Jetzt Sofort-Angebot erhalten

Dokument hochladen, kostenloses Angebot erhalten & los geht’s.

Kostenlose Anfrage

Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.

Icon gerichtlich beeidigte Übersetzer für amtlich anerkannte Übersetzungen - Lingidoo

Gerichtlich beeidigt

Anerkannt bei allen Ämtern und Behörden

Icon rechtssichere beglaubigte Übersetzung nach Vorgaben der Landgerichte - Lingidoo

Rechtssicher & gültig

Nach offiziellen Vorgaben der Landgerichte

Icon Express-Service für beglaubigte Übersetzungen innerhalb von 6-24 Stunden - Lingidoo

Express-Option

Lieferung auf Wunsch innerhalb von 6-24h

Icon diskrete Übersetzung mit sicherem Datenupload und Verschlüsselung - Lingidoo

100% Diskretion

Sicherer Upload & Verschlüsselte Daten

Eine Versicherungsbescheinigung beglaubigt übersetzen lassen

Du brauchst eine Versicherungsbescheinigung, die beglaubigt übersetzt und amtlich anerkannt wird? Als 3-fach ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro garantieren wir Dir höchste Qualität, amtliche Anerkennung und Pünktlichkeit, natürlich auch im Express. Unsere erfahrenen Übersetzer:innen sorgen dafür, dass Deine Versicherungspolice alle Anforderungen erfüllt – egal, ob für Behörden, Unternehmen oder die Uni. Wir übernehmen die beglaubigte Übersetzung für Dich – schnell, zuverlässig und stressfrei. Erfahre jetzt, warum Du mit unserem Service die richtige Wahl triffst:

  • Fachübersetzer:innen mit offizieller Vereidigung und Spezialisierung
  • ISO 17100, ISO 9001 und ISO 29993 zertifiziert
  • Übersetzungen im Express in 6-24 Stunden
  • Langjährige Übersetzungserfahrung 
  • Qualitätsmanagement nach höchsten internationalen Standards
  • Transparente und faire Preismodelle
  • Zuverlässig & schnell
  • Auf Wunsch stellen wir Dir eine beglaubigte Übersetzung aus.

Übersetzung Deiner Versicherungsbescheinigung – professionell und beglaubigt

Beglaubigte Übersetzungen erfordern nicht nur sprachliche Präzision, sondern auch die Bestätigung durch vereidigte Übersetzer:innen. Das bedeutet, dass Deine Versicherungsbescheinigung mit Unterschrift und Stempel rechtlich anerkannt wird. Mit Lingidoo erhältst Du die Übersetzung inklusive Beglaubigung per Mail und im Original per Post.

  • Professionelle Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer:innen

  • Anerkannt bei offiziellen Stellen

  • Einschreiben-Versand ohne zusätzliche Kosten

  • Beglaubigung erfolgt durch Unterschrift und Stempel

  • Digitale Zustellung und Originaldokumente per Post
Versicherungsbescheinigung übersetzen lassen - Dein Ansprechpartner

Paul Wiegand
Key Account Manager

Tel.: 0049 30 2798 0163

Icon einer Rakete für über 45.000 ausgezeichnete beglaubigte Übersetzungen – Lingidoo

45.000+

beglaubigte Übersetzungen

Icon einer Hand mit Stern für über 25.000 zufriedene Kunden von beglaubigten Übersetzungen – Lingidoo

25.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

Icon eines Doktorhuts für beglaubigte Übersetzungen durch unser Netzwerk aus 6.000 vereidigten Übersetzern – Lingidoo

6.000+

Exzellente & vereidigte Übersetzer:innen

Icon eines Zertifikats für eine beglaubigte Übersetzung mit 3-facher DIN-ISO Zertifizierung – Lingidoo

Zertifiziert

3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993

  • Service für Deine Versicherungsbescheinigung

    • Zertifizierte Fachübersetzung Deiner Versicherungsbescheinigung
    • Erstellt durch offiziell beeidigte Profis
    • Originalgetreue Formatierung und sauberes Layout der Versicherungsbescheinigung
    • Amtlich gültig mit Stempel und Unterschrift
    • PDF-Bereitstellung direkt im Kundenportal
    • Optionaler Postversand als Einschreiben
    • Super-Express-Lieferung in 6 bis 24h möglich
  • Warum Du Lingidoo vertrauen kannst

    Datensicherheit und absolute Vertraulichkeit bei der Versicherungsbescheinigung sind unser höchster Standard. Beauftrage uns einfach online über unser 24/7 verfügbares Buchungsportal für die Versicherungsbescheinigung.

    Die digitale Version der beglaubigten Übersetzung senden wir Dir meist nach 2–3 Werktagen, via Express nach 6 Stunden. Das gedruckte Original schicken wir Dir auf Wunsch per Einschreiben Einwurf zu.

Unsere Kunden

Tesla
Continental
Telefónica
Siemens
Sanofi
Fraunhofer
RWTH Aachen
TUM
DGN
SWB

Mögliche Sprachkombinationen für Deine Übersetzung

Lingidoo wird besonders oft für Übersetzungen von Versicherungsbescheinigungen in den Kombinationen Deutsch – Englisch und Englisch – Deutsch beauftragt. Doch unser Service geht weit über diese Sprachpaare hinaus. Unsere erfahrenen Übersetzer:innen bieten auch zahlreiche andere Kombinationen an, die nicht auf Deutsch oder den europäischen Sprachraum begrenzt sind. Häufig angefragt werden:

  • Deutsch – Englisch
  • Englisch – Deutsch
  • Deutsch – Spanisch
  • Spanisch – Deutsch
  • Deutsch – Arabisch
  • Arabisch – Deutsch
  • Deutsch – Polnisch
  • Polnisch – Deutsch
  • Deutsch – Ukrainisch
  • Ukrainisch – Deutsch
  • Deutsch – Russisch
  • Russisch – Deutsch
  • Deutsch – Französisch
  • Französisch – Deutsch
  • Deutsch – Bulgarisch
  • Bulgarisch – Deutsch

Profis für Deine Übersetzung 

Eine beglaubigte Übersetzung darf nur von beeidigten oder ermächtigten Übersetzer:innen umgesetzt werden. Genau deshalb setzen wir bei Lingidoo auf Sprachprofis, die nicht nur vereidigt, sondern auch mit den besonderen Anforderungen von Versicherungsbescheinigungen vertraut sind. Als Muttersprachler:innen garantieren sie sprachliche Perfektion und absolute Präzision – damit Deine Versicherungsbestätigung in jedem Land problemlos anerkannt wird. Unsere Übersetzer:innen überzeugen durch folgende Qualitäten:

  • Jahrelange Erfahrung in der Übersetzung
  • Fachwissen durch Spezialisierung und Vereidigung
  • Exzellente akademische Qualifikationen
Expertin für die Übersetzung von Versicherungsbescheinigungen

Preise für Deine Übersetzung

Ob Du Dich für unseren Express-Service oder die Bearbeitung in der Standardzeit entscheidest: Dein Auftrag wird bei uns immer mit größter Sorgfalt umgesetzt. Dank unserer fairen und offenen Preisstruktur hast Du jederzeit die volle Kontrolle über die Kosten.

Beglaubigte ÜbersetzungenPreise & Leistungen
Apostillen in 2 – 3 Werktagenab 20,60 €
Standard-Dokumenttypen in 2 – 3 Werktagenab 46,95 €
24h-Expresszzgl. 20 €
Persönliche Beratung
Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen
Offizieller Beglaubigungsvermerk
Von Ämtern akzeptiert
Du erhältst:
beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und
optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf

*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Bruttopreise, inkl. 19 % MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.

Wissenswertes zur Übersetzung von Versicherungsbescheinigungen

Die Versicherungsbescheinigung dient als Nachweis über Deine Kranken- oder Sozialversicherung und ist oft für Anmeldungen bei Behörden oder Arbeitgebenden erforderlich. Um dieses Dokument rechtskräftig bei Ämtern oder Institutionen einreichen zu können, ist eine beglaubigte Übersetzung notwendig.

Wann ist eine Übersetzung der Versicherungsbescheinigung erforderlich?

Es gibt zahlreiche Situationen, in denen eine beglaubigte Übersetzung Deiner Versicherungsbescheinigung notwendig ist. Du brauchst eine solche Übersetzung, wenn Du das Dokument bei einer ausländischen Behörde oder Institution einreichen musst. Das kann der Fall sein, wenn Du im Ausland arbeitest, studierst oder eine Aufenthaltsgenehmigung beantragst. Auch für die Beantragung eines Visums, bei der Anmeldung in einem neuen Land oder bei administrativen Prozessen im Ausland wird häufig eine beglaubigte Übersetzung Deiner Versicherungsbescheinigung verlangt.

Wo lasse ich meine Versicherungsbestätigung übersetzen?

Für die Übersetzung Deiner Versicherungsbestätigung ist ein professionelles Übersetzungsbüro wie Lingidoo die beste Wahl. Stelle sicher, dass das Büro zertifizierte und vereidigte Übersetzer:innen beschäftigt und die benötigte Sprachkombination anbietet. Dank unserer langjährigen Erfahrung und der Expertise unserer vereidigten Übersetzer:innen kannst Du sicher sein, dass Deine Übersetzung höchsten Standards entspricht. Bei dringendem Bedarf steht Dir auch unser Express-Service zur Verfügung.

Versicherungsdokumente beglaubigt übersetzen lassen

Amtliche Übersetzung
Arbeitsbescheinigung
ab 46,95 €
Vereidigte Übersetzung
Arztbrief
ab 46,95 €
Offizielle Übersetzung
Attest
ab 46,95 €
Beeidigte Übersetzung
Diplom
ab 46,95 €
Bestätigte Übersetzung
Führerschein
ab 30,00 €
Beglaubigte Übersetzung
Gehaltsabrechnung
ab 46,95 €
Amtliche Übersetzung
Reisepass
ab 46,95 €
Vereidigte Übersetzung
Steuerbescheid
ab 46,95 €

FAQs – Versicherungsbescheinigung übersetzen lassen 

Wer übersetzt meine Versicherungsbescheinigung?

Für die beglaubigte Übersetzung Deiner Versicherungsbescheinigung sind ausschließlich vereidigte oder ermächtigte Übersetzer:innen zuständig. Nur durch sie können wir sicherstellen, dass das Dokument auch international anerkannt wird.

Wie viel kostet die Übersetzung von Versicherungspolicen?

Die Kosten für die Übersetzung einer Versicherungspolice beginnen bei 46,95 €* pro Seite. Eine detaillierte Übersicht zu den Kosten kannst Du in unseren Infos zu den Übersetzungspreisen nachlesen.

Wo kann ich Versicherungsbescheinigungen übersetzen lassen?

Deine Versicherungsbescheinigung kannst Du bei einem zertifizierten Übersetzungsbüro wie Lingidoo übersetzen lassen. Wir arbeiten mit erfahrenen, vereidigten Übersetzer:innen, die sicherstellen, dass Dein Dokument für die internationalen Anforderungen korrekt übersetzt wird.

Wie lange dauert die Übersetzung von Versicherungspolicen?

Wir sorgen für eine schnelle und präzise Übersetzung Deiner Versicherungspolice. In der Regel bearbeiten wir Deine Anfrage innerhalb von 2 bis 3 Werktagen. Bei dringendem Bedarf bieten wir Dir außerdem unseren 24-Stunden Express-Service sowie den 12-Stunden Super-Express-Service.

Welche Rechte habe ich als Versicherter?

Deine Rechte als Versicherungsnehmer regelt das Versicherungsvertragsgesetz (VVG) § 3.

In welche Sprachen kann ich die Versicherungsbestätigung übersetzen lassen?

Wir bieten die Übersetzung Deiner Versicherungsbestätigung in eine Vielzahl von Sprachen an. Dazu gehören unter anderem Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und viele weitere europäische sowie außereuropäische Sprachen. Unsere vereidigten Übersetzer:innen stellen sicher, dass Deine Übersetzung professionell und präzise erfolgt.

Reicht ein einfacher Scan aus?

Meist wird eine offizielle beglaubigte Übersetzung verlangt, die wir gern für Dich erstellen.

Können auch Policen übersetzt werden?

Ja, wir bearbeiten alle Unterlagen der Assekuranz. Klicke hier für den Fall, dass Du schnell und sicher weitere Dokumente übersetzen lassen oder neue Unterlagen hochladen möchtest.