Beauftrage uns 24/7

Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s!

Kontaktiere uns

Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich!

Deine Bewerbung übersetzen lassen

Dich zieht es beruflich über die deutschsprachigen Grenzen hinaus ins Ausland? Mit einer deutschen Bewerbung kann Dein Wunschunternehmen dementsprechend nur wenig anfangen? Dann sind perfekt übersetzte Bewerbungsunterlagen inklusive Motivationsschreiben und Lebenslauf ein absolutes Muss! Hierbei sollte nichts dem Zufall überlassen werden, da kleinste Fehler zum Ausschlusskriterium für die Personalabteilung werden können. Wir unterstützen Dich auf Deinem Karriereweg gerne mit unserem erstklassigen Übersetzungsservice, indem wir Deine Bewerbung übersetzen. Durch welche Aspekte & Leistungen Du profitierst, siehst Du hier:

  • Zertifizierte Übersetzer:innen
  • Unumstößliches Fachwissen & langjährige Expertise
  • Strenges & regelmäßiges Qualitätsmanagement
  • Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
  • Schnell, präzise & zu 100 % korrekt
  • Auch beglaubigte Übersetzungen stellen wir gerne aus!

Top Qualität für Deine Bewerbungsunterlagen

Überzeugende Bewerbungsunterlagen öffnen Dir Tür und Tor, wo auch immer Du beruflich Fuß fassen willst. Siehst Du Dich in einem nicht-deutschsprachigen Unternehmen, solltest Du Deine Bewerbung unbedingt von Expertinnen und Experten übersetzen lassen. Dafür sind wir genau die richtige Anlaufstelle, da wir tagtäglich unzählige Bewerber:innen auf ihrem Weg tatkräftig unterstützen. Denn bei unserem Übersetzungsservice ist nur das Beste vom Besten gut genug. Für diese Unterlagen kannst Du unter anderem auf unsere Erfahrung zählen:

  • Zeugnisse
  • Lebenslauf
  • Bewerbungsschreiben
  • Motivationsschreiben
  • Referenzen
  • und viele weitere Dokumente!
Bewerbung übersetzen lassen (Ansprechpartner)

Paul Wiegand
Key Account Manager

Tel.: 0049 30 2798 0163

85.000+

Ausgezeichnete Fachübersetzungen

60.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

6.000+

Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen

TÜV-Zertifikat

Strenge & engmaschige Qualitätskontrolle

Unsere Übersetzer:innen für Deine Bewerbung

Bei unseren professionellen muttersprachlichen Übersetzern und Übersetzerinnen sind Deine Bewerbungsunterlagen in den besten Händen. Sie kennen sich mit den Feinheiten der jeweiligen Geschäftssprache aus und verfälschen dabei Deinen individuellen Stil in keiner Weise. Diesen wissen unsere Übersetzer:innen durch die folgenden Elemente bestens in Szene zu setzen:

  • Breiter Erfahrungsschatz im Übersetzen
  • Fachwissen & terminologisches Know-how in Deiner Branche
  • Akademiker:innen mit exzellenten Noten
Bewerbung übersetzen (Sprachtalent)

Der erste Eindruck zählt

Nicht einmal eine ganze Minute nehmen sich Recruiter:innen durchschnittlich Zeit, um Bewerbungsunterlagen zu überfliegen. Der erste Eindruck muss also stimmen und der oder die Personaler:in vom Lebenslauf sowie dem Bewerbungsschreiben gefesselt sein. Nur so kommt man in die engere Auswahl und kann auf ein Bewerbungsgespräch hoffen. Wer also bereits auf der ersten Seite seiner Unterlagen mit peinlichen Fehlern hinsichtlich des Fachvokabulars oder dergleichen auffällt, hat im Grunde keine Chance mehr auf eine Anstellung. Daher sollten Bewerbungen immer professionell übersetzt werden. Es ergibt sich dementsprechend eine enorme Verantwortung an alle Bewerbungsübersetzer:innen, derer wir uns bewusst sind und der wir mit jedem einzelnen Projekt gerecht werden.

Preise für die Übersetzung Deiner Bewerbung

Willst Du Deine Bewerbung übersetzen lassen, erwarten Dich bei uns beste Ergebnisse. Da machen wir auch keine Abstriche, wenn Du im Express buchst. Sieh Dich gerne auch bei unseren Preisen & Konditionen in der folgenden Auflistung um!

LeistungenÜbersetzungZusätzliches Lektorat
Standard-Umsetzungsdauer0,076 €zzgl. 0,011 €
Express-Umsetzung0,118 €zzgl. 0,016 €
24h-Express0,126 €zzgl. 0,017 €
Super-Express0,134 €zzgl. 0,022 €
Mindestbestellwert29,- €29,- €
Stichprobenartige Qualitätskontrolle
Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen
Persönliche Beratung

Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab. 

Bundesweit Deine Bewerbung übersetzen lassen

Deine Bewerbung bundesweit übersetzen lassen

Wir verhelfen Kundinnen und Kunden aus Köln, Berlin, Frankfurt, Hamburg, München und allen anderen Städten bundesweit zu ihrem Traumjob. Gerne unterstützen wir auch Dich, indem wir Deine Bewerbung ins Englische, Italienische oder Französische übersetzen. Wohin auch immer es Dich beruflich zieht – wir übersetzen außerdem ins Russische, Spanische oder Chinesische. Auch für Arabisch haben wir Fachkräfte im Team. Kontaktier uns gerne für Deine individuelle Übersetzungsanfrage!

Der Spezialist für Deine Branche

Unsere Erfahrung ist Dein Gewinn

Unsere Partner und Referenzen beim Bewerbung übersetzen lassen

FAQs – Bewerbung übersetzen lassen

1. In welche Sprachen kann ich meine Bewerbung übersetzen lassen?

Wir übersetzen Deine Unterlagen ins Französische, Italienische, Arabische, Chinesische, Spanische, Englische, Russische oder von diesen Sprachen ins Deutsche.

2. Wann erhalte ich meine übersetzte Bewerbung zurück?

Die Umsetzungsdauer ist bei uns abhängig vom Textumfang. Pro Tag können zwischen 1500 und 2200 Wörter in 1A Qualität übersetzt werden. Mehr Infos findest Du außerdem auf der Seite zur Dauer der Umsetzung. 

3. Was kostet die Übersetzung meiner Bewerbung?

Der Startpreis pro zu übersetzendes Wort beträgt 0,08 € zzgl. der in Deutschland aktuell geltenden MwSt. Alle weiteren Infos hierzu findest Du auf der Übersicht unserer Preise.

4. Wieso sollte ich meine Bewerbung professionell übersetzen lassen?

Das Bewerbungsschreiben sowie Dein Lebenslauf stellen den ersten Kontakt zwischen Dir und der Personalabteilung Deines Wunschunternehmens dar. Hier zählt der erste Eindruck, der oftmals zeitlich stark begrenzt ist, weswegen Du mit jedem Satz überzeugen musst, um in die engere Auswahl zu geraten. Eine gute Note im Englischunterricht in der Schule reicht hier nicht aus! Nur eine professionelle Übersetzung garantiert Dir fachterminologische Trittsicherheit und damit die bestmögliche Qualität.

5. Wer ist für die Übersetzung meiner Bewerbung zuständig?

Unsere Übersetzer:innen sind allesamt Muttersprachler:innen und auf das Übersetzen von Bewerbungsunterlagen spezialisiert. Sie bringen dementsprechend jahrelange Erfahrung mit, die sich in perfekten Ergebnissen widerspiegelt.