Professionell Website übersetzen lassen
Überzeuge mit einer professionellen Webseiten-Übersetzung Deine Kundschaft auf den ersten Klick! Dafür ist herausragendes Know-how in der Übersetzung & Lokalisierung essenziell. Klingt nach einer Aufgabe für uns!
Jetzt beauftragen!
Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s.
Kontaktiere uns
Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich.
Hochwertige Webseiten-Übersetzungen
Unsere Welt wird im Sekundentakt digitaler. Wer mit seinem Unternehmen die deutschsprachigen Grenzen überwinden will, muss sich dementsprechend auch um eine erstklassige Webseiten-Übersetzung kümmern. Professionalität, Vertrauenswürdigkeit und Präsenz sind hierbei der Schlüssel zum Erfolg. Wer dabei Abstriche macht, wird im schlimmsten Fall mit schweren Image-Schäden bestraft. Damit künftige Kundschaft auf den ersten Blick von Deiner Webseite überzeugt wird, setzt unsere zertifizierte Übersetzungsagentur auf maximale Qualität. Dieses sichern wir Dir mit folgenden Prinzipien & Zusatzleistungen zu:
- Qualifizierte Webseiten-Übersetzer:innen
- 3-fach ISO-zertifiziert
- Fachliche Expertise der Extraklasse
- Strenges Qualitätsmanagement
- Herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
- Schnell, präzise & überzeugend!
Webseitenübersetzung – unser Leistungsspektrum
Für die Internationalisierung Deines Internetauftritts sind wir der perfekte Ansprechpartner! Lingidoo hat schon vielen Unternehmen und Privatpersonen zu signifikant mehr Reichweite verholfen. Unser Geheimnis? Akkurate Lokalisierung der Inhalte gekoppelt mit technischem Know-how.
Du möchtest nur einzelne Bereiche Deiner Webseite übersetzen lassen? Das ist überhaupt kein Problem! Unsere Expertinnen und Experten übersetzen Deine Webseite genauso wie Du es Dir vorstellst. Mit folgenden Website-Typen arbeiten wir besonders häufig:
- Online-Shops & Webshops
- Websites von Firmen & Unternehmen jeglicher Branchen
- Landingpages & Marketing-Texte
- Produktbeschreibungen
- E-Books
- Blogs, Ratgeber-Artikel
- Online-Verzeichnisse & Digitale Datenbanken
- Digitale Flyer & Broschüren
- SEO-Texte
- und viele weitere Inhalte!
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
TÜV-Zertifikat
Strenge & engmaschige Qualitätskontrolle
Der Ansprechpartner für Deine Branche
- Kunst & Kultur
- Marketing
- Maschinenbau
- Medizin
- Technik
- Tourismus
- Wirtschaft & Handel
Erfahrene Übersetzer:innen für Webseiten & Webshops
Für uns arbeiten ausschließlich muttersprachliche Webseiten-Übersetzer:innen, die mit einem einschlägigen Studium oder jahrelanger Berufserfahrung glänzen. Sie wissen also über textsortenspezifische Gepflogenheiten Bescheid und lassen auch ihre sprachlich-kulturelle Expertise in ihre Arbeiten einfließen. Sie stechen also durch folgende Merkmale & Prinzipien hervor:
- Breiter Erfahrungsschatz im Übersetzen
- Fachexpertise im Bereich Webseiten-Übersetzungen
- Absolventinnen & Absolventen mit top Noten
Der Balance-Akt einer guten Website-Übersetzung
Das Besondere an einer Webseiten-Übersetzung ist die zweigeteilte Leser:innenschaft, die es hierbei zu überzeugen gilt. Diese besteht zum einen aus Besucherinnen und Besuchern Deiner Webseite, also Menschen, die Dein Produkt erwerben oder Deine Dienstleistung in Anspruch nehmen sollen. Auf der anderen Seite müssen Webseiten-Übersetzungen stets auch von Suchmaschinen wie Google als besonders wertvoller Content eingestuft werden. SEO, also Suchmaschinenoptimierung, ist bei solchen Texten unabdingbar. Dadurch sicherst Du Dir optimale Sichtbarkeit auf den vordersten Plätzen der Suchmaschinenergebnisse. Hierfür müssen Webseiten-Übersetzer:innen unter anderem bestimmte Schlagwörter (Keywords) an geeigneten Stellen verbauen. Da sich Keywords nicht 1:1 übersetzen lassen, spielt hierbei auch eine länderspezifische Lokalisierung eine Rolle.
Häufig übersetzte Sprachen
Preise für die Übersetzung Deiner Webseite
Jede Webseiten-Übersetzung ist ein Unikat, weniger als Perfektion genügt uns dabei nicht. Auch dann nicht, wenn Du im Express buchst und die Zeit drängt. Schau Dich gerne bei unseren Preisen & Konditionen um!
| Leistungen | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
Hervorragend
Zur Webseiten-Übersetzung in 3 Schritten
Es ist ganz einfach: Ist Dein zu übersetzender Text bereits fertig, kannst Du ihn uns schicken und wir legen direkt mit Deiner Webseiten-Übersetzung los. Auch Keyword-Listen nehmen wir mit Freude entgegen. Bist Du noch nicht so weit, ist das auch kein Beinbruch. Leg dann gerne eine kostenlose Reservierung an, damit wir Dich und Dein Projekt sicher einplanen können.
Ist Dein Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Bundesweit & international vertreten
Unsere Kundinnen und Kunden stammen aus München, Hamburg, Frankfurt, Köln, Berlin und unzähligen weiteren Städten. Dabei kommt eine persönliche Beratung nie zu kurz! Es wäre uns eine Ehre, auch Dein Projekt betreuen und für eine erstklassige Webseiten-Übersetzung ins Englische, Französische oder Spanische sorgen zu dürfen. Auch Italienisch, Chinesisch, Russisch uns sogar Arabisch bieten wir an. Kontaktier uns gerne, damit wir die für Dich passende Übersetzungslösung finden!
Dein Wunschlos-glücklich-Paket
Top Qualität
Um dieses Versprechen bei jedem Projekt einhalten zu können, verfolgen wir ein strenges Qualitätsmanagement und sind TÜV-zertifiziert. So wird Deine Webseite in allen Weltsprachen zum vollen Erfolg.
Bestpreise
Entscheidest Du Dich für uns, darfst Du Dich auf maximale Leistung zu fairen Preisen freuen. Inklusive Zufriedenheitsgarantie für die Übersetzung Deiner Webseite. Lass Dich gerne überzeugen!
Immer verfügbar
Manche Projekte können einfach nicht warten! Für solche Fälle kannst Du unseren Service auch über Wochenenden & Feiertage buchen. So wird Deine Webseite in höchster Qualität & kürzester Zeit übersetzt.
Persönliche Beratung
Unser herzliches Support-Team unterstützt Dich bei allen offenen Fragen. Ruf gerne durch und lern uns kennen! Auch Anregungen und Wünsche bezüglich Deiner Webseite besprechen wir gerne individuell.
Unsere Erfahrung ist Dein Gewinn
FAQs zur Webseiten-Übersetzung
Der Startpreis für unseren Service liegt bei 0,08 € pro Wort plus der in Deutschland geltenden MwSt. Alle Einzelheiten findest Du auf der Übersicht zu unseren Preisen.
Für uns übersetzen ausschließlich muttersprachliche, professionelle Webseiten-Übersetzer:innen. Das heißt: Sie leben im Land der jeweiligen Zielsprache, wodurch sie stets über sprachliche Dynamiken Bescheid wissen. Andererseits glänzen sie aufgrund eines Studiums oder jahrelanger beruflicher Erfahrung mit Fachexpertise im digitalen Webseiten-Kosmos.
Unser großes Team aus Übersetzerinnen und Übersetzern deckt Übersetzungen ins Französische, Italienische, Russische, Spanische, Chinesische, Englische oder Arabische ab. Selbstverständlich übersetzen wir auch Texte dieser Sprachen ins Deutsche.
Eine exzellente Webseiten-Übersetzung überzeugt nicht nur das menschliche Publikum, sondern auch Suchmaschinen wie Google, Bing oder Yahoo. Diese entscheiden nämlich über die Sichtbarkeit Deiner Webseite, wenn User:innen bestimmte Schlagwörter (Keywords) in die Suchleiste eintippen. Machst Du SEO-technisch alles richtig, wird Deine Seite ganz vorne angezeigt. Bestichst Du dann auch noch mit einer einnehmenden, ansprechenden Aufmachung und Sprache auf Deiner Landingpage, kann gar nichts mehr schiefgehen! Vor allem im Bereich E-Commerce sind professionelle Webseiten-Übersetzungen also Pflicht.
Gerne berücksichtigen wir bei Deiner Webseiten-Übersetzung auf Wunsch SEO-Standards. Diese sind für ein gelungenes Marketing obligatorisch.