Reisepass übersetzen lassen
Du kannst jetzt Deinen Reisepass beglaubigt übersetzen lassen, schnell & sicher direkt online: Scan oder Foto vom Reisepass hochladen und ein kostenfreies Sofort-Angebot erhalten, welches Du bei Gefallen direkt bestätigen kannst. Daten wie Pass‑Nr., Gültigkeit, Ausstellungsort erscheinen in der Übersetzung rechtskonform.
Jetzt Sofort-Angebot erhalten
Dokument hochladen, kostenloses Angebot erhalten & los geht’s.
Kostenlose Anfrage
Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.
Gerichtlich beeidigt
Anerkannt bei allen Ämtern und Behörden
Rechtssicher & gültig
Nach offiziellen Vorgaben der Landgerichte
Express-Option
Lieferung auf Wunsch innerhalb von 6-24h
100% Diskretion
Sicherer Upload & Verschlüsselte Daten
Deinen Reisepass beglaubigt übersetzen lassen
Möchtest Du Deinen Reisepass übersetzen lassen, ist das eine Aufgabe für Expertinnen und Experten. Diese findest Du bei Lingidoo! Denn unser Team besteht aus hervorragenden Übersetzenden, die bereits unzählige Aufträge wie Deinen umgesetzt haben. Überdies setzt das Übersetzungsbüro Lingidoo auf ein strenges Qualitätsmanagement, weshalb Du Dich durchgehend auf exzellente Resultate freuen kannst. Alle Benefits und Eigenschaften unseres Services siehst Du noch einmal im Folgenden:
- Vereidigte Übersetzungsprofis
- Tiefgreifende Expertise
- Express-Lieferung in 6-24h
- Exakte Qualitätskontrollen
- Faire Preisgestaltung
- Präzise & flinke Bearbeitung
- Der Pass benötigt in der Regel eine beglaubigte Übersetzung.
45.000+
beglaubigte Übersetzungen
25.000+
Zufriedene Kundinnen und Kunden
6.000+
Exzellente & vereidigte Übersetzer:innen
Zertifiziert
3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993
Offizieller Service für Deinen Reisepass
Reisepass sicher übersetzen lassen
Deine persönlichen Passdaten behandeln wir mit höchster Vertraulichkeit und Sicherheit. Über unser Portal kannst Du uns online rund um die Uhr für den Reisepass beauftragen.
Digital ist Deine beglaubigte Übersetzung meist nach 2–3 Werktagen fertig (Express: 6h). Den postalischen Versand der Hardcopy bieten wir per Einschreiben Einwurf an.
Unsere Kunden
In 3 Schritten den Reisepass übersetzen lassen
Schritt 1: Dokument hochladen (als Foto oder PDF)
Hast Du bereits Fotos von den Dokumentenseiten gemacht oder diese eingescannt? Wenn nicht, solltest Du das am besten jetzt machen. Nutze dazu entweder Dein Smartphone bzw. Tablet oder einen Scanner. Achte bitte darauf, dass die Bilder scharf und gut belichtet sind. Klicke dann einfach auf den unteren Button „Dokument hochladen“.
Schritt 2: Sprache + Dokumenttyp wählen
Wähle den Dokumenttypen (z.B. „Geburtsurkunde“), die Ausgangs- und Zielsprache aus und schließe die Bestellung mit Deiner bevorzugten Bezahlmethode ab.
Schritt 3: Beglaubigt übersetzen lassen
Nach Auftragseingang legen unsere vereidigten Übersetzer:innen los. Deine beglaubigte Übersetzung (digital mit Unterschrift und Stempel) erhältst du in 2–3 Tagen per E-Mail und in Deinem Nutzerkonto. Die Druckversion versenden wir zeitgleich per Einschreiben.
Unsere Sprachen für beglaubigte Übersetzungen
Den Reisepass beglaubigt übersetzen lassen
Soll Dein Reisedokument von Behörden im Ausland akzeptiert werden, musst Du den Reisepass in einigen Fällen übersetzen und beglaubigen lassen. Dafür gibt es glücklicherweise unsere vereidigten Übersetzer:innen, die für solche offiziellen Dokumente die ideale Anlaufstelle sind! Die exakte Übertragung erhältst Du zunächst als PDF-Dokument per E-Mail. Wenige Tage später kommt Deine Bestellung dann auch in physischer Form bei Dir an – mit Unterschrift & Stempel im Original. Unser Service zeichnet sich demnach folgendermaßen aus:
- Pass-Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen
- Von Ämtern & Behörden akzeptiert
- Keinerlei Versandkosten
- Gestempelter & unterzeichneter Beglaubigungsvermerk im Original
- Lieferung per E-Mail als PDF sowie
- per Post als Prio-Brief
Vereidigte Übersetzer:innen für Deinen Reisepass
Um Dich im Ausland problemlos ausweisen zu können, sind Fehler bei der Übersetzung des Reisepasses tabu. Dank Lingidoo hast Du jedoch professionelle muttersprachliche Übersetzer:innen an Deiner Seite. Sie setzen die Ausweisdokumente aufgrund ihrer jahrelangen Übersetzungspraxis und ihrer Spezialisierung auf diese Dokumenttypen gekonnt um. Weshalb unsere vereidigten Sprachtalente also die beste Wahl für Dich sind? Sieh selbst:
- Vieljährige Berufserfahrung
- Spezialisierte Übersetzer:innen mit Vereidigung
- Universitätsabsolventinnen & -absolventen mit Top-Noten
Wann benötigst Du eine Übersetzung des Reisepasses?
Für Deinen Pass benötigst Du hauptsächlich dann eine Übersetzung, wenn Du einen längeren Auslandsaufenthalt planst oder sogar eine Einbürgerung anstrebst. Ein Reisepass ist zwar bereits mehrsprachig ausgestellt – meist auf Englisch und Französisch – jedoch reicht dies manchmal nicht. Wird in Deinem Reiseland keine der mit aufgeführten Sprachen gesprochen, sollte eine beglaubigte Übertragung her. Wir übernehmen diese wichtige Aufgabe für Dich! Dasselbe gilt übrigens, wenn es um Deinen Führerschein geht. Somit kannst Du Dich vor Behörden oder der Polizei jederzeit ausweisen.
Pass übersetzen – die Kosten
Lässt Du Deinen Reisepass bei uns übersetzen, erwarten Dich exzellente Ergebnisse zu einem fairen Preis. Für alle, die es besonders eilig haben, bieten wir unseren Service außerdem im Express an. Dabei musst Du selbstverständlich keine Abstriche bei der Qualität machen. Wie genau sich die Kosten zusammensetzen, verraten wir Dir hier:
| Beglaubigte Übersetzungen | Preise & Leistungen |
|---|---|
| Apostillen in 2 – 3 Werktagen | ab 20,60 € |
| Standard-Dokumenttypen in 2 – 3 Werktagen | ab 46,95 € |
| 24h-Express | zzgl. 20 € |
| Persönliche Beratung |  |
| Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen | |
| Offizieller Beglaubigungsvermerk | |
| Von Ämtern akzeptiert | |
| Du erhältst: | |
| beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und | |
| optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf | |
*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Bruttopreise, inkl. 19 % MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.
Hervorragend
Dein Übersetzer für weltweite Aufträge
An welchem Ort Du Dich auch befindest, wir sind deutschland- und weltweit für Dich im Einsatz. So durften wir bereits die Übersetzungswünsche von Kundinnen und Kunden in München, Berlin, Frankfurt, Köln oder Hamburg umsetzen. Für all Deine Vorhaben findest Du bei uns zudem eine große Auswahl an Sprachen. Neben Übertragungen auf Englisch, Spanisch oder Französisch bieten wir Dir auch Italienisch, Russisch, Chinesisch und Arabisch an. Bei Lingidoo kannst Du Dir sicher sein: Wir finden die perfekte Lösung!
Überzeuge Dich von unserer Qualität
Akkurate Resultate
Wenn wir Deinen Pass übersetzen, gehen wir mit größter Sorgfalt vor. Außerdem verfolgen wir ein genaues Qualitätsmanagement und werden jährlich TÜV-zertifiziert. Du bist daher in besten Händen!
Großartige Konditionen
Bei einer Reisepass-Übersetzung bieten wir Dir ein spitzen Preis-Leistungs-Verhältnis an. Darüber hinaus geben wir Dir bei der Beauftragung unseres Übersetzungsbüros eine 100%-Zufriedenheitsgarantie.
Dauerhaft buchbar
Über unser Buchungssystem sorgen wir dafür, dass Du zu jeder Tages- und Nachtzeit eine Pass-Übersetzung in Auftrag geben kannst. Selbst Wochenenden oder Feiertage sind somit kein Hindernis mehr.
Fachkundig beraten
Lässt Du den Reisepass übersetzen, tauchen möglicherweise Fragen auf. Diese beantworten wir Dir gerne schriftlich oder persönlich am Telefon. Unser Service-Team ist kompetent zur Stelle!
Offizielle Ausweise beglaubigt übersetzen lassen
FAQs – Reisepass übersetzen lassen
Wir übertragen Dein Reisedokument unter anderem ins Russische, Chinesische, Arabische oder Spanische sowie von vielen Sprachen aus ins Deutsche. Auch einen ukrainischen Reisepass übersetzen wir Dir gerne.
Diese Art von Übertragung fertigen wir für 46,95 €* je gescannter oder fotografierter Seite an. Noch mehr über die Preisgestaltung kannst Du auf unserer Seite zu den Übersetzungspreisen nachlesen.
Regulär liefern wir Deine beglaubigte Reisepass-Übersetzung in 2–3 Werktagen. Wenn’s schneller sein soll, können wir Dir den 24h-Express oder 12h-Super-Express anbieten.
Dazu sind nur vereidigte Übersetzer:innen befähigt. Selbiges gilt bei anderen Ausweispapieren wie dem Personalausweis. Bei unseren Sprachprofis handelt es sich zudem um Muttersprachler:innen, die sich bis ins kleinste Detail mit den spezifischen Anforderungen für solche Unterlagen auskennen.
Ja, unsere beglaubigte Übersetzung wird durch beeidigte Experten erstellt und anerkannt. Für Länder außerhalb der EU sollte gesondert recherchiert werden.
Das ist insbesondere bei einem langen Auslandsaufenthalt oder dem Auswandern der Fall. Bist Du im englischsprachigen Raum unterwegs, wirst Du Dein Ausweisdokument ohne Schwierigkeiten verwenden können. Schließlich werden sie meist mehrsprachig angefertigt. Versteht man die gängigsten Sprachen im Zielland jedoch nicht, benötigst Du eine Übersetzung. Auf diese Weise vereinfacht sich die Kommunikation mit den lokalen Behörden, Ämtern oder der Polizei.
Wir übersetzen Visa, Pässe und mehr. Deine weiteren Dokumente übersetzen lassen kannst Du jederzeit bequem über unsere Plattform abwickeln.
Informationen zum deutschen Reisepass liefert das Bundesinnenministerium (BMI).