Jetzt Sofort-Angebot erhalten

Dokument hochladen, kostenloses Angebot erhalten & los geht’s.

Kostenlose Anfrage

Anfrage besprechen & individuelles Angebot erhalten.

Icon einer Waage für eine amtlich anerkannte beglaubigte Übersetzung durch beeidigte Übersetzer – Lingidoo

Gerichtlich beeidigt

Anerkannt bei allen Ämtern und Behörden

Symbol eines Schutzschilds für eine rechtssichere beglaubigte Übersetzung mit Akzeptanzgarantie – Lingidoo

Rechtssicher & gültig

Nach offiziellen Vorgaben der Landgerichte

Grafik einer Uhr für eine schnelle beglaubigte Übersetzung mit 6–24h Express-Option – Lingidoo

Express-Option

Lieferung auf Wunsch innerhalb von 6-24h

Symbol eines Schlosses für den datenschutzkonformen Upload einer beglaubigten Übersetzung – Lingidoo

100% Diskretion

Sicherer Upload & Verschlüsselte Daten

Ein Diplom beglaubigt übersetzen lassen lassen

Möchtest Du Dein Diplom übersetzen lassen, sollte dieser Auftrag nur von Expertinnen und Experten umgesetzt werden. Denn nur so kannst Du Dir der absoluten Korrektheit gewiss sein. Der übersetze akademische Nachweis lässt sich somit problemlos Arbeitgebenden oder Universitäten im Ausland vorlegen. Unser Übersetzungsbüro Lingidoo übernimmt diese Aufgabe für Dich – für ein exzellentes Resultat! Wie wir unseren Standard zu jeder Zeit gewährleisten, siehst Du hier:

  • Übersetzungstalente mit Vereidigung für Dein Diplom
  • Express-Lieferung innerhalb von 6-24h
  • Erfahrung in der Übersetzung von Diplomen verschiedenster Fachrichtungen
  • Genaue & regelmäßige Überprüfung der Qualität
  • Hervorragendes Kosten-Nutzen-Verhältnis
  • Präziser & zügiger Übersetzungsservice
  • Deine beglaubigte Übersetzung fertigen wir mit größter Expertise an!

Dein Experte für die Übersetzung des Diploms & vielem mehr

Wir sind Dein Diplom-Übersetzer in allen Lebenslagen! Soll es für den Traumjob ins Ausland gehen, kümmern wir uns neben Deinem Diplom auch um die Bewerbung – und selbstverständlich kannst Du bei uns Dein Abiturzeugnis übersetzen lassen. Im Zusammenhang damit übertragen wir ebenso Deinen Lebenslauf und sind für Dein Arbeitszeugnis zur Stelle; auf Wunsch übernehmen wir auch Deine Schulzeugnis-Übersetzung. Unsere Spezialistinnen und Spezialisten betreuen Hochschulunterlagen genauso zuverlässig – etwa wenn Du Dein Bachelorzeugnis übersetzen möchtest oder eine Übersetzung der Studienbescheinigung benötigst. Und natürlich helfen wir Dir bei allen weiteren Schul- und Hochschuldokumenten – wenn Du also ein Zeugnis übersetzen willst, bist Du hier genau richtig!

Diplom übersetzen lassen – Ansprechperson

Paul Wiegand
Key Account Manager

Tel.: 0049 30 2798 0163

Icon einer Rakete für über 45.000 ausgezeichnete beglaubigte Übersetzungen – Lingidoo

45.000+

beglaubigte Übersetzungen

Icon einer Hand mit Stern für über 25.000 zufriedene Kunden von beglaubigten Übersetzungen – Lingidoo

25.000+

Zufriedene Kundinnen und Kunden

Icon eines Doktorhuts für beglaubigte Übersetzungen durch unser Netzwerk aus 6.000 vereidigten Übersetzern – Lingidoo

6.000+

Exzellente & vereidigte Übersetzer:innen

Icon eines Zertifikats für eine beglaubigte Übersetzung mit 3-facher DIN-ISO Zertifizierung – Lingidoo

Zertifiziert

3-fach: ISO 17100, ISO 9001, ISO 29993

  • Hilfe für Deine Diplomurkunde

    • Zertifizierte Fachübersetzung Deiner Diplomurkunde
    • Erstellt durch offiziell beeidigte Profis
    • Originalgetreue Formatierung und sauberes Layout des Diploms
    • Amtlich gültig mit Stempel und Unterschrift
    • PDF-Bereitstellung direkt im Kundenportal
    • Optionaler Postversand als Einschreiben
    • Super-Express-Lieferung in 6 bis 24h möglich
  • Sicherer Weg für Dein Diplom

    Der Schutz Deiner Daten zum Diplom erfolgt bei uns unter Einhaltung strengster Sicherheitsvorgaben. Über unser Portal kannst Du uns online 24/7 für das Diplom beauftragen.

    Deine fertige beglaubigte Übersetzung liegt digital meist nach 2–3 Werktagen vor, im Super-Express nach 6 Stunden. Das Original versenden wir auf Wunsch postalisch per Einschreiben Einwurf.

Unsere Kunden

Tesla
Continental
Telefónica
Siemens
Sanofi
Fraunhofer
RWTH Aachen
TUM
DGN
SWB

Was wir Dir bei einer beglaubigten Übersetzung Deines Diploms bieten

Beim Diplom übersetzen sind besondere Qualifikationen gefragt. Da es sich hier um offizielle Unterlagen handelt, sind nur vereidigte Übersetzer:innen dazu befähigt, diese in die gewählte Zielsprache zu überführen. Durch ihre jahrelange Erfahrung und absolute Präzision sind sie die idealen Ansprechpartner:innen für Dein Anliegen. Worauf Du Dich bei der Buchung einer beglaubigten Übersetzung bei uns noch freuen kannst, zeigen wir Dir im Folgenden:

  • Realisierung dank vereidigter Übersetzer:innen
  • Gültig bei Institutionen und Behörden
  • Der Versand ist inklusive
  • Offizielle Beglaubigungsbestätigung (Unterschrift & Stempel)
  • Per E-Mail als PDF und
  • im Original per Post zugestellt

Lingidoos versierte Diplom-Übersetzer:innen

Dürfen wir Dein Diplom übersetzen, kommen dafür nur unsere ausgezeichneten vereidigten Übersetzer:innen infrage. Sie alle sind Muttersprachler:innen und blicken auf viele Jahre erstklassiger Übersetzungspraxis zurück. Überdies kennen sie sich mit den Diplomen der verschiedensten Fachrichtungen aus – von Wirtschafts- und Ingenieurwissenschaften bis zu Naturwissenschaften sowie weiteren Gebieten. Warum sie eine ausgezeichnete Wahl für Dich sind, siehst Du hier:

  • Umfangreiche Übersetzungspraxis
  • Vereidigte Übersetzer:innen mit Spezialisierung
  • Hochschulabsolventinnen & -absolventen mit 1A Noten
Diplom-Übersetzer

Kosten beim Diplom übersetzen lassen

Eine beglaubigte Diplomübersetzung bieten wir Dir zu besten Konditionen an. Daran ändert sich selbstverständlich auch nichts, wenn es bei der Umsetzung besonders zügig gehen muss. Schließlich gibt es unseren Express-Service, bei dem Du eine ebenso hohe Qualität erwarten kannst wie in Standard-Zeit. Einen Überblick über unsere Preise verschafft Dir die folgende Tabelle:

Beglaubigte ÜbersetzungenPreise & Leistungen
Apostillen in 2 – 3 Werktagenab 20,60 €
Standard-Dokumenttypen in 2 – 3 Werktagenab 46,95 €
24h-Expresszzgl. 20 €
Persönliche Beratung
Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen
Offizieller Beglaubigungsvermerk
Von Ämtern akzeptiert
Du erhältst:
beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF und
optional als Hardcopy postalisch per Einschreiben Einwurf

*Hinweis: Die angegebenen Preise und Lieferzeiten beziehen sich auf eine gescannte oder fotografierte A4-Seite und variieren je nach Dokumentenart. Erfolgt ein Text-Upload (keine Bilddateien), werden Preis und Bearbeitungsdauer auf Basis des tatsächlichen Textumfangs (Wortanzahl) berechnet. Sämtliche Preise sind Bruttopreise, inkl. 19 % MwSt. und gelten für die rein digitale Lieferung. Die Lieferzeit beinhaltet die E-Mail-Zustellung des PDF-Dokuments (bzw. als Download im Benutzer-Account), im Anschluss erfolgt der Versand der Hardcopy per Einschreiben Einwurf.

Dein internationaler Diplom-Übersetzer

Weltweit Diplome übersetzen lassen

Wer eine Übersetzung des Diploms benötigt, ist bei uns an der richtigen Adresse – international & bundesweit. Dabei durften wir beispielsweise bereits Personen in München, Hamburg, Frankfurt, Berlin und Köln unterstützen. Bei unserem Übersetzungsservice bist Du außerdem richtig, wenn Du Dich individuell beraten lassen möchtest. Ruf uns daher während der Geschäftszeiten an oder melde Dich schriftlich und wir helfen Dir gerne weiter! In unserem umfangreichen Sprachrepertoire findest Du neben Spanisch, Italienisch und Englisch auch Französisch sowie Chinesisch. Doch auch Übersetzer:innen für Russisch oder Arabisch haben wir für Dich!

Hochschulzeugnisse mit offizieller Beglaubigung

Bestätigte Übersetzung
Bachelorzeugnis
ab 46,95 €
Beglaubigte Übersetzung
Abiturzeugnis
ab 46,95 €
Amtliche Übersetzung
Zeugnis
ab 46,95 €
Vereidigte Übersetzung
Studienbescheinigung
ab 46,95 €
Offizielle Übersetzung
Arbeitszeugnis
ab 46,95 €
Beeidigte Übersetzung
Schulzeugnis
ab 46,95 €
Bestätigte Übersetzung
Geburtsurkunde
ab 46,95 €
Beglaubigte Übersetzung
Heiratsurkunde
ab 46,95 €

FAQs – Diplom übersetzen lassen

Wann muss ich mein Diplom übersetzen lassen?

Das kann der Fall sein, wenn Du nach dem Abschluss des Studiums international arbeiten möchtest. Gleiches gilt bei einer Einwanderung oder einer Fortsetzung Deines Studiums im Ausland. In all diesen Fällen helfen wir Dir mit unserem Service.

Was kostet es, ein Diplom übersetzen zu lassen?

Die Kosten hierfür berechnen wir mit 46,95 €* je fotografierter oder gescannter Seite. Alles Weitere hierzu kannst Du bei unserer Übersicht zu den Preisen nachlesen.

Wie schnell setzt ihr meine Diplomübersetzung um?

In Standardzeit erhältst Du die beglaubigte Übersetzung Deines Diploms innerhalb von 2–3 Werktagen. Auf Wunsch stehen Dir auch unser 24h-Express-Service und der 12h-Super-Express zur Verfügung.

Wer sind Eure Diplom-Übersetzer:innen?

Sie alle sind Muttersprachler:innen mit einer Vereidigung. Aufgrund dessen besitzen sie die Befähigung, offizielle Unterlagen beglaubigt zu übertragen. Hinzukommt ihre jahrelange Berufserfahrung, weshalb Deine Texte bei ihnen in besten Händen sind.

Wo finde ich Informationen zur Bewertung ausländischer Hochschulabschlüsse?

Die Kultusministerkonferenz (KMK)
 bietet offizielle Gutachten für Hochschulabschlüsse an.

Welche akademischen Nachweise bietet Lingidoo zusätzlich an?

Von Diplomen, Zeugnissen bis Urkunden ist alles möglich. Checke die Liste und lass weitere Dokumente beglaubigt übersetzen.

Welche Sprachen bietet Ihr für die Übersetzung des Diploms an?

Dank eines vielseitigen Teams können wir Dir Übersetzungen ins und vom Englischen, Russischen, Spanischen, Italienischen oder Französischen anbieten. Doch auch für Chinesisch oder Arabisch sind wir zur Stelle.

Wie wird die Echtheit meiner Diplomübersetzung garantiert?

Durch den Stempel eines beeidigten Übersetzers bei einer beglaubigte Übersetzung.