Jetzt beauftragen!

Dokument hochladen, Service wählen & los geht’s.

Kontaktiere uns

Gemeinsam finden wir die optimale Lösung für Dich.

Bescheinigung und Nachweis zuverlässig übersetzen lassen

Möchte man eine Bescheinigung oder einen Nachweis übersetzen lassen, handelt es sich hierbei meist um ein amtliches Dokument. Demzufolge ist bei der Übertragung größte Sorgfalt nötig, welche lediglich vereidigte Übersetzer:innen garantieren können. Als professionelles Übersetzungsbüro arbeiten wir selbstverständlich mit einer Vielzahl solcher versierten Fachpersonen zusammen, weshalb Dein Auftrag bei uns jederzeit in besten Händen ist. Durch welche Kriterien und Konditionen wir uns auszeichnen, ist hier zusammengefasst:

  • Vereidigte Übersetzer:innen für Deine Bescheinigung
  • Vielfältige Fachkenntnisse in der Nachweis-Übersetzung
  • Lieferung in Express-Zeit möglich
  • Minutiöse Qualitätssicherung
  • Überzeugende Leistungen und Preise
  • Zuverlässige, prompte & exakte Umsetzung
  • Wir liefern Dir eine ausgezeichnete beglaubigte Übersetzung!

Diese Nachweise übersetzen und beglaubigen wir

Bei Lingidoo kannst Du die unterschiedlichsten Bescheinigungen übersetzen lassen. Soll es für eine neue Arbeitsstelle ins Ausland gehen, musst Du Deine Qualifikationen häufig durch Zeugnisse nachweisen. Wer hingegen in Deutschland einen Aufenthaltstitel beantragen möchte, wird vermutlich um ein Führungszeugnis gebeten. Mit unserem Übersetzungsservice sind wir jedoch auch zur Stelle, wenn es um die Überführung einer Geburtsurkunde geht. Wer eine ausländische Heirat anerkennen lassen möchte, kann sich wiederum wegen der Heiratsurkunde an uns wenden. Unsere Expertinnen und Experten verhelfen aber auch Unternehmen zu hervorragenden Ergebnissen, indem sie etwa Verträge übertragen.

Bescheinigung übersetzen – Ansprechpartner

Paul Wiegand
Key Account Manager

Tel.: 0049 30 2798 0163

85.000+

Ausgezeichnete Fachübersetzungen

60.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

6.000+

Exzellente & zertifizierte Übersetzer:innen

TÜV-Zertifikat

Strenge & engmaschige Qualitätskontrolle

Folgendes ist bei der beglaubigten Nachweis-Übersetzung inklusive

Um auch vor Behörden oder Ämtern akzeptiert zu werden, sollten bestimmte Nachweise beglaubigt übersetzt werden. Unsere erstklassigen vereidigten Übersetzer:innen versehen Deine Unterlagen hierzu mit einem Beglaubigungsvermerk, wodurch sie die hundertprozentige Korrektheit ihrer Arbeit bescheinigen. Weshalb Dich bei unserem Übersetzungsservice stets beste Ergebnisse erwarten, haben wir im Folgenden noch einmal aufgelistet:

  • Umsetzung Deiner Aufträge durch vereidigte Übersetzer:innen
  • Gültigkeit vor Ämtern & Institutionen
  • Keinerlei Versandgebühren
  • Beglaubigungsnachweis mit Unterschrift & offiziellem Stempel
  • Zustellung digital als PDF &
  • postalisch als Prio-Brief

Unsere Übersetzer:innen für Bescheinigungen

Qualität hat für uns die oberste Priorität. Das merkt man auch an der Wahl unserer Übersetzer:innen. Sie sind selbstverständlich vereidigt und somit befähigt, Deine Bescheinigung oder Deinen Nachweis zu übersetzen. Zudem blicken sie auf viele Jahre Berufserfahrung zurück, sind Muttersprachler:innen und besitzen detaillierte Kenntnisse über die verschiedensten Dokumenttypen. Sie tun sich also folgendermaßen hervor:

  • Weitreichende Übersetzungserfahrung
  • Fachkundige vereidigte Übersetzer:innen
  • Sie haben einen ausgezeichneten Hochschulabschluss gemacht.
Nachweis & Bescheinigung übersetzen – Profi

Wann musst Du eine Bescheinigung übersetzen lassen?

Das ist häufig dann der Fall, wenn Du Qualifikationen im Ausland belegen können musst. Etwa bei einem Auslandsstudium oder bei der Bewerbung um Deinen Traumjob im Ausland. Doch auch Unternehmen, die international tätig sind, müssen Bescheinigungen übersetzen lassen. Das gilt beispielsweise für Verfahren zur Zertifizierung neuer Produkte. Wer aus dem EU-Ausland kommt und sich in Deutschland niederlassen möchte, wird ebenfalls einige Nachweise erbringen müssen. Denn nur auf diese Weise erhältst Du ein Visum oder eine Aufenthaltserlaubnis. Wie Dein nächster Schritt auch aussehen mag, wir sind an Deiner Seite und garantieren Dir erstklassige Resultate!

Kosten bei der Übersetzung von Nachweisen

Bei uns erwarten Dich faire Preise für die Übersetzung und Beglaubigung von Nachweisen oder Bescheinigungen. Daran ändert sich selbst dann nichts, wenn wir Deinen Auftrag in bester Qualität im Express umsetzen. Wie genau sich unsere Preise und Konditionen zusammensetzen, haben wir Dir hier aufgeschlüsselt:

Beglaubigte ÜbersetzungenPreise & Leistungen
Standard-Umsetzungsdauer (2 – 3 Werktage)49,00 €
24h-Expresszzgl. 20,00 €
Persönliche Beratung
Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen
Offizieller Beglaubigungsvermerk
Von Ämtern akzeptiert
Kostenloser Versand
Du erhältst:
beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und
als Hardcopy postalisch per Prio-Brief

Hinweis: Der Preis und die Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte / fotografierte A4-Dokumentenseite und sind abhängig von der Dokumentenart. Bei einem Text-Upload (keine Bilddateien) hängen der Preis und die Umsetzungsdauer vom tatsächlichen Textumfang (Anzahl der Wörter) ab. Die Preise verstehen sich als Brutto-Startpreise inklusive MwSt. Die Lieferzeiten umfassen die Lieferung per E-Mail als PDF-Dokument. Anschließend erfolgt die Zustellung postalisch als Hardcopy per Prio-Brief innerhalb von 2 – 3 Werktagen.

Weltweit die Übersetzung einer Bescheinigung buchen

Nachweise & Bescheinigungen weltweit übersetzen

Unser Übersetzungsservice ist besonders in Großstädten wie Berlin, Hamburg, Frankfurt, München oder Köln gefragt. Doch wir beschränken uns nicht nur auf Deutschland. Denn bei Lingidoo erfüllen wir ebenso die Übersetzungswünsche internationaler Kundinnen und Kunden. Melde Dich dazu einfach bei uns! Dann steht Dir bald unsere gesamte Sprachvielfalt zur Verfügung – von Englisch, Spanisch und Französisch bis zu Arabisch oder Chinesisch. Doch auch für Russisch, Italienisch sowie viele weitere Sprachen sind bei uns vereidigte Übersetzer:innen vertreten.

Profitiere von unserer Expertise!

Referenzen fürs Nachweis übersetzen

FAQs – Bescheinigung übersetzen lassen

1. Wie schnell könnt Ihr meine Bescheinigung übersetzen?

Das hängt mit dem Umfang Deines Auftrags zusammen. An einem Werktag können unsere vereidigten Übersetzer:innen 1500 bis 2200 Wörter in die gewünschte Sprache übertragen. Du suchst nach weiteren Informationen? Die findest Du auf unserer Seite zu der Lieferzeit!

2. Was kostet es, einen Nachweis übersetzen zu lassen?

Der Preis für diesen Service beginnt bei 49 € pro fotografierte oder gescannte Seite. Weitere Hinweise kannst Du auf der Übersicht zu unseren Kosten nachlesen.

3. Wann muss ich Nachweise und Bescheinigungen übersetzen lassen?

Das kann nötig sein, wenn Du Deine Fähigkeiten und Deinen bisherigen Werdegang im Ausland nachweisen möchtest. Doch auch Firmen, die international agieren, müssen häufig Unterlagen übertragen lassen. Selbiges gilt für alle, die keine EU-Bürger:innen sind und künftig in Deutschland leben möchten.

4. Wer ist für die Übersetzung der Nachweise zuständig?

Das ist die Aufgabe unserer vereidigten Muttersprachler:innen. Sie sind bereits seit vielen Jahren in der Übersetzungsbranche tätig und besitzen das nötige Know-how, um Dokumente aller Art präzise zu übertragen.

5. In welche Sprachen könnt Ihr meine Bescheinigung übersetzen?

Wir bieten Dir ein großes Repertoire aus Sprachen und Sprachkombinationen an. Besonders beliebt sind Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Genauso können wir jedoch Texte vom und ins Ukrainische, Arabische, Russische oder Chinesische für Dich übertragen. Das ist aber noch lange nicht alles. Melde Dich also gerne, wenn Du einen besonderen Übersetzungsauftrag hast!