Sprich die Weltsprache Englisch
Überzeuge Deine Zielgruppe Marketing
Rechtlich einwandfrei Juristische Übersetzung

Business Englisch-Vokabeln – Glossar für Fachbegriffe

Veröffentlicht: . Geändert: .
Glossar für die wichtigsten Business-Englisch-Vokabeln

In unserer globalisierten Welt ist es für viele selbstverständlich geworden, sich im Ausland oder bei internationalen Unternehmen zu bewerben. Die Wirtschaft benötigt daher Fachpersonal, das nicht nur über die entsprechenden Fähigkeiten, sondern auch über die sprachliche Kompetenz verfügt. Möchtest auch Du international erfolgreich sein, hilft Dir unser Glossar dabei, die passenden Business-Englisch-Vokabeln für Deine Branche zu lernen.

Wichtige Business-Englisch-Vokabeln

Es gibt viele Business-Englisch-Vokabeln, die völlig branchenunabhängig benötigt werden. Neben dem Bewerbungsprozess bilden diese Begriffe die Grundlage für die tägliche Kommunikation in nahezu jedem beruflichen Umfeld. Du möchtest beispielsweise eine E-Mail auf Englisch schreiben? Dann sind grundlegende Fachbegriffe unerlässlich für einen effektiven Arbeitsablauf in der globalen Geschäftswelt.

DeutschEnglisch
Geschäftsführungmanagement
Branchefield / sector
Bewerbungapplication
Zeugnisreference / diploma
Lebenslaufcurriculum vitae (CV) / resumé
Vertragslaufzeitcontract period
Stundenlohnhourly wage / hourly rate
Arbeitszeitworking hours
Verhandlungnegotiation
Fristdeadline
Besprechungmeeting
Ergebnisoutcome / result
Rückmeldungfeedback

Glossar für branchenspezifische Business-Englisch-Vokabeln

Die Arbeit im Ausland oder bei internationalen Unternehmen erfordert in vielen Branchen ein tiefergehendes Verständnis für englische Fachbegriffe. Möchtest Du in dem jeweiligen Gebiet professionell kommunizieren, sind entsprechende Business-Englisch-Vokabeln entscheidend. Ob in der Medizin, dem Marketing, der Technik oder der Finanzwelt ­– das richtige Vokabular ermöglicht es Dir, fachlich kompetent aufzutreten und Missverständnisse zu vermeiden.

Marketing & Vertrieb

Ob Du Produkte vermarktest, Kampagnen entwickelst oder mit potenziellen Kundinnen und Kunden verhandelst – möchtest Du international überzeugen, ist die richtige Anwendung von Business-Englisch-Vokabeln entscheidend. Ein fundiertes Verständnis der relevanten Vokabeln hilft Dir dabei, Deine Botschaft klar zu vermitteln, sie auf Englisch zu präsentieren und die Bedürfnisse Deiner Zielgruppe besser zu verstehen. Dies ist für den Erfolg Deines Marketings unerlässlich.

DeutschEnglisch
Kampagnecampaign
Rechercheresearch
Wettbewerber:innencompetitors
Vertriebsales / distribution
Zielgruppetarget group
Marktanteilmarket share
Werbungadvertising
Produktplatzierungproduct placement
Marktforschungmarket research

Technik & IT

Um in globalen Projekten mitzuwirken und sich mit der internationalen Kundschaft und dem eigenen Team austauschen zu können, sind spezifische IT- und Technikbegriffe von großer Bedeutung. Mit den entsprechenden Business-Englisch-Vokabeln stellst Du sicher, dass Du effizient kommunizieren und komplexe technische Pläne und Konzepte verständlich erklären kannst.

DeutschEnglisch
Benutzeroberflächeuser interface (UI)
Datenbankdatabase
Softwareentwicklungsoftware development
Betriebssystem operating system (OS)
Fehlerbehebungtrouble shooting
Datensicherungdata backup
Benutzerfreundlichkeitusability
Ladezeitloading time

Medizin

In der Medizin ist eine präzise Kommunikation lebenswichtig, besonders wenn es um internationale Patientinnen und Patienten oder interne Teamgespräche geht. Das Verständnis und die korrekte Anwendung und Fachübersetzung medizinischer Fachbegriffe auf Englisch sind daher unerlässlich. Nur so kannst Du sicherstellen, dass Diagnosen klar verstanden und Behandlungen richtig durchgeführt werden.

DeutschEnglisch
Arzt / Ärztindoctor
Krankenpfleger / Krankenschwesternurse
Krankenhaushospital
Medizinmedicine
Rezeptprescription
Untersuchungexamination
Diagnosediagnosis
Behandlungtreatment
Operationsurgery
Notfallemergency
Therapietherapy
Die Relevanz von Business-Englisch-Vokabeln in verschiedenen Branchen
Abb. 1: Um Missverständnisse oder Fehler zu vermeiden sind die richtigen Business-Englisch-Vokabeln in vielen Branchen elementar.

Finanzen

Du arbeitest in einer Bank und hast Kontakt mit internationalen Kundinnen und Kunden? Oder möchtest Du Dich im Ausland in der Finanzbranche bewerben? Dann ist es entscheidend, dass Du die wesentlichen Business-Englisch-Vokabeln der Finanzwelt sicher beherrschst.

DeutschEnglisch
Kontoaccount
Zinseninterest
Schuldenliabilities
Vermögenassets
Kreditloan
Aktienshare / stock
Dividendedividend
Buchhaltungaccounting
Eigenkapitalequity
Renditereturn on investment (ROI)

Recht & Jura

Du arbeitest im juristischen Bereich und bist in internationalen Fällen involviert? Oder planst Du eine Karriere im Ausland? In dieser Branche ist eine präzise Sprache von größter Bedeutung, da schon kleine Missverständnisse gravierende Folgen haben können. Ein gutes Verständnis der englischen Rechtsbegriffe ist daher unerlässlich, damit Du Verträge korrekt aufsetzen, rechtliche Dokumente interpretieren und in Verhandlungen und Gerichtsverfahren klar und effektiv kommunizieren kannst.

DeutschEnglisch
Anwalt / Anwältinlawyer
Gerichtcourt
Angeklagte:rdefendant
Kläger:inplaintiff
Veteidiger:indefence
verklagensue
anklagenaccuse 
forderndemand
Zeuge / Zeuginwitness
Urteilverdict
Beweisevidence
Strafrechtcriminal law
Zivilrechtcivil law

Personalwesen

Im Personalwesen geht es nicht nur darum, die richtigen Talente zu finden und zu fördern, sondern auch um eine klare und präzise Kommunikation. Beherrschst Du die englischen Fachbegriffe im Bereich Human Resources, kannst Du Stellenbeschreibungen akkurat formulieren, Arbeitsverträge rechtssicher gestalten und effektiv mit Deinem internationalen Team und potenziellen Bewerbenden kommunizieren.

DeutschEnglisch
Bewerber:inapplicant
Einstellungrecruitment
Kündigungtermination
Leistungperformance
Vergütungcompensation
Arbeitsvertragemployment contract
Stellenbeschreibungjob desciption
Arbeitsrechtlabor law
Einarbeitungonboarding

Projektmanagement

Du bist Projektmanager:in und arbeitest in einem internationalen Team? Dann ist eine klare und präzise Kommunikation unerlässlich, um Projekte erfolgreich umsetzen zu können. Mit den entsprechenden Business-Englisch-Vokabeln kannst Du Dein Projekt auch über Ländergrenzen erfolgreich koordinieren.

DeutschEnglisch
Zeitplantimeline / schedule
Projektzielaim
Angebotoffer
Befugnisauthority
Freigabeclearance
Auftraggeber:inclient
Auftragnehmer:incontractor
Fortschrittprogress
Wichtige Business-Englisch-Vokabeln
Abb. 2: Durch die passenden Business-Englisch-Vokabeln kannst Du in Deinem neuen Job effektiv kommunizieren.

Mit den entsprechenden Business-Englisch-Vokabeln bist Du bestens für die internationale Geschäftswelt gerüstet. Egal, ob Marketing, IT oder Medizin, eine präzise und professionelle Kommunikation ist bei Mitarbeitenden und Kundinnen und Kunden entscheidend. Nur so kannst Du Missverständnisse verhindern und maßgeblich zu Deinem eigenen beruflichen Erfolg beitragen. Du bist noch in der Lernphase? Dann nutze eine professionelle Übersetzung für Deine Texte und achte auf die entsprechende Lokalisierung, um sicherzustellen, dass Deine Inhalte auch kulturell korrekt übertragen werden.

FAQs zu Business-Englisch-Vokabeln

1. In welchen Branchen benötigt man Business-Englisch?

Business-Englisch wird in nahezu allen Branchen benötigt, insbesondere in internationalen Unternehmen und Organisationen. Dazu gehören Finanzen, IT, Technik, Marketing, Recht, Medizin, Personalwesen und viele weitere Bereiche, in denen internationale Kommunikation eine Rolle spielt.

2. Warum ist es wichtig, bestimmte Business-Englisch-Vokabeln zu können?

Kannst Du mit Deinem Team oder Deiner Kundschaft fachlich korrekt auf Englisch kommunizieren, vermeidest Du Missverständnisse und wirkst zudem professioneller.

3. Was sind die Vorteile von Business-Englisch?

Die Vorteile sind vielfältig und reichen von einer professionellen Kommunikation über den Aufbau effektiver Geschäftsbeziehungen bis zu erhöhten Karrierechancen. Laut der Uni Graz führt die Nutzung von Business-Englisch zudem dazu, effektiv über Ländergrenzen hinweg kommunizieren zu können.

4. Welche Rolle spielt Business-Englisch im Bewerbungsprozess?

Möchtest Du von Beginn bei Deiner neuen Arbeitsstelle überzeugen, sind entsprechende Business-Englisch-Vokabeln entscheidend. Achte darauf, dass Deine Bewerbungsunterlagen fehlerfrei sind oder nutze eine Englisch-Übersetzung, um potenzielle Arbeitgebende zu begeistern.

5. Gibt es Unterschiede in den jeweiligen Branchen?

Ja, je nach Branche benötigst Du völlig unterschiedliche Vokabeln. Das Fachvokabular variiert je nach Anstellung. Werden in der Finanzbranche Begriffe wie „equity“ oder „liabilities“ verwendet, sind in der Medizin Begriffe wie „diagnosis“ oder „prescription“ unerlässlich.

Anderen hat auch das noch gefallen