Jetzt Sofort-Angebot erhalten

Dokument hochladen, kostenloses Angebot erhalten & los geht’s.

Kostenlose Anfrage

Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.

Icon einer Waage für eine amtlich anerkannte beglaubigte Übersetzung durch beeidigte Übersetzer – Lingidoo

Gerichtlich beeidigt

Anerkannt bei allen Ämtern und Behörden

Symbol eines Schutzschilds für eine rechtssichere beglaubigte Übersetzung mit Akzeptanzgarantie – Lingidoo

Rechtssicher & gültig

Nach offiziellen Vorgaben der Landgerichte

Grafik einer Uhr für eine schnelle beglaubigte Übersetzung mit 6–24h Express-Option – Lingidoo

Express-Option

Lieferung auf Wunsch innerhalb von 6-24h

Symbol eines Schlosses für den datenschutzkonformen Upload einer beglaubigten Übersetzung – Lingidoo

100% Diskretion

Sicherer Upload & Verschlüsselte Daten

Einen Führerschein beglaubigt übersetzen lassen

Um bei der Verkehrskontrolle mit Deiner ausländischen Fahrerlaubnis keine böse Überraschung zu erleben, musst Du Deinen Führerschein übersetzen lassen. Mit dieser wichtigen Aufgabe solltest Du jedoch ausschließlich erfahrene Fachpersonen betrauen. Da es sich um ein offizielles Dokument handelt, ist überdies eine Übersetzung mit Beglaubigung nötig. Dies ist ein Leichtes für die vereidigten Übersetzer:innen vom Übersetzungsbüro Lingidoo! Warum wir die beste Wahl für Dich sind? Sieh selbst:

  • Vereidigte Übersetzer:innen 
  • Express-Lieferung in 6-24h
  • Umfassendes Fachwissen & Erfahrung
  • Sorgfältiges Qualitätsmanagement
  • Preise & Resultate, die überzeugen
  • Effizienter & akkurater Übersetzungsdienst
  • Deinen Führerschein übertragen wir natürlich als beglaubigte Übersetzung.
Der Übersetzungsservice für Deinen Führerschein

Paul Wiegand
Key Account Manager

Tel.: 0049 30 2798 0163

Icon einer Rakete für über 45.000 ausgezeichnete beglaubigte Übersetzungen – Lingidoo

45.000+

beglaubigte Übersetzungen

Icon einer Hand mit Stern für über 25.000 zufriedene Kunden von beglaubigten Übersetzungen – Lingidoo

25.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

Icon eines Doktorhuts für beglaubigte Übersetzungen durch unser Netzwerk aus 6.000 vereidigten Übersetzern – Lingidoo

6.000+

Exzellente & vereidigte Übersetzer:innen

Icon eines Zertifikats für eine beglaubigte Übersetzung mit 3-facher DIN-ISO Zertifizierung – Lingidoo

Zertifiziert

3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993

  • Service für Deinen Führerschein

    • Zertifizierte Fachübersetzung Deines Führerscheins
    • Erstellt durch offiziell beeidigte Profis
    • Originalgetreue Formatierung und sauberes Layout des Führerscheins
    • Amtlich gültig mit Stempel und Unterschrift
    • PDF-Bereitstellung direkt im Kundenportal
    • Optionaler Postversand als Einschreiben
    • Super-Express-Lieferung in 6 bis 24h möglich
  • Datenschutz für Deinen Führerschein

    Deine persönlichen Daten zum Führerschein behandeln wir absolut vertraulich und sicher. Über unser Buchungsportal kannst Du uns jederzeit (24/7) online für den Führerschein beauftragen.

    Die digitale beglaubigte Übersetzung erhältst Du meist nach 2–3 Werktagen, im Express-Modus nach 6 Stunden. Den Versand der Hardcopy erledigen wir auf Wunsch per Einschreiben Einwurf.

Unsere Kunden

Tesla
Continental
Telefónica
Siemens
Sanofi
Fraunhofer
RWTH Aachen
TUM
DGN
SWB

Das gehört zur beglaubigten Übersetzung eines Führerscheins

Damit sie ihre Gültigkeit auch außerhalb des Ausstellungslandes behalten, benötigst Du für einige Dokumente oder Urkunden eine beglaubigte Übersetzung. Hierbei garantiert die übersetzende Person mit ihrem offiziellen Stempel und der persönlichen Signatur, dass alle Inhalte korrekt und vollständig übertragen wurden. Dieser Prozess ist auch nötig, wenn Du Deinen Führerschein übersetzen lassen möchtest. Dabei kannst Du Dich bei uns auf Folgendes verlassen:

  • Anfertigung durch vereidigte Übersetzer:innen
  • Akzeptiert von Ämtern & Behörden
  • Gebührenfreie Zusendung
  • Dokument mit Beglaubigungsnachweis (Unterschrift & Stempel)
  • Versand als PDF via E-Mail und
  • via Prio-Brief im Original

Vereidigte Führerschein-Übersetzer:innen

Für die beglaubigte Übersetzung Deines Führerscheins stellen wir Dir ausschließlich muttersprachliche und vereidigte Übersetzer:innen zur Seite. Ferner blicken sie auf viele Jahre der Übersetzungspraxis zurück und kennen sich daher ohne Einschränkung mit dieser Art von Dokument aus. Dank welcher Merkmale unsere vereidigten Übersetzer:innen auch für Dich die ideale Wahl sind, siehst Du hier:

  • Jahrelange Übersetzungsexpertise
  • Sachkundige vereidigte Übersetzer:innen
  • Sie haben die Universität mit Bestnoten abgeschlossen.
Führerschein übersetzen – Sprachprofi

Was bei der Übersetzung des Führerscheins zu beachten ist

Ob Du Deinen Führerschein übersetzen lassen musst oder nicht, hängt von einigen Faktoren ab. Bist Du beispielsweise nur als Tourist:in in Deutschland, ist eine Übertragung nicht nötig. Anders sieht es aus, wenn Du zwar in Deutschland lebst, Du Deine Fahrerlaubnis aber nicht in einem EU-Land oder dem Europäischen Wirtschaftsraum erhalten hast. Dann ist eine amtliche Übersetzung nötig, um die wir uns gekonnt für Dich kümmern! Diese ist nach der Ausstellung für ein halbes Jahr gültig. Nach Ablauf dieser Zeit musst Du Deinen ausländischen Führerschein in eine deutsche Fahrerlaubnis umtauschen und ihn klassifizieren lassen. Reist Du hingegen von Deutschland aus ins Ausland, solltest Du prüfen, ob eine Übersetzung des deutschen Führerscheins oder eine internationale Fahrerlaubnis nötig sind.

Kosten für die beglaubigte Übersetzung des Führerscheins

Du benötigst für Deinen Führerschein eine beglaubigte Übersetzung und fragst Dich, wie viel das kostet? Keine Sorge, wir bieten Dir unseren Service zu einem fairen Preis an und liefern Dir hierbei höchste Qualität. Für alle besonders Eiligen gibt es unsere Leistungen sogar im Express. Einen genauen Überblick über unsere Preiskalkulation kannst Du Dir in unserer Tabelle beschaffen:

Beglaubigte ÜbersetzungenPreise & Leistungen
Standard-Umsetzungsdauer (2 – 3 Werktage)ab 30 €
24h-Expresszzgl. 20 €
Persönliche Beratung
Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen
Offizieller Beglaubigungsvermerk
Von Ämtern akzeptiert
Du erhältst:
beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und
optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf

*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Brutto-Startpreise inkl. 19 % MwSt. Die Startpreise gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.

Deutschlandweiter Service fürs Führerschein übersetzen

Deutschlandweit im Einsatz

Eine beglaubigte Übersetzung des Führerscheins durften wir bereits für Kundinnen und Kunden aus Köln, München, Frankfurt, Berlin sowie Hamburg oder Düsseldorf erstellen. Doch nicht nur deutschlandweit, sondern auch international sind wir mit unserem Übersetzungsservice im Einsatz. Auch Du benötigst eine professionelle Führerscheinübersetzung? Nimm dazu einfach Kontakt mit uns auf – schriftlich oder telefonisch! Wir können Dir dieses Dokument hierbei in Sprachen wie Spanisch, Französisch, Italienisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch oder Englisch übersetzen. Gleichzeitig übernehmen unsere Übersetzer:innen aber gern die Übertragung ins und aus dem Russischen, Chinesischen oder Arabischen.

Offizielle Reisedokumente beglaubigt übersetzen

Amtliche Übersetzung
Reisepass
ab 46,95 €
Vereidigte Übersetzung
Personalausweis
ab 46,95 €
Offizielle Übersetzung
Aufenthaltstitel
ab 46,95 €
Beeidigte Übersetzung
Versicherungsbescheinigung
ab 46,95 €
Bestätigte Übersetzung
Meldebescheinigung
ab 46,95 €
Beglaubigte Übersetzung
Geburtsurkunde
ab 46,95 €
Amtliche Übersetzung
Zeugnis
ab 46,95 €
Vereidigte Übersetzung
Abiturzeugnis
ab 46,95 €

FAQs – Führerschein übersetzen

Wie lange dauert die Führerscheinübersetzung?

In Standardzeit erhältst Du die beglaubigte Übersetzung Deines Führerscheins nach 2–3 Werktagen. Alternativ kannst Du auch den 24h-Express bzw. 12h-Super-Express buchen.

Wie viel kostet die Übersetzung des Führerscheins?

Für die beglaubigte Umsetzung Deines Projektes gilt ein Preis von 30 €* je Seite. Du suchst nach weiteren Informationen? Diese findest Du unter unseren Preisen.

Wer übersetzt bei Euch den Führerschein?

Dafür beauftragen wir ausschließlich unsere vereidigten Übersetzer:innen. Sie sind selbstverständlich Muttersprachler:innen und haben bereits langjährige Erfahrungen in diesem Bereich. Daher sind sie bestens im Bilde, was die Terminologien oder Regelungen der verschiedensten Länder angeht.

Was brauche ich für die Führerscheinübersetzung?

Wir benötigen von Dir lediglich ein hochauflösendes Foto oder einen Scan Deines Dokumentes. Diese lädst Du einfach in unserem System hoch und schon kann es losgehen!

Darf ich mit ausländischem Führerschein fahren?

Das Bundesverkehrsministerium (BMDV) klärt über alle Regelungen und Fristen auf.

Wird mein ausländischer Führerschein hier anerkannt?

Mit unserer offiziellen beglaubigte Übersetzung steht der Anerkennung nichts im Weg.

Aus welchen Sprachen könnt Ihr meinen Führerschein übersetzen?

Wir sind Dein Ansprechpartner für eine Vielzahl von Sprachen, wozu beispielsweise Spanisch, Türkisch, Französisch, Ukrainisch oder Englisch gehören. Ebenso kannst Du unser Übersetzungsbüro aber für Übertragungen aus dem Russischen, Chinesischen oder Arabischen beauftragen.

Kann ich auch Fahrzeugpapiere bei Lingidoo übersetzen lassen?

Wir übersetzen alle Dokumente rund um das Kraftfahrzeug. Hier kannst Du in drei Schritten weitere Dokumente beglaubigt übersetzen lassen, auch im Express.