AGB übersetzen lassen
Macht man als Unternehmen international Geschäfte, kann es immer wieder nötig sein, die AGB übersetzen zu lassen. Wir übernehmen das mit höchster Genauigkeit! Somit sind alle Vertragspartner:innen auf demselben Stand.
Jetzt beauftragen!
Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s.
Kontaktiere uns
Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich.
Dein Partner für eine exakte AGB-Übersetzung
Wer seine AGB übersetzen lassen möchte, erwartet zu Recht absolute Präzision. Schließlich handelt es sich hierbei um bindende Vertragsbedingungen. Um Fehler oder Missverständnisse bei Vertragspartnerinnen und -partnern zu vermeiden, solltest Du Dein Vertrauen demnach in ein professionelles Übersetzungsbüro mit TÜV-Zertifizierung legen. Ein solches hast Du mit Lingidoo gefunden! Wir arbeiten mit ausgezeichneten Übersetzerinnen und Übersetzern zusammen, die sich auf die Übertragung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen der verschiedensten Branchen spezialisiert haben. Überzeuge Dich gerne selbst davon, dass wir die Richtigen für Dein Projekt sind:
- AGB-Übersetzer:innen mit Zertifizierung
- Ausführliche Fachkompetenz & jahrelange Erfahrung
- Akribische Qualitätssicherung
- Exzellente Relation von Preis & Leistung
- Punktgenaue & zügige Umsetzung
- Bei Bedarf stellen wir Dir gerne auch eine beglaubigte Übersetzung aus.
Wann müssen die AGB übersetzt werden?
Ob eine AGB-Übersetzung notwendig ist, hängt davon ab, wer Deine Zielgruppe ist und wo Dein Unternehmen agiert. Sobald man die firmeneigene Webseite beispielsweise in Deutschland in mehreren Sprachen anbietet, muss man auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Englisch oder weitere Sprachen übertragen lassen. Dasselbe gilt, wenn man mit internationalen Geschäftskundinnen und Geschäftskunden zu tun hat. Ihnen sollte man die AGB genauso wie die Verträge in ihrer Muttersprache zur Verfügung stellen, damit sie alle Informationen vollständig und verständlich vorzuliegen haben. Oder hat Dein Unternehmen eine App entwickelt? Um diese weltweit zugänglich zu machen, sollten die Geschäftsbedingungen ebenfalls transparent zugänglich sein.
85.000+
Ausgezeichnete Fachübersetzungen
60.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Unsere präzisen AGB-Übersetzer:innen
Bei Lingidoo kannst Du Dir sicher sein, dass Dein Projekt von erfahrenen Expertinnen und Experten bearbeitet wird. Unsere muttersprachlichen Übersetzer:innen haben sich auf die juristische Übersetzung in verschiedenen Branchen spezialisiert. Daher sind sie die beste Wahl, um Deine AGB zu übersetzen. Was sie auszeichnet, haben wir hier noch einmal zusammengefasst:
- Ausgiebige Erfahrung in der Übersetzungsbranche
- Juristisches Know-how
- Hochschulabsolventinnen & -absolventen mit 1A-Noten
Darauf kommt es bei der Übersetzung der AGB an
Für die Übersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat Genauigkeit oberste Priorität. Nur auf diese Weise können alle Bedingungen korrekt und verständlich wiedergegeben werden. Zudem müssen sämtliche branchenspezifischen Fachbegriffe exakt in die Zielsprache transferiert werden. Doch keine Sorge! Als Übersetzungsagentur sind wir uns der großen Verantwortung bewusst und liefern Dir dank jahrelanger Erfahrung höchste Qualität. Ebenfalls wichtig: Die Rechtsgrundlagen unterscheiden sich von Land zu Land. Wir liefern Dir daher exakte Ergebnisse – nehmen allerdings keine inhaltlichen Anpassungen an das Zielland vor.
Besonders populäre Sprachen
AGB übersetzen lassen – unsere Preise
Auch wenn es besonders schnell gehen muss, findest Du bei unserem Übersetzungsbüro beste Konditionen. Denn egal, ob Standard-Zeit oder Express – wir begeistern mit tollen Preisen und ausgezeichneten Leistungen. Sieh gerne selbst:
| Leistungen | Übersetzung | Zusätzliches Lektorat |
|---|---|---|
| Standard-Umsetzungsdauer | 0,076 € | zzgl. 0,011 € |
| Express-Umsetzung | 0,118 € | zzgl. 0,016 € |
| 24h-Express | 0,126 € | zzgl. 0,017 € |
| Super-Express | 0,134 € | zzgl. 0,022 € |
| Mindestbestellwert | 29,- € | 29,- € |
| Stichprobenartige Qualitätskontrolle |  | |
| Übersetzung & Bearbeitung durch Muttersprachler:innen | | |
| Persönliche Beratung | | |
Hinweis: Alle Preise gelten pro Wort und verstehen sich als Netto-Startpreise zzgl. MwSt. Die Preise sind gestaffelt nach Textumfang. Super-Express über das Wochenende erfolgt in persönlicher Absprache mit den Kundinnen und Kunden. Die Umsetzungsdauer hängt vom Textumfang ab.
Hervorragend
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Kürze übersetzen
Sobald Du die AGB vorliegen hast, können wir schon mit dem Übersetzen beginnen. Sollte jedoch noch etwas fehlen, ist das ebenfalls kein Hindernis. Lege in diesem Fall einfach eine kostenlose Reservierung an und lass Deinen Auftrag somit sicher bei uns einplanen!
Ist Dein Dokument bereit zur Übersetzung?
Dokument hochladen
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Kostenlos reservieren
und gewünschten Service auswählen.
Sofort-Angebot
für Preis & Umsetzungsdauer.
Bei Interesse Angebot bestätigen
und finales Projekt in hoher Qualität erhalten.
Du möchtest Deine AGB erstklassig übersetzen lassen?
Eine AGB-Übersetzung können wir Dir selbstverständlich auf Englisch anbieten. Aber unser Team aus Übersetzerinnen und Übersetzern kann noch so viel mehr! Zu unserem Repertoire gehören schließlich auch Spanisch, Italienisch oder Französisch. Ebenso sind wir für Texte auf Russisch oder Arabisch zur Stelle. Oder soll es Chinesisch sein? Auch kein Problem! Dabei durften wir bereits Allgemeine Geschäftsbedingungen für unsere Kundschaft in München, Köln, Frankfurt oder Berlin übertragen. Wir übernehmen jedoch auch internationale Aufträge. Lass uns gerne wissen, welche Übersetzungslösung Du benötigst und wir kümmern uns um die Umsetzung!
Nur das Beste für Dich
Bestleistungen
Wir machen Deine AGB-Übersetzung zum vollen Erfolg – dank langjähriger Expertise und absoluter Präzision! Zusätzlich zu unserem Qualitätsversprechen lassen wir uns jährlich durch den TÜV prüfen.
Tadellose Preise
Mit unseren Leistungen und den dazugehörigen Preisen sorgen wir jederzeit für zufriedene Kundinnen und Kunden. Daher gibt es sogar eine 100%-Zufriedenheitsgarantie, wenn wir Deine AGB übersetzen!
Ständige Buchbarkeit
Du musst nicht auf die Öffnungszeiten achten, um uns mit einer Übersetzung Deiner AGB zu beauftragen. Nutze stattdessen unser Buchungssystem. Dieses ist zu jederzeit abrufbar!
Wir beraten Dich!
Dein Auftrag ist uns wichtig. Daher setzen wir auf eine individuelle Beratung bei der Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Somit finden wir die ideale Lösung für Dich!
Übersicht unserer Fachgebiete
Mit unserer Erfahrung zum Erfolg
FAQs – AGB übersetzen lassen
Diese Frage lässt sich nicht pauschal beantworten, da sich die genauen Preise nach der Wortanzahl Deines Textes richten. Der Startpreis beträgt dabei 0,08 € pro Wort zzgl. der in Deutschland geltenden MwSt. Weitere Einzelheiten hierzu kannst Du auf unserer Übersicht zu den Kosten nachlesen.
Dies ist zum einen nötig, um sich an in Deutschland und anderen Ländern geltende Richtlinien zu halten. Bietest Du Inhalte auf Deiner Webseite beispielsweise in mehreren Sprachen an, dann müssen ebenfalls die Geschäftsbedingungen übertragen werden. Zum anderen verringert dies die Entstehung von Missverständnissen und sorgt für eine transparente Kommunikation mit Deiner Kundschaft oder anderen Vertragspartnerinnen und -partnern.
Auch die exakte Lieferzeit machen wir von Deinem Textumfang abhängig. An einem Werktag übertragen unsere Übersetzer:innen hierbei zwischen 1500 und 2200 Wörter für Dich. Du möchtest noch mehr erfahren? Das kannst Du auf unserer Seite zur Lieferzeit tun!
Diese Art der Fachübersetzung übernehmen ausschließlich muttersprachliche Übersetzer:innen, die das benötigte juristische Know-how besitzen. Sie können Deine Inhalte exakt und verständlich in die Zielsprache überführen.
Besonders beliebt sind Übertragungen vom Englischen und ins Englische. Doch wir bieten unseren Service auch für Spanisch, Französisch, Arabisch oder Chinesisch an. Ferner sind Aufträge auf Italienisch, Russisch sowie viele weitere Sprachen möglich.