnen die notwendige Rechtsgültigkeit Ihrer Urkunden. Wir unterstützen Menschen aus aller Welt dabei, die bürokratischen Hürden in der österreichischen Hauptstadt schnell und rechtssicher zu nehmen, damit der Start in Wien gelingt. Unsere vereidigten Experten kennen die feinen Unterschiede zwischen den nationalen Rechtssystemen und sorgen für eine formal einwandfreie Übertragung Ihrer Papiere.
Wir verbinden Wiener Tradition mit moderner, ISO-zertifizierter Professionalität für Unternehmen und Privatpersonen. Nutzen Sie unsere Expertise, um Sprachhürden souverän zu überwinden und Ihre globalen Vorhaben effizient umzusetzen. Die Qualifikation unserer Linguisten, die oft Absolventen der Wiener Elite-Universitäten sind, sichert Ihnen Ergebnisse auf höchstem akademischem Niveau zu. Lingidoo ist Ihr verlässlicher Brückenbauer für die internationale Kommunikation in Wien.
An diesen Wiener Hochschulen haben unsere Übersetzer:innen graduiert
Unsere Wiener Übersetzungsprofis haben allesamt an ausgezeichneten Hochschulen der Österreichischen Hauptstadt studiert und mit Bestnoten abgeschlossen. Sie brauchen sich also keine Sorgen um die Qualität Ihrer Übersetzung machen.
Universität Wien
Adresse:
Universitätsring 1
1010 Wien
Telefon:
+43 142770
TU Wien
Adresse:
Karlsplatz 13
1040 Wien
Telefon:
+43 1588010
WU Wien
Adresse:
Welthandelsplatz 1
1020 Wien
Telefon:
+43 1313360
FAQs – Übersetzungsbüro Wien
Die Umsetzungsdauer ist abhängig von Ihrem Textumfang. Pro Tag können zwischen 1500 und 2200 Wörter in allerbester Qualität übersetzt werden. Mehr Infos finden Sie dazu auf der Seite unserer Lieferzeit.
Wir übersetzen ins Niederländische, Arabische, Englische, Chinesische, Italienische, Spanische, Französische und Russische.
In Wien sind die Magistratischen Bezirksämter für amtliche Beglaubigungen zuständig. Informationen zu Terminen finden Sie im Stadtportal Wien.
Der Startpreis pro Wort liegt hier bei 0,08 € zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Alle weiteren Infos finden Sie dazu auf der Übersicht zu unseren Kosten.
Sie alle sind muttersprachliche Übersetzungsprofis mit jahrelanger Erfahrung und beeindruckender Branchenexpertise. Nur so konnten sie sich in unseren strengen Auswahlverfahren durchsetzen.
Wir übersetzen jede Textart, die Sie sich nur vorstellen können. Dazu gehören etwa Broschüren, Webseiten, Flyer, Produktbeschreibungen, Romane, Verträge, Jahresberichte und SEO-Texte.